t0KpF

199
867 lag time see also travel time
(1) Time interval between the centre of mass of
net rainfall and the centre of mass of peak
runoff.
(2) In an interconnected stream–aquifer system,
the time difference between the peak runoff and
the highest groundwater level at a given crosssection.
tiempo de demora véase también tiempo de
recorrido
1) Tiempo transcurrido entre el centro de
gravedad de la lluvia neta y el centro de
gravedad de la escorrentía máxima.
2) En un sistema río-acuífero interconectado, el
tiempo transcurrido entre la escorrentía máxima
y el instante en que se alcanza el nivel máximo
de agua subterránea en una determinada
sección transversal.
temps de réponse voir aussi temps de
parcours
1) Temps écoulé entre les moments qui
correspondent au centre de gravité de la pluie
nette et au débit de pointe.
2) Dans un système couplé rivière-aquifère,
différence entre le moment de la pointe de crue
et le moment où le niveau piézométrique atteint
son maximum pour une section donnée.
. .
(1)
.
(2)
.
868 lake
Inland body of surface water of significant
extent.
lago
Masa de agua continental de considerable
extensión.
lac
Étendue d'eau de surface importante située à
l'intérieur des terres.
.
869 lake ice
Floating ice formed in lakes.
hielo lacustre
Hielo flotante formado en un lago.
glace de lac
Glace flottante se formant sur les lacs.
, .
870 lake mean depth
Ratio of lake volume to its associated lake
surface.
profundidad media de un lago
Relación entre el volumen de un lago y su
superficie.
profondeur moyenne d’un lac
Rapport du volume d’un lac rapporté à sa
surface.
871 lake percentage
Proportion of a river basin that is covered by
lakes, in per cent.
porcentaje de lagos
Porcentaje de la cuenca de un río cubierta por
lagos.
pourcentage de lacs
Pourcentage de la superficie d'un bassin qui est
couvert par des lacs.
.
, ,
.