- Page 1 and 2: A B D E F H I J K L M O INTERNATION
- Page 3 and 4: - 385 © , 2011 (ISBN 978-92-63-0
- Page 5: FOREWORD Agreed terminology is esse
- Page 9 and 10: VIII EXPLICACIÓN DE LAS ABREVIATUR
- Page 11 and 12: 1 01 abiotic see also biotic Pertai
- Page 13 and 14: 3 10 acceptance capacity Quantity o
- Page 15 and 16: 5 terrestre en forma de solución
- Page 17 and 18: 7 ecuación de advección-dispersi
- Page 19 and 20: 9 also air moisture Water vapour co
- Page 21 and 22: 11 material deposited by flowing wa
- Page 23 and 24: 13 56 anaerobic process Process whi
- Page 25 and 26: 15 65 annual maximum series Series
- Page 27 and 28: 17 Normalmente la antiduna se mueve
- Page 29 and 30: 19 . 82 aquitard syn. semi-confini
- Page 31 and 32: 21 value see also average, mean Sum
- Page 33 and 34: 23 98 artesian pressure see also ar
- Page 35 and 36: 25 variance of the series. (DST) co
- Page 37 and 38: 27 igual al valor medio de esa vari
- Page 39 and 40: 29 Discharge which can be conveyed
- Page 41 and 42: 31 133 basin syn. drainage basin, c
- Page 43 and 44: 33 142 bed profile see also river b
- Page 45 and 46: 35 División de una corriente en do
- Page 47 and 48: 37 calorific content per unit area
- Page 49 and 50: 39 as an upper confining bed, or as
- Page 51 and 52: 41 176 Boussinesq’s approximation
- Page 53 and 54: 43 186 bulk density of soil Mass of
- Page 55 and 56: 45 ice front or iceberg. fragmentac
- Page 57 and 58:
47 intersticio capilar sin. poro ca
- Page 59 and 60:
49 213 carbonate hardness syn. temp
- Page 61 and 62:
51 transportar sin que se produzca
- Page 63 and 64:
53 balance de carga sin. balance i
- Page 65 and 66:
55 . 239 climatological station Sta
- Page 67 and 68:
57 acuífero costero Acuífero que
- Page 69 and 70:
59 257 compound cross-section Cross
- Page 71 and 72:
61 expresada generalmente como Pr (
- Page 73 and 74:
63 uso conjunto sin. uso coordinado
- Page 75 and 76:
65 environment, as a by-product of
- Page 77 and 78:
67 292 control see also natural con
- Page 79 and 80:
69 coeficiente de correlación seri
- Page 81 and 82:
71 Flujo para el que el número de
- Page 83 and 84:
73 320 cup-type current meter see a
- Page 85 and 86:
75 328 data see also hydrological i
- Page 87 and 88:
77 337 day of snow lying Day during
- Page 89 and 90:
79 pueden interactuar y que pueden
- Page 91 and 92:
81 réalimentation naturelle. agota
- Page 93 and 94:
83 363 depth-velocity integration m
- Page 95 and 96:
85 embalse de control de crecidas E
- Page 97 and 98:
87 condensation. punto de rocío si
- Page 99 and 100:
89 injection borehole, thus creatin
- Page 101 and 102:
91 Spread of dissolved matter in fl
- Page 103 and 104:
93 405 distribution losses see also
- Page 105 and 106:
95 414 drag force see also friction
- Page 107 and 108:
97 423 drift Superficial deposit ca
- Page 109 and 110:
99 de sécheresse. gestión de sequ
- Page 111 and 112:
101 duna véase también antiduna,
- Page 113 and 114:
103 hidrológico y los ecosistemas.
- Page 115 and 116:
105 458 effective rainfall see also
- Page 117 and 118:
107 eléctrica que se utiliza para
- Page 119 and 120:
109 Lago sin desagüe por flujo sup
- Page 121 and 122:
111 particularly dry years. lago te
- Page 123 and 124:
113 estavel Corriente de agua subte
- Page 125 and 126:
115 producido por la acción de la
- Page 127 and 128:
117 se estima calculando la suma de
- Page 129 and 130:
119 forma continua durante un perí
- Page 131 and 132:
121 ou d'un sol. finos Fracciones a
- Page 133 and 134:
123 water surface. método de los c
- Page 135 and 136:
125 545 flood control syn. flood al
- Page 137 and 138:
127 d’autres fins. inundación v
- Page 139 and 140:
129 561 flood stage Stage at which
- Page 141 and 142:
131 durante el cual el caudal es su
- Page 143 and 144:
133 580 flushing Removal by sudden
- Page 145 and 146:
135 590 forecast verification syn.
- Page 147 and 148:
137 transmisividad de fractura Capa
- Page 149 and 150:
139 608 freezing rain syn. freezing
- Page 151 and 152:
141 617 freshwater/saltwater interf
- Page 153 and 154:
143 Pozo que se extiende a través
- Page 155 and 156:
145 que se realizan mediciones de v
- Page 157 and 158:
147 the water table to the depth of
- Page 159 and 160:
149 en todas sus formas. .
- Page 161 and 162:
151 revestimiento y la pared de un
- Page 163 and 164:
153 669 groundwater balance Evaluat
- Page 165 and 166:
155 678 groundwater flow model see
- Page 167 and 168:
157 686 groundwater storage see als
- Page 169 and 170:
159 695 hardpan syn. caliche (USU)
- Page 171 and 172:
161 modelo analógico Hele-Shaw sin
- Page 173 and 174:
163 protuberancia en la superficie
- Page 175 and 176:
165 722 hydraulic structures Water
- Page 177 and 178:
167 hidrogeológico Discontinuidad
- Page 179 and 180:
169 the soil or in bodies of water,
- Page 181 and 182:
171 régimen hidrológico Variacion
- Page 183 and 184:
173 datos para estudiar el régimen
- Page 185 and 186:
175 762 hygrometer Instrument for m
- Page 187 and 188:
177 770 ice break-up Disintegration
- Page 189 and 190:
179 780 ice reef see also ridging R
- Page 191 and 192:
181 impermeable Límite de un domin
- Page 193 and 194:
183 799 infiltration index Average
- Page 195 and 196:
185 808 injection tank Device allow
- Page 197 and 198:
187 curso de agua desconectado sin.
- Page 199 and 200:
189 822 interference (of wells) see
- Page 201 and 202:
191 Region of shoreline or estuary
- Page 203 and 204:
193 beneficially to the total amoun
- Page 205 and 206:
195 848 isonival see also isochion
- Page 207 and 208:
197 Línea que une los puntos de ig
- Page 209 and 210:
199 867 lag time see also travel ti
- Page 211 and 212:
201 endorheic lake, terminal lake L
- Page 213 and 214:
203 884 leakage (in groundwater) Fl
- Page 215 and 216:
205 caracteriza el final y el comie
- Page 217 and 218:
207 Dispersión en la dirección de
- Page 219 and 220:
209 flush with the ground surface f
- Page 221 and 222:
211 pantano sin. marisma véase tam
- Page 223 and 224:
213 926 mean see also arithmetic me
- Page 225 and 226:
215 área-velocidad, método de las
- Page 227 and 228:
217 natural o que es debida a un en
- Page 229 and 230:
219 950 mineral water (1) Natural w
- Page 231 and 232:
221 de aire seco a la que ese vapor
- Page 233 and 234:
223 966 monitoring network Measurem
- Page 235 and 236:
225 recorre la corriente a lo largo
- Page 237 and 238:
227 982 multiple-objective planning
- Page 239 and 240:
229 Geophysical record produced by
- Page 241 and 242:
231 . 999 neutron logging Geophysi
- Page 243 and 244:
233 Modelo matemático con el que s
- Page 245 and 246:
235 1016 numerical model syn. digit
- Page 247 and 248:
237 1024 online hydrological foreca
- Page 249 and 250:
239 perceptible by the senses. (ISO
- Page 251 and 252:
241 Elementos de una muestra que di
- Page 253 and 254:
243 natural y los ciclos hidrológi
- Page 255 and 256:
245 nivel máximo véase también m
- Page 257 and 258:
247 1068 performance criteria Indic
- Page 259 and 260:
249 1077 phreatophytes Water-loving
- Page 261 and 262:
251 excavaciones. 1085 piston-like
- Page 263 and 264:
253 Limnímetro cuyo elemento esenc
- Page 265 and 266:
255 inadecuada para su uso previsto
- Page 267 and 268:
257 to erosion of and sedimentation
- Page 269 and 270:
259 1118 precipitation regime Chara
- Page 271 and 272:
261 Porosidad originada durante la
- Page 273 and 274:
263 superior estadístico (físico)
- Page 275 and 276:
265 1141 pumped storage (1) Facilit
- Page 277 and 278:
267 isotopes. datación por radiois
- Page 279 and 280:
269 1159 rainfall intensity return
- Page 281 and 282:
271 probability which may take any
- Page 283 and 284:
273 Water which has received no tre
- Page 285 and 286:
275 la superficie piezométrica cau
- Page 287 and 288:
277 , . 1194 regime Term used to
- Page 289 and 290:
279 determinada sustancia y la masa
- Page 291 and 292:
281 regionalization (of data), wate
- Page 293 and 294:
283 Diferencia entre el valor calcu
- Page 295 and 296:
285 tiempo de respuesta Tiempo tran
- Page 297 and 298:
287 recurrencia Intervalo de tiempo
- Page 299 and 300:
289 water currents or by a rapid cu
- Page 301 and 302:
291 1254 river order syn. stream or
- Page 303 and 304:
293 1263 run-of-the-river (hydroele
- Page 305 and 306:
295 1272 saprobic Adjective associa
- Page 307 and 308:
297 Análisis, después del tratami
- Page 309 and 310:
299 1290 sediment discharge Rate of
- Page 311 and 312:
301 manantial difuso sin. manantial
- Page 313 and 314:
303 parámetros del modelo con el f
- Page 315 and 316:
305 uniform depth over the ground s
- Page 317 and 318:
307 umbral 1) Obra construida bajo
- Page 319 and 320:
309 1332 sleet Precipitation of mix
- Page 321 and 322:
311 definite distances. (TR) ruta n
- Page 323 and 324:
313 and water. nieve helada sin. hi
- Page 325 and 326:
315 poste medidor de nieve Poste gr
- Page 327 and 328:
317 1369 soil moisture equivalent W
- Page 329 and 330:
319 exchange or adsorption. sorció
- Page 331 and 332:
321 1387 specific capacity (of a we
- Page 333 and 334:
323 Weight of a substance per unit
- Page 335 and 336:
325 espigón sin. dique recto, diqu
- Page 337 and 338:
327 (media nula y varianza unitaria
- Page 339 and 340:
329 magnitud ni en dirección a lo
- Page 341 and 342:
331 probabilidad. . 1433 stochasti
- Page 343 and 344:
333 escorrentía de tormenta véase
- Page 345 and 346:
335 Línea envolvente de las tangen
- Page 347 and 348:
337 1460 subterranean stream syn. u
- Page 349 and 350:
339 retención superficial véase t
- Page 351 and 352:
341 cauce que se mueve a la misma v
- Page 353 and 354:
343 1486 target (in water resources
- Page 355 and 356:
345 Fusión de la nieve y del hielo
- Page 357 and 358:
347 método de Thiessen Método gr
- Page 359 and 360:
349 río con marea Río cuyo caudal
- Page 361 and 362:
351 1523 tortuosity Ratio of the ac
- Page 363 and 364:
353 Element that occurs in minute b
- Page 365 and 366:
355 pérdidas de transmisión sin.
- Page 367 and 368:
357 expresar la concentración de t
- Page 369 and 370:
359 embalse, debida a un cambio de
- Page 371 and 372:
361 1566 unit discharge syn. discha
- Page 373 and 374:
363 1574 upconing Upward movement o
- Page 375 and 376:
365 1583 valley storage Volume of w
- Page 377 and 378:
367 método de las isotacas véase
- Page 379 and 380:
369 is usually defined as the verti
- Page 381 and 382:
371 period. (2) Numerical calculati
- Page 383 and 384:
373 1617 water equivalent of snow s
- Page 385 and 386:
375 2) En riego, cantidad total de
- Page 387 and 388:
377 concentrations of chemical elem
- Page 389 and 390:
379 1641 water resources planning F
- Page 391 and 392:
381 sistema de abastecimiento de ag
- Page 393 and 394:
383 alternate rise and fall of surf
- Page 395 and 396:
385 1666 well Shaft or hole that is
- Page 397 and 398:
387 in a perforated point and fitte
- Page 399 and 400:
389 Nieve que contiene una gran can
- Page 401 and 402:
391 Medidor de nivel manual consist
- Page 403 and 404:
394 102 artificial replenishment 50
- Page 405 and 406:
396 307 crevasse 37 critical capill
- Page 407 and 408:
398 448 fathometer 521 fault 522 fa
- Page 409 and 410:
400 733 hydrograph 734 hydrographic
- Page 411 and 412:
402 936 mean velocity depth (in sur
- Page 413 and 414:
404 1133 probable (possible) maximu
- Page 415 and 416:
406 1344 snow density 1345 snow dep
- Page 417 and 418:
408 1548 tributary 426 trickle irri
- Page 419 and 420:
411 INDEX ALPHABÉTIQUE FRANÇAIS 1
- Page 421 and 422:
413 1486 cible 1557 circulation 653
- Page 423 and 424:
415 232 demande chimique en oxygèn
- Page 425 and 426:
417 508 espérance 1214 espérance
- Page 427 and 428:
419 1639 ingénierie des ressources
- Page 429 and 430:
421 270 niveau de confiance 125 niv
- Page 431 and 432:
423 1020 puits d’observation 1429
- Page 433 and 434:
425 1631 suivi de la qualité de l
- Page 435 and 436:
427 1057 pE 1074 pF 1075 pH 1
- Page 437 and 438:
429 886 , 78 887 1557 10
- Page 439 and 440:
431 387 395 393 399 396 1
- Page 441 and 442:
433 204 200 208 206 207 1
- Page 443 and 444:
435 1661 553 665 - 973 945
- Page 445 and 446:
437 680 1428 1218 1173 1
- Page 447 and 448:
439 72 1538 ( ) 4 613 615
- Page 449 and 450:
441 1480 169 1666 172 171 1
- Page 451 and 452:
443 1565 1424 1426 1408 12
- Page 453 and 454:
445 ÍNDICE ALFABÉTICO ESPAÑOL 48
- Page 455 and 456:
447 936 calado de velocidad media (
- Page 457 and 458:
449 1401 crecida de diseño del ali
- Page 459 and 460:
451 1201 embalse de regulación 338
- Page 461 and 462:
453 347 grado-día 690 granizo 659
- Page 463 and 464:
455 1045 meandro antiguo 926 media
- Page 465 and 466:
457 1184 pluviógrafo 1158 pluviogr
- Page 467 and 468:
459 375 rocío 770 rotura de hielo
- Page 469:
1655 vía de agua 1214 vida útil d