t0KpF

145
que se realizan mediciones de velocidad y/o
profundidad.
/ .
635 gauging station see also gauging section
Location on a stream where measurements of
water level and/or discharge are made
systematically.
estación de aforo véase también sección de
aforo
Lugar en un curso de agua en el que se mide el
nivel y/o el caudal de forma sistemática.
station de jaugeage voir aussi section de
jaugeage
Site où sont faites régulièrement des mesures de
niveau d’eau et/ou de débits.
.
, ,
.
636 general circulation model (GCM)
Numerical meteorological model to simulate
atmospheric circulation on a large scale.
modelo de circulación general (MCG)
Modelo númerico meteorológico para simular la
circulación atmósferica a gran escala.
modèle de circulation générale (MCG)
Modèle numérique météorologique à grande
échelle simulant la circulation atmosphérique.
()
.
637 geographical information system (GIS)
Data management system utilizing a software
package which incorporates the superimposition
of different levels of geographical characteristics
in the form of maps related to data tables and
models sets.
sistema de información geográfica (SIG)
Sistema de gestión de datos que utiliza un
paquete infomático que incorpora la
superposición de diferentes capas de
características, mediante mapas relacionados
con tablas de datos y conjuntos de modelos.
système d’information géographique (SIG)
Système de gestion de données par un logiciel
permettant la superposition de différentes
couches de caractéristiques géographiques sous
forme de cartes issues des données et de
modèles.
()
,
,
.
638 geological log see also geophysical log, well
log
Detailed description of geologic features, such
as depth, thickness and lithology, observed
during the drilling of a well or during the
examination of an exposed section of the well.
registro geológico veáse también registro
geofísico, registro del pozo
Descripción detallada de características
geológicas tales como la profundidad, el
espesor y la litología observados durante la
perforación de un pozo o el estudio de un
coupe géologique voir aussi profil
géophysique, rapport de forage
Description détaillée des caractéristiques telles
que profondeur, épaisseur et lithologie de la
géologie observée au cours du forage d’un puits
ou à l’examen d’une carotte.
.
,
(,
),