13.01.2015 Views

t0KpF

t0KpF

t0KpF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

277<br />

, .<br />

1194 regime<br />

Term used to characterize the seasonal<br />

distribution of one or more hydrological elements<br />

at a particular location.<br />

régimen<br />

Término utilizado para caracterizar la<br />

distribución estacional de uno o más elementos<br />

hidrológicos en un lugar determinado.<br />

régime<br />

Terme utilisé pour caractériser la distribution<br />

saisonnière d’une ou plusieurs grandeurs<br />

hydrologiques en un site donné.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

.<br />

1195 regionalization (of data) see also<br />

representative sample, water sample<br />

(1) Extension of the results of the analysis of<br />

point data to a region.<br />

(2) Identification of distinct areas, within a large<br />

region, which have similar hydrological<br />

characteristics.<br />

regionalización (de datos) véase también<br />

muestra representativa, muestra de agua<br />

1) Extensión a una región de los resultados del<br />

análisis de datos puntuales.<br />

2) Identificación en una región extensa de zonas<br />

diferenciadas que tienen características<br />

hidrológicas similares.<br />

régionalisation voir aussi échantillon<br />

représentatif, échantillon d’eau<br />

1) Extension des résultats d’une analyse<br />

ponctuelle à une région.<br />

2) Identification au sein d’un vaste ensemble de<br />

régions distinctes caractérisées par leur<br />

comportement hydrologique.<br />

() . <br />

, <br />

(1) <br />

.<br />

(2) <br />

, <br />

.<br />

1196 regression see also method of least squares<br />

Process of quantifying the dependence of one<br />

variable on one or more other variables. (ISO<br />

772)<br />

regresión véase también método de mínimos<br />

cuadrados<br />

Proceso de cuantificación de la dependencia de<br />

una variable de otra u varias variables.<br />

régression voir aussi méthode des moindres<br />

carrés<br />

Processus de quantification de la dépendance<br />

d’une variable à une ou plusieurs autres<br />

variables (ISO 772).<br />

. <br />

<br />

<br />

<br />

.<br />

1197 regression analysis<br />

Statistical method developed to investigate the<br />

interdependence or relationship between two or<br />

more measurable variates.<br />

análisis de regresión<br />

Método estadístico utilizado para estudiar la<br />

interdependencia o relación entre dos o más<br />

variables aleatorias mensurables.<br />

analyse de régression<br />

Méthode statistique élaborée pour étudier<br />

l'interdépendance ou la relation entre deux ou<br />

plusieurs variables aléatoires mesurables.<br />

<br />

, <br />

<br />

<br />

.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!