ROTEIRO - Sapo

ROTEIRO
MUSIQUE
3 femmes célèbrent les 15 ans
du traité d’amitié entre Paris et Lisbonne
Car m i n h o
Bercée par le fado
dans les entrailles de
sa mère, diplômée de
marketing et publicité,
parcourt le monde
avant d’enregistrer
son premier album.
Au fil d’un périple de
onze mois, elle côtoie
la pauvreté des êtres
et découvre la splendeur du monde: un viatique!
Deux disques attestent, outre la grâce de ses traits,
son tâlent: une vive sensibilité et la beauté de la voix.
«Les chants des Portugais, écrit Fernando Pessoa,
sont tels des bateaux sur la mer, ils voguent d’une
âme à l’autre, au risque de sombrer.» Ceux qu’offre
Carminho ne connaissent point ce funeste destin.
Gonflés telle une voile par le souffle de la voix, ils
gagnent les cœurs. Certains, comme ce classique,
œuvre de David Mourão Ferreira et Alain Oulman,
parés d’un nouveau gréement, émergent des flots
de la mémoire.
En concert le 5 juin
à 20h30
Théâtre de la Ville
2, place du Châtelet
75004 Paris
Lu l a Pen a
« La vie de Lula Pena
résiste à toute biographie.
Qu’importe!
Native de Lisbonne
et élevée dans cette
ville, elle est une
Portugaise cosmopolite:
une femme
du vaste monde qui,
modelant mots et
mélodies, s’approprie les chants des autres. Elle
est l’auteur de deux disques, Phados, en 1998, et
Agenda
>>Portugal
António Zambujo
les 4 et 25 juin
Né à Beja au Portugal, António
Zambujo a grandi en écoutant
les chants d'hommes
traditionnels, le fameux
Cante Alentejano et tombe
définitivement amoureux du
fado en découvrant la grande
Amália Rodrigues, Alfredo
Marceneiro, Maria Teresa de
Noronha et João Ferreira Rosa.
C'est avec Outro Sentido, son
troisième album qu'il accède
à un statut d'artiste au potentiel
international. António
Zambujo ne cesse d'ouvrir sa
palette à d'autres couleurs
Troubadour, en 2010, que douze ans de silence séparent...
Une énigme qui participe à sa renommée.
Celle- ci rayonne au-delà du Portugal, à l’étranger;
ainsi compte-t-elle parmi ses admirateurs l’illustre
chanteur brésilien Caetano Veloso. D’aucuns
situent la voix de Lula Pena «quelque part entre
Tom Waits et Leonard Cohen, mais au féminin. »
C’est dire! En tout cas, c’est une voix unique dans
le paysage de la lusophonie, une belle voix grave
dont les inspirations sont multiples et se jouent des
frontières: fado lisboète, morna Cap-Verdienne,
bossa-nova brésilienne, tango argentin, pop anglosaxonne,
voire chanson française...
En concert le 10 juin
à 20h30
Le Monfort
106, rue Brancion
75015 Paris
Mí si a
Une déclinaison
musicale et poétique
des grands
sentiments de l’âme
humaine au travers
d’un répertoire de
chanson française et
de fados. Les textes
des grands poètes
de Genet à Pessoa,
les chansons de Piaf ou d’Amália, pour éprouver
une même démarche, un même besoin de vivre
notre fragilité en posant du baume sur les plaies.
Lisbonne et Paris, des villes qui semblent être nées
pour qu’on les chante.
En concert le 19 juin
à 20h
Mairie du 4 e arrondissement de Paris
2, place Baudoyer
75004 Paris. n
Estelle Valente
capmag@capmagellan.org
sans trahir sa profonde vocation
de fadiste.
le 4 juin à 20h45
Dans le cadre du Festival
« Un Monde... Des Cultures :
A descoberta »
Théâtre Jean-Marais
Centre Culturel du Forum
Place François Truffaut
95210 Saint Gratien
le 25 juin à 20h
Théâtre National de la Criée
30, quai Rive Neuve
13001 Marseille
Tél. : 04 96 17 80 00
Sofia Ribeiro
10 juin
Maison du Portugal
Cité Universitaire – Paris
Fête de Radio Alfa
le 16 juin
Sur scène, José Cid, Boss
Ac, Ana Moura, Lura, Tim e
os companheiros da aventura,
ainsi que 3 groupes
folkloriques.
Base de Loisir de Créteil
Dead Combo
le 21 juin
Au festival « Les invités de
Villeurbanne »
Square de la Doua
Villeurbanne
Xinobi
le 21 juin
La Machine du Moulin
Rouge
90 bd de Clichy
75018 Paris
>> Brésil
Mônica Passos
le 16 mai
Studio de L'Ermitage
8, rue de l'Ermitage
75020 Paris
Orquestra do Fubá
le 15 juin à 21h
Studio de L'Ermitage
8, rue de l'Ermitage
75020 Paris
16