ROTEIRO - Sapo
ROTEIRO - Sapo
ROTEIRO - Sapo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’aLgarve est La région Portugaise<br />
La PLus citée comme destination de<br />
vacances au soLeiL. Et ce n’est pas moi<br />
qui irai vous contredire, loin de là ! Si vous<br />
êtes sur le point d’organiser vos prochaines<br />
vacances estivales et que votre ligne de<br />
conduite c’est « cap au sud ! », ne tournez<br />
pas cette page avant d’avoir tout lu.<br />
Je perçois toujours l’Algarve comme un<br />
mélange quasi improbable de deux mondes.<br />
D’un côté, les vestiges de l’histoire du pays,<br />
que l’on retrouve dans les monuments, dans<br />
les constructions des villes et villages. De<br />
l’autre, la transformation des paysages avec<br />
l’objectif d’attirer, de plaire et d’accueillir<br />
des milliers de touristes chaque année.<br />
A l’image de toute la région, Silves a<br />
été marquée d’abord par la présence des<br />
Romains qui ont baptisé la ville Silbis,<br />
puis par les Maures qui en ont fait la<br />
capitale de la région et l’ont renommée<br />
Xelb. Ces derniers ont façonné la ville en<br />
construisant un château pour en assurer<br />
la sécurité, un port, des chantiers navals<br />
et ont mis en place des relations commerciales<br />
avec les ports d’Afrique et du bord<br />
de la Méditerranée.<br />
De nos jours, nous pouvons encore aller<br />
visiter la forteresse, également appelée<br />
château Al Hamra (le rouge) en raison<br />
de la couleur de la pierre qui a servi à sa<br />
construction. La mosquée a elle été détruite<br />
au profit d’une cathédrale dans le style<br />
baroque.<br />
En dehors de la ville de Silves, le district<br />
du même nom regroupe plusieurs autres<br />
villes, dont Armação de Pêra qui nous intéresse<br />
plus particulièrement aujourd’hui.<br />
La station balnéaire est une destination<br />
privilégiée pour l’été. Ses plages de rêve,<br />
l’animation permanente, de jour comme de<br />
nuit, et l’ambiance festive qui règne dans<br />
la ville font le bonheur des visiteurs et des<br />
touristes.<br />
Parmi les animations, il y en a une qui ne<br />
passe pas inaperçue et qui attire chaque<br />
année des milliers de visiteurs qui viennent<br />
admirer des œuvres pour le moins<br />
originales. Tous les ans, entre les mois de<br />
mai et d’octobre, la ville organise un festival<br />
international de sculptures sur sable.<br />
C’est le seul événement de ce genre à être<br />
programmé sur la péninsule ibérique et le<br />
plus important du monde.<br />
Pendant six mois, près de quatre tonnes<br />
de sables seront sculptées par une cinquantaine<br />
d’artistes. Rien que la préparation<br />
de l’événement demande huit semaines de<br />
travail. Pour la 11ème édition cette année,<br />
la musique est le thème mis en valeur. Avec<br />
des sculptures pouvant atteindre 12 mètres<br />
de haut, visibles de jour comme de nuit en<br />
fonction de la météo, vous n’en partirez<br />
pas déçus !<br />
Les plus petits ne sont pas mis de côté non<br />
plus, des ateliers d’initiation à la sculpture<br />
sur sable sont proposés pendant les cinq<br />
mois de l’événement.<br />
Alors si vous êtes de passage dans la<br />
région ou si vous n’êtes pas encore complètement<br />
décidés pour vos prochaines<br />
vacances, pensez à tout ce que Silves peut<br />
vous offrir.<br />
Marie-Hélène vieira<br />
capmag@capmagellan.org<br />
ADRESSES<br />
CâMARA MUNICIPAL<br />
DE SILVES<br />
Largo do Município<br />
8300-117 Silves<br />
Tel.:<br />
(+351) 282 440 800<br />
Fax: (+351) 282 440 850<br />
E-mail: gabinete.presidente@cm-silves.pt<br />
Turismo:<br />
POSTO DE TURISMO DE SILVES – ERTA<br />
Estrada Nacional, 124<br />
8300 - 184 Silves<br />
Tel.: (+351) 282 442 255<br />
(+351) 910 762 385<br />
POSTO DE TURISMO<br />
DE ARMAçãO DE PêRA – ERTA<br />
Avenida Beira Mar<br />
8365 - 101 Armação de Pêra<br />
Tel.: (+351) 282 312 145<br />
Turismo:<br />
ENTIDADE REGIONAL<br />
DE TURISMO DO ALGARVE<br />
Av. 5 de Outubro, 18-20<br />
8000-076 Faro<br />
Telefone: (+351) 289 800 400<br />
Fax: (+351) 289 800 489<br />
E-mail:<br />
turismodoalgarve@turismodoalgarve.pt<br />
Contactos Úteis:<br />
TAP PORTUGAL<br />
Réservations et Informations : www.tap.fr<br />
Call Center : 0820 319 320<br />
AIGLE AZUR<br />
Réservations et informations :<br />
0810 797 997 / www.aigle-azur.fr<br />
AGENCE POUR L’INVESTISSEMENT ET<br />
LE COMMERCE ExTéRIEUR DU PORTUGAL<br />
1, Rue de Noisiel - Ambassade<br />
du Portugal - 75116 Paris<br />
Tel.: 01 45 05 44 10<br />
Site : www.portugalglobal.pt<br />
© José Manuel<br />
Disponible à l'Espaço 35 Jovem<br />
7 av. de la porte de Vanves, 75014 Paris