Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÉDITO<br />
LARICHESSE et la diversité <strong>de</strong> la pêche et l’aquaculture<br />
françaises se tissent au quotidien par<br />
l’activité <strong>de</strong> femmes et d’hommes passionnés<br />
par leur métier. A travers tout le territoire français, les<br />
« femmes et les hommes <strong>de</strong> la <strong>mer</strong> » font vivre nos<br />
ports <strong>de</strong> pêche, le littoral et le mon<strong>de</strong> rural, et ils contribuent<br />
à la politique alimentaire <strong>de</strong> notre pays. Avec<br />
une consommation <strong>de</strong> produits aquatiques <strong>de</strong> 35 kg par<br />
habitant et par an et un chiffre d’affaires d’1,7 milliard<br />
d’euros pour la pêche et l’aquaculture, ces secteurs<br />
sont un <strong>de</strong>s piliers <strong>de</strong> notre économie maritime. Ils sont<br />
également un élément important <strong>de</strong> l’aménagement du<br />
territoire car ils sont répartis sur tout le littoral français, y compris en<br />
Outre-<strong>mer</strong>, et sont présents dans nos territoires ruraux ; ils sont la source<br />
<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 100 000 emplois indirects. Que ce soit en <strong>mer</strong> et à terre, ces<br />
activités participent activement à l’économie <strong>de</strong>s territoires.<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la priorité donnée par le Gouvernement à l’égalité hommes-femmes,<br />
j’ai voulu donner la parole aux femmes qui travaillent<br />
dans ce secteur : que leur activité concerne la pêche, l’aquaculture<br />
(conchyliculture, pisciculture, algoculture), la com<strong>mer</strong>cialisation, la gestion,<br />
la transformation, la science ou même la mécanique, elles témoignent<br />
<strong>de</strong> leur passion.<br />
Que ces témoignages puissent rendre hommage à leur travail et leur<br />
investissement et puissent susciter chez les jeunes l’envie <strong>de</strong> suivre leur<br />
exemple.<br />
ALAIN VIDALIES<br />
Secrétaire d’État chargé <strong>de</strong>s Transports, <strong>de</strong> la Mer et <strong>de</strong> la Pêche<br />
4