La Vague N.4 - A3P
La Vague N.4 - A3P
La Vague N.4 - A3P
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONFERENCES<br />
Retrouvez tous les détails des conférences sur www.a3p.asso.fr<br />
4<br />
Rita Bienati<br />
rita.bienati.rb1@bayer-ag.de<br />
Microbial<br />
identification :<br />
Implementation of<br />
Biolog Microlog 3 in an<br />
industrial<br />
pharmaceutical<br />
<strong>La</strong>boratory for routine<br />
identification<br />
Dr. Bienati,<br />
Bayer S.p.A. (Italy)<br />
The purpose of the presentation<br />
is to explain the criteria used to choose, validate<br />
and make CFR 21, Part 11 compliant the<br />
Microstation TM Identification System 4.2. We were<br />
looking for a system that :<br />
- could provide an identification with a broad database<br />
of microorganisms,<br />
- could permit to create site specific database with<br />
common microorganisms specific for the site<br />
- could potentially be 21 CFR Part11 compliant<br />
The validation has been conducted according the<br />
classic steps of IQ/OQ/PQ ; in particularly has been<br />
focused the implementation of CFR 21, part 11<br />
that in the latest years has been an item of large<br />
interest, to arrive to an informatic management of<br />
analytical data as required by FDA.<br />
The presentation will outline the following areas<br />
- Microbial identification: Issue in the pharmaceutical<br />
Industry<br />
- Validation of the System: Protocols IQ/OQ/PQ<br />
- Approach to compliance CFR 21 Part 11<br />
- Benefits of the system. ■<br />
Richard Antonelli<br />
genolife@genolife.com<br />
Méthode<br />
de quantification<br />
des Legionella<br />
Dr Richard Antonelli,<br />
Société Genolife<br />
A l’heure actuelle la norme<br />
AFNOR de détection des<br />
légionelles se base sur l'utilisation<br />
de milieux sélectifs<br />
permettant la croissance<br />
de ces seules bactéries.<br />
L’inconvénient majeur de cette approche réside<br />
dans le fait qu’il faut 10 jours pour obtenir le résultat<br />
d’analyse. Pour remédier à cela, une nouvelle<br />
méthode de détection de légionelles, basée sur la<br />
technique de PCR quantitative, a été développée<br />
dans nos laboratoires.<br />
Le principe repose sur une quantification du nombre<br />
de légionelles présentes dans un échantillon<br />
par détermination du nombre de copies d'un gène<br />
(nombre de génome) spécifique de la bactérie à<br />
quantifier. Pour cela nous disposons de primers<br />
spécifiques permettant de détecter toutes les<br />
Legionella et plus particulièrement les Legionella<br />
pneumophila. L’ADN total de l’échantillon à tester<br />
est extrait puis analysé par PCR quantitative (voir<br />
la figure ci-après).<br />
Protocole spécifique d'extraction d'ADN sur des<br />
échantillons d'eau :<br />
Un protocole spécifique a été développé suivant un<br />
cahier des charges précis. Pour une récupération<br />
efficace des bactéries présentes dans 1 litre d'eau,<br />
la filtration sur membrane (0,45 µm de porosité) a<br />
été retenue. Cette première étape de récupération<br />
avec un filtre de 47 mm de diamètre implique de<br />
travailler avec des volumes de l'ordre du millilitre<br />
pour pouvoir effectuer efficacement la première<br />
étape de lyse bactérienne. Mais attention, à la fin<br />
du protocole d'extraction, le volume de la solution<br />
d'ADN récupéré doit être le plus petit possible<br />
pour éviter une diminution de la sensibilité de la<br />
détection liée à une dilution de l'ADN extrait.<br />
Notre protocole d'extraction d’ADN a été développé<br />
sur colonnes de silice qui se présentent en barrettes<br />
de 8 au format microplaque 96 positions. Ce<br />
type d'extraction sur matrice de silice permet : (i)<br />
de minimiser le volume de solution d'ADN élué<br />
(inférieur à 100 µl),(ii) d'obtenir des rendements<br />
d'extraction égaux à certains kits commerciaux<br />
tout en étant adapté à des volumes en entrée<br />
importants, et (iii) d’éliminer de façon optimale<br />
les inhibiteurs de type ionique et protéique.<br />
Suivant le nombre d'échantillons à traiter, le format<br />
en barrettes de 8 et en plaques de 96 permet<br />
une extraction manuelle ou automatique.<br />
Protocole de quantification des Legionella spp<br />
et Legionella pneumophila :<br />
Comme dans la norme AFNOR actuelle (microbiologique),<br />
la PCR quantitative des Legionella spp<br />
peut être effectuée en premier et seuls les échantillons<br />
positifs en Legionella seront quantifiés en<br />
Legionella pneumophila par une deuxième PCR<br />
quantitative. Un contrôle interne a été incorporé à<br />
la PCR Legionella spp qui permet d’éviter le problème<br />
des faux négatifs dus à la présence d'inhibiteurs<br />
de la PCR. Ces PCR ont été validées sur plusieurs<br />
appareils de PCR quantitative, notamment<br />
le LightCycler de Roche et le SmartCycler de<br />
Cepheid. Une norme AFNOR de quantification des<br />
Legionella et Legionella pneumophila par PCR<br />
quantitative est en phase d'écriture.<br />
Bien sûr le principe de cette méthode peut être<br />
adapté pour la quantification d'autres bactéries<br />
présentes dans des échantillons environnementaux.<br />
Par exemple, nous avons développé un test<br />
de stérilité de semi-quantification des bactéries<br />
viables utilisant la RT-PCR quantitative. ■<br />
Anne-Elise Feuillet<br />
faureingenierie.controle@dial.oleane.com<br />
Faure Ingenierie<br />
Anne-Elise Feuillet<br />
Faure ingénierie est une<br />
entreprise spécialisée dans<br />
la conception, la réalisation<br />
et la validation de<br />
salle blanche. Prestataire<br />
de service dans le domaine<br />
du contrôle environnemental,<br />
Faure Ingénierie propose<br />
aujourd’hui, l’utilisation<br />
d’une technique de<br />
microbiologie alternative pour le dénombrement<br />
de la flore totale, des levures et des moisissures :<br />
le ChemScan RDI.<br />
Le principe de cette technique est le marquage<br />
individuel des micro-organismes, sans étape de<br />
mise en culture, ce qui permet une évaluation plus<br />
fiable, plus sensible et surtout plus rapide du nombre<br />
de germes réellement présents dans l’échantillon.<br />
Celle-ci s’applique parfaitement pour le contrôle<br />
des eaux de process.<br />
Exemple de missions types :<br />
- Le suivi d’un réseau d’eaux de refroidissement<br />
qui permet une nette amélioration de la maîtrise<br />
de la contamination microbienne.<br />
- <strong>La</strong> qualification d’une centrale de production<br />
d’eau ultra pure lors de sa mise en route ou après<br />
une intervention de maintenance.<br />
De plus, grâce au nouveau «Polym’Air», mis au<br />
point par Chemunex et AES <strong>La</strong>boratoire, la technique<br />
ChemScan dispose d’une application permettant<br />
de mesurer l’aérobio-contamination et<br />
bientôt la contamination de surface.<br />
Couramment utilisée depuis maintenant 2 ans<br />
dans le secteur de la microélectronique, Faure<br />
Ingénierie souhaite développer cette technique<br />
dans le domaine pharmaceutique. Pour cela, nous<br />
proposons aux entreprises de réaliser leurs analyses<br />
dans des conditions optimum (personnel expérimenté,<br />
laboratoire ultra-propre dédié à l’activité<br />
de microbiologie.)<br />
Pour finir, certifié ISO9001 version 2000 depuis<br />
mars 2001, l’activité contrôle de Faure Ingénierie<br />
sera en conformité avec la norme ISO 17025 en<br />
octobre 2003.<br />
Pour toutes informations complémentaires vous<br />
pouvez contacter :<br />
Mlle Anne-Elise FEUILLET<br />
faureingenierie.controle@dial.oleane.com. ■