Introduction to Rugby Ready - IRB Rugby Ready

Définition de l’IRB du terme « Blessure »
« Toute douleur physique, causée par un transfert d’énergie qui dépasse la capacité du corps à maintenir son intégrité
structurelle et/ou fonctionnelle, encourue par un joueur pendant un match ou un entraînement de rugby, qu’une intervention
médicale soit nécessaire ou non, et quel que soit le temps perdu par rapport à l’activité de rugby. Une blessure qui a pour
résultat une intervention médicale est appelée blessure avec ‘intervention médicale’ et une blessure empêchant un joueur de
prendre part pleinement à un entraînement ou un match est appelée blessure avec ‘perte de temps’. »
Test pour détecter les symptômes d’une commotion cérébrale
L’outil dit SCAT2 (Questions de Maddock pour la détection de commotion cérébrale dans le sport), dont une
version abrégée (Pocket SCAT2) est présentée ci-dessous, est approuvé par la Fédération Internationale de
Football Association (FIFA), son organisme de recherche independent, F-MARC (FIFA-Medical Assessment and
Research Centre), la Fédération internationale de Hockey sur glace (IIHF), le Comité international Olympique (IOC)
ainsi que l’International Rugby Board.
Pocket SCAT2
Un cas de commotion cérébrale devrait être suspecté lors de
l’apparition de l’un, ou plus, des symptômes suivants :
symptômes (tels que mal de tête), ou signes physiques (tels que
déséquilibre), ou fonction cérébrale défaillante (par ex. confusion)
ou comportement anormal.
1. Symptômes
L’apparition de l’un des signes et symptômes suivants peut révéler
une commotion cérébrale :
• Perte de connaissance
• Attaque ou convulsion
• Amnésie
• Mal de tête
• « Pression à la tête »
• Douleur au cou
• Nausée ou vomissement
• Vertiges
• Troubles visuels
• Problèmes d’équilibre
• Sensibilité à la lumière
• Sensibilité au bruit
• Impression de ralentissement
• Impression d’être « dans le
brouillard »
• « Sensation de ne pas être
bien »
• Difficulté à se concentrer
• Troubles de mémoire
• Fatigue ou manque d’énergie
• Confusion
• Somnolence
• Plus émotionnel
• Irritabilité
• Tristesse
• Nervosité ou anxiété
2. Fonction mémorielle
Ne pas répondre correctement à toutes les questions peut révéler
une commotion cérébrale :
« Dans quel stade sommes-nous aujourd’hui ? »
« Sommes-nous en première ou deuxième mi-temps maintenant ? »
« Quelle équipe a marqué en dernier dans ce match ? »
« Contre qui as-tu joué la semaine dernière/le dernier match ? »
« Est-ce que ton équipe a gagné son dernier match ? »
3. Test d’équilibre
Instructions pour le test d’équilibre
« Tiens-toi avec un pied derrière l’autre, ton pied non dominant
derrière et touchant celui de devant. Ton poids devrait être également
réparti sur tes deux pieds. Essaye de rester stable pendant 20
secondes avec tes mains sur les hanches et les yeux fermés. Je vais
compter le nombre de fois où tu bougeras et changeras de position. Si
tu perds l’équilibre et dois changer de position, ouvre les yeux et
reprends ta position de départ et reste en équilibre. Je commncerai à
compter quand tu seras prêt et auras les yeux fermés. »
Observez le sportif pendant 20 secondes. S’il fait plus de cinq
erreurs (par ex. enlève ses mains des hanches ; lève le pied ou le
talon ; fais un pas ; trébuche ; ou tombe ; ou ne reste pas en
position de départ plus de 5 secondes), cela peut révéler une
commotion cérébrale.
Tout sportif que l’on suspecte d’avoir une commotion cérébrale
devrait ETRE IMMEDIATEMENT SORTI DU JEU, passer un
examen médical d’urgence et ne devrait pas être laissé seul ni
conduire un véhicule motorisé.
* Développé par un groupe d’experts internationaux lors de la 3ème réunion du Consensus international sur la Commotion cérébrale de Zurich (Suisse) en
novembre 2008. Les résultats complets de la conférence et les auteurs de cet outil ont été publiés dans la Revue britannique de la Médecine du Sport, Volume
43, supplément 1, 2009.
Décharge de responsabilité Les informations sur la gestion des blessures sont présentées dans ce produit Rugby Ready de l'IRB à titre
d’indication pour aider le traitement et la gestion des joueurs blessés mais ne remplacent an aucune mesure le bénéfice de disposer d’une
personne qualifiée pour traiter les blessures. L’IRB (dont son entité opérationnelle IRBF Services (Ireland) Limited et ses autres entités) décline
toute responsabilité pour toute négligence ou autre en relation avec le traitement, les soins et la gestion des joueurs blessés.
www.irbrugbyready.com
IRB Rugby Ready / Gestion des blessures
55