Vie Entreprise - Ministère de l'énergie et des mines

Ressources humainesLe Lien n°27, juin 2008SPEAKING AND WRITING IN ENGLISHQuelques bonnes raisons pour apprendre l'anglaisPar Walid Abraz, chargée de la communication et écoute clientsMême si vous vous croyezpeu doué, même si vousavez très peu de temps,même si vous vous croyezâgé… Voici la preuve quetout le monde peut faire desefforts et apprendre à parlerun très bon anglais…Pour réussir vos missions à l'étrangerEn plus de votre technicité et votre expérience,apprendre l'anglais ne peut quevous soutenir dans vos voyages d'affairesà l'étranger, quel que soit le pays d'accueil.Connaître l'anglais vous permettraune immersion totale et une réussiteabsolue dans vos missions.Pour recevoir vos invités étrangersQuel que soit le sujet abordé dans vosréunions avec les étrangers, l'anglaisvous permettra de mieux les accueillirsans qu'il y ait des barrières de langue.L'anglais vous permettra de débattre, declarifier les points importants sans difficulté,de comprendre les spécifications quelleque soit leur nature. En résumé, l'anglaisvous permettra de mieux négocieravec les étrangers.Pour améliorer vos chances lorsde vos entretiens d'embaucheSurtout dans le secteur de l'énergie et deshydrocarbures, savoir parler et rédiger enanglais vous ouvre plus de portes et ilvous sera même possible d'avoir unmeilleur salaire. En résumé, vous aurezplus de chance qu'une personne qui n'ajamais appris une deuxième langue.Pour aiguiser vos connaissancesPuisque apprendre une langue impliqueune variété de compétences, étudier l'anglaispeut améliorer l'habilité d'apprendrebeaucoup de choses dans tous lesdomaines. Les personnes qui ont apprisl'anglais ont plus de flexibilité, des facilitésdans la créativité et d'autres compétencesintellectuelles telles que la résolutionde problèmes, la création et le résonnement.Pour une meilleure compréhensiongénéraleL'étude d'une autre langue vous procurela capacité de comprendre mieux l'espritet le contexte de cette autre culture.Pour apprécier la littérature, la musique etle cinéma internationauxUne traduction ne peut jamais être totalementjuste dans son contenu, sa beauté,son style et son originalité. Une traductiondépend toujours de l'interprétation du traducteur,car quelquefois un mot dans unelangue n'a pas de traduction exacte dansune autre. Les jeux de mots, les métaphoreset les formulations sont souvent perduslors des traductions. Pour pouvoirprofiter pleinement de la littérature, duthéâtre, de la musique et du cinéma, ilfaudra l'obtenir dans sa forme d'origine.Pour rendre les voyages plus facilesBien qu'il soit possible de voyager dansun pays sans parler sa langue, votreexpérience sera plus aiguisée dans votrecapacité à voir au-delà de la culture.Quand vous manquez de vocabulairepour communiquer, vous ne pouvez pasparticiper dans la vie de tous les jours,comprendre la culture ou tout simplementcommuniquer avec les gens. La barrièrede la langue peut être stressante alorsque, quand vous connaissez l'anglais quiest une langue "mondiale", vous pouvezvous en sortir de toutes les situations,comme par exemple aller au restaurant,demander votre chemin, l'heure... Quelsque soient les pays où vous allez, leshabitants apprécient toujours que desétrangers se débrouillent bien en anglaisà défaut d'apprendre leur langue.Pour se faire de nouveaux amisConnaître l'anglais augmente le nombrede personnes avec lesquelles vous pouvezcommuniquer. Ces personnes apprécientbeaucoup vos efforts et votre désird'apprendre leur culture et de communiquer.Ces personnes avec lesquellesvous parlez en anglais deviendront trèsvite vos amis.Alors profitez-en et améliorez votre vie,apprenez l'anglais !39