DuPont - LCGB
DuPont - LCGB
DuPont - LCGB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
Renouvellement de la convention collective<br />
pour les employés du Casino de Mondorf<br />
La direction et le syndicat<br />
<strong>LCGB</strong>, seul représenté dans<br />
la délégation du personnel du<br />
Casino de Jeux du Luxembourg<br />
s.e.c.s., ont trouvé un accord<br />
pour le renouvellement de la<br />
convention collective du personnel<br />
employé.<br />
L’accord qui reconduit la<br />
convention collective pour la<br />
période du 01.07 2004 au<br />
30.06.2007 est marqué par les<br />
points forts suivants :<br />
Ce mardi 21 décembre l’OGB-L<br />
et le <strong>LCGB</strong> ont signé les nouvelles<br />
conventions collectives de<br />
travail pour le personnel sous statut<br />
ouvrier et employé de l’industrie<br />
cimentière luxembourgeoise.<br />
Pour mémoire, nous rappelons<br />
qu’il s’agit des entreprises<br />
Intermoselle située à Rumelange<br />
et de la Cimenterie d’Esch. Ces<br />
deux entreprises faisant partie<br />
d’un même groupe vont fusionner<br />
début 2005 pour constituer<br />
une seule entité sous l’appellation<br />
Ciments Luxembourgeois s.a.<br />
Une augmentation linéaire<br />
des salaires et barèmes de<br />
2.0 % rétroactivement à partir<br />
du 01.07.2004<br />
1.5 % à partir du 01.07.2005<br />
1.0 % à partir du 01.07.2006<br />
Un autre fait marquant: à<br />
partir du 01.07.04 le personnel<br />
occupé dans les activités de jeux<br />
(Personnel «A») aura un salaire<br />
brut avec toutes les primes incluses.<br />
Toute indexation de salaire,<br />
resp. augmentation de salaire<br />
Les points essentiels de ces<br />
conventions sont:<br />
Pour le personnel sous statut<br />
ouvrier<br />
• Durée de la convention<br />
3 ans, du 01.01.2004 au<br />
31.12.2006.<br />
• Introduction partielle d’un<br />
13ième mois:<br />
• en décembre 2005 paiement<br />
d’une prime de 1.000 Euro à<br />
chaque ouvrier.<br />
• en décembre 2006 paiement<br />
d’une prime de 4,8 % du salaire<br />
annuel brut.<br />
sera calculée en fonction de ce<br />
nouveau salaire brut. Cette<br />
disposition met fin à des interprétations<br />
divergentes des textes<br />
légaux et contractuels depuis<br />
plus de dix ans.<br />
D’autre part certaines primes<br />
spéciales ont connu une augmentation<br />
substantielle de l’ordre de 15<br />
à 20 %. (p.ex.: en cas de mariage et<br />
de naissance d’un enfant ...)<br />
Cette nouvelle convention<br />
collective introduira également<br />
le principe de la préretraite solidarité<br />
pour les employés du<br />
Casino de Jeux du Luxembourg<br />
s.e.c.s.<br />
Des adaptations de l’horaire<br />
mobile et le principe du travail à<br />
temps partiel sont d’autres points<br />
non-négligeables de cet accord.<br />
Les négociations se sont déroulés<br />
dans un climat de confiance<br />
et de respect mutuel et ont sans<br />
nul doute permis d’améliorer les<br />
conditions de travail et de rémunération<br />
des salariés d’une manière<br />
substantielle. (le coût global<br />
pour la période de 2004 à 2007 se<br />
chiffre à prés de 13 %)<br />
Liliane HELMINGER<br />
Nouvelles Conventions Collectives ouvrier et<br />
employé chez Ciments Luxembourgeois s.a.<br />
Pour le personnel sous statut<br />
employé<br />
• Durée de la convention<br />
3 ans, du 01.01.2004 au<br />
31.12.2006.<br />
• Augmentation barémique:<br />
• 2,8 % à partir du 01.01.2005<br />
• 2% de la masse salariale<br />
totale au 01.01.2006<br />
Divers sujets de type qualitatif<br />
ont également été discutés et<br />
seront intégrés dans les textes<br />
cordonnés des deux conventions<br />
collectives.