DuPont - LCGB
DuPont - LCGB
DuPont - LCGB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
EZA - <strong>LCGB</strong> Seminar am 12. und<br />
13. November 2004 in Luxemburg<br />
Im Rahmen des Bildungsprogramms<br />
„Europäischer Sozialer<br />
Dialog“ des Europäischen Zentrums<br />
für Arbeitnehmerfragen<br />
(EZA), mit Unterstützung der Europäischen<br />
Kommission und eingebettet<br />
in den Nationalkongress<br />
des <strong>LCGB</strong>, fand unter dem Titel<br />
„Integration älterer ArbeitnehmerInnen<br />
in qualifizierte Beschäftigung“<br />
am 12. und 13. November<br />
2004 in Luxemburg ein<br />
durch den <strong>LCGB</strong> organisiertes<br />
zweitägiges Expertenseminar mit<br />
TeilnehmerInnen aus 12 europäischen<br />
Ländern statt.<br />
Die Begrüßungsworte an die<br />
nationalen wie internationalen-<br />
Teilnehmer wurden von Robert<br />
Weber, Präsident des <strong>LCGB</strong>, gehalten,<br />
während Roby Schadeck<br />
die Moderation der verschiedenen<br />
Arbeitsgruppen übernahm.<br />
Die Thematik wurde unter<br />
Verantwortung von Edeltraud<br />
Tielo durch den Förderverein für<br />
Soziokultur und Beschäftigung<br />
e.V. (FSB), D-Eisleben, in die europäische<br />
Diskussion dieses Dialogkreises<br />
eingebracht. So lag als<br />
Mitverantstalter die inhaltlichkonzeptionelle<br />
Vorbereitung und<br />
Verantwortung des Seminars<br />
beim FSB Eisleben unter maßgeblicher<br />
Unterstützung durch Pro-<br />
Actif a.s.b.l..<br />
Am ersten Seminartag ergriffen<br />
luxemburgischerseits folgende<br />
Personen das Wort:<br />
Pierre Hausman, wissentschaftlicher<br />
Direktor des CEPS/-<br />
INSTEAD, Jeannot Berg, Vertreter<br />
des Ministeriums für Arbeit und<br />
Beschäftigung, sowie Carlo<br />
Kemp, Direktor von ProActif<br />
a.s.b.l..<br />
Am zweiten Seminartag fand,<br />
unter anderem, ein Rundtischgespräch<br />
statt über die berufliche<br />
Eingliederung älterer Arbeitsloser.<br />
Als Teilnehmer aus Luxemburg<br />
sind hier zu erwähnen Mariette<br />
Scholtus, Direktorin des<br />
Arbeitsamtes, Raymond Streweler,<br />
Mitglied des Bischofsrates<br />
und Léon Drucker, beigeordneter<br />
Direktor der Arbeiterkammer.<br />
Zielstellung der Veranstaltung<br />
war, den Kampf gegen Altersbarrieren<br />
in der Arbeitswelt<br />
und für die berufliche (Wieder-)-<br />
Eingliederung älterer Arbeitsloser<br />
in Arbeit und Gesellschaft zu ver-<br />
Sektioun Groussbus<br />
In Memoriam<br />
Siewe Méint laang hues Du mat aller Kraft géint<br />
Deng schwéier Krankheet gekämpft. Dobai hues<br />
Du ni Dai Courage an Däi Wëllen opgin.<br />
Aly THEIN<br />
30. August 1950 - 24. Februar 2004<br />
deutlichen, sowie Möglichkeiten<br />
zu finden und Maßnahmen zu<br />
entwickeln, die Älteren den Zugang<br />
zu allen Formen des Erhalts<br />
und der Entwicklung ihrer Kompetenzen<br />
aufzuzeigen und ein<br />
Unterstützungsmanagement aufzubauen,<br />
das Können und Erfahrungen<br />
Älterer für die Gesellschaft<br />
dauerhaft nutzbar macht<br />
und auf Individueller Ebene Lebensqualität<br />
sichert.<br />
Die Dialogpartner diskutierten<br />
dabei die Fragen, wie Unterstützungsstrukturen<br />
und konkrete<br />
Maßnahmen auf der individuellen,<br />
Organisations- und regionalen<br />
Ebene Aussehen könnten<br />
und wie übertragungsfähige<br />
Beispiele entwickelt, gesammelt<br />
und zugänglich gemacht werden<br />
könnten.<br />
Die Schwierigkeiten, ein<br />
ganzheitliches Konzept zur Linderung<br />
der Probleme älterer Arbeitsloser<br />
in unserer Gesellschaft<br />
aufzubauen, bleiben vielfältig<br />
und werden auch in Bälde nicht<br />
so schnell gezügelt werden<br />
können. Alle aktiven Kräfte der<br />
Gesellschaft bleiben hier gefordert.<br />
An Denger Famill, an Dengem Frendeskrees, op<br />
Denger Arbechtsplaaz an ville Kommissiounen,<br />
Interesseverainer a Verainer bleiws Du emmer<br />
als frendlechen, gut gelaunten an hellefsbereeten<br />
Mënsch an Errennerung.<br />
Während ville Joeren hues Du Dech och als Keessier respektiv als Sekretär<br />
vun eiser Sektioun zum Wuel vun allen Memberen agesaat.<br />
Du hues eis oft mat Denge Spiichten amuséiert a selwer fir Dai Liewe gäer gelacht. Mir soen Dir merci<br />
fir déi schéin Stonnen, déi mir zesummen verbruecht hun.<br />
Mir alleguer wärten Dech ëmmer an allerbeschter Errënnerung haalen.<br />
Den <strong>LCGB</strong> Groussbus