12.07.2015 Views

Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group

Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group

Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Finish</strong> <strong>270</strong> / <strong>250</strong>FdescriPTion de l'aPPareil3.3 iLLusTRATions du mATéRieL1 Porte-buse avec buse2 Pistolet de pulvérisation3 Tuyau flexible haute pression4 Raccordement pour tuyau flexible haute pression5 Manomètre6 Vanne de réglage de pression7 Soupape de décharge de pressionSymboles:PulvériserCirculation8 Interrupteur MARCHE/ARRET9 Tuyau de retour10 Tuyau d'aspiration11 Raccordement de nettoyage avec le pistolet de pulvérisation12 Récipient supérieur13 Bague de nettoyage pour récipient supérieur (accessoire)14 Poussoir de la vanne d'aspiration15 Clapet de refoulement16 Jauge d'huile en dessous de la vis de bouchon d'huile3.4 TRAnsPoRTEnrouler le tuyau flexible haute pression et le placer sur le timon.Pousser ou tirer l'appareil.Extraire le boulon d'arrêt (réf.1) des deux côtés du timon. Lesboulons d'arrêt peuvent être fixés dans cette position par unelégère rotation (à gauche ou à droite). Extraire le timon et libérerà nouveau les boulons d'arrêt. Tirer ou pousser brièvementsur le timon, de façon à ce que les boulons d'arrêt puissentrevenir dans la position initiale pour le blocage.1123678910913121454151611Transport dans le véhiculeFixer l'appareil dans le véhicule à l'aide de moyens de fixationappropriés.Si nécessaire, l'appareil peut être placé sur le côté. Dans ce cas,veiller à ne pas risquer d'endommager des pièces rapportées.Attention: des restes de peinture ou de solvant peuvent sortirdes raccords vissés!3.5 TRAnsfoRmATion du chARioT (unique.f<strong>270</strong>)Extraire le boulon d'arrêt (réf.1) des deux côtés du cadre pivotant.Les boulons d'arrêt peuvent être fixés dans cette positionpar une légère rotation (à gauche ou à droite). Déplacerle cadre pivotant dans l'autre position. Libérer à nouveau lesboulons d'arrêt, de façon à ce qu'ils puissent revenir dans laposition initiale pour le blocage.65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!