Numéro 35 - Le libraire

Libraire d’un jourJ ACQUESL ANGUIRANDLa conscience tranquilleCe ne sont pas les raisons qui manquent pour déranger Jacques Languirand. Sa voix, d’abord, résonne à la radio depuis 1949, trente ansavant qu’une collision de gamètes ne mette en chantier ce satellite de Par quatre chemins que je suis. Homme de théâtre célébré ici commeà l’étranger pour ses pièces, son apport à la scénographie et son jeu, Languirand visite le petit écran dès la fin des années 50. Auteur denombreux ouvrages de vulgarisation et de croissance personnelle, il est, enfin, un communicateur hors pair, dont la curiosité et l’ouvertured’esprit font école.Récemment, un portrait radiophonique dedeux heures sur l’homme parvenait à peineà présenter un survol de sa trajectoire.A-t-on l’idée de lui demander de jouer au« Libraire d’un jour »? On se bute à la foisà son honnêteté, qui lui fait résister auxsirènes de l’illusion biographique, et à sacapacité à se réinventer, qui le préserve desétiquettes étriquées. On n’est pas sérieuxquand on a 75 ans. Au bout du fil, ce bouddhistem’entend sans sourciller mêler sonhorizon philosophique à ses sympathiespolitiques : « “Il suit la Voie du Milieu maisporte à gauche”, c’est ça! écrivez-leexactement comme ça! »Des livres, chez Jacques Languirand etNicole Dumais, son épouse et collaboratrice,il y en a partout. On en compte plusde dix mille. Quelques chapardeurs ontmalheureusement raflé au passage desouvrages autographiés par des grandsnoms comme Montherlant, Claudel etCocteau, rencontrés par le jeune journalisteà Paris, il y a près de soixante ans.Cette Babel de papier est classée par éditeurs,à l’initiative de M me Dumais. Parmiles rayons favoris de mon interlocuteur,quatre sont consacrés à la maison OdileJacob, qui héberge les Christophe André(Imparfaits, libres et heureux) et BorisCyrulnik (Un merveilleux malheur).Quelle que soit sa source, la veinepsychologique y tient une grande importance: « J’ai beaucoup potassé lesouvrages de Jung et les ouvrages sur lui.Adler également, comme Le Sens de lavie. » Languirand redécouvrait récemmentViktor Frankl, ce psychiatre qui asurvécu aux camps de la mort. De sontémoignage, Découvrir un sens à sa vie, ilretient toutefois l’essentiel : « Lalogothérapie, vous savez! Mais peuimporte ce mot. C’est un livre étonnant.Un vrai raccourci. »Libraire d’un soir depuis trente-cinq ans àPar quatre chemins, ce cérémonial sanscérémonie, il ouvre chaque dimanche, de20 h à minuit, sur la Première chaîne deRadio-Canada, quatre ouvrages. Pas desujet imposé, ni de message en particulierà livrer : « Je n’invente rien, je transmets,explique Languirand en citant Confucius.Je suis une vieille bête, vous savez, je veuxdire par là que je connais mes limites. Moncritère est toujours le même : est-ce quec’est utile? » La recette Languirand?Ouvrir le livre alléchant à la table desmatières. Scruter la bibliographie et examinerles auteurs cités, puis traquer de sonindex la partie qui trouvera le plus naturellementson chemin dansla brousse de samémoire. Attaquer, enfin,les passages qui onttrouvé quelque écho enlui. C’est la matièred’une improvisationqui invitera l’auditeurà faire sa propredémarche spirituelleet philosophique. Oncherche un lecteur?Cet homme est avanttout un passeur, « unecourroie de transmission», corrige-t-il.Professeur de communicationdurant douzeans à McGill, ce médiumincarne le massage comme personne. Il avingt-cinq ans au moment où l’écho de lacybernétique et le chant du réalisme fantastique(Le Matin des magiciens, LouisPauwels et Jacques Bergier, Folio) perturbenten choeur le monde de l’esprit, de la biologieà la linguistique. Les penseurs libérés commeArthur Koestler (Le Cri d’Archimède,Calmann-Lévy) et Aldous Huxley (Les Portesde la perception), les savants iconoclastescomme Henri Laborit (Éloge de la fuite,Folio, Dieu ne joue pas aux dés) inspirentLanguirand, qui aime à revoir, de temps àautre, la série télévisée que le journaliste BillMoyers a tirée de ses entretiens avec l’anthropologueJoseph Campbell, grand sage del’âge électronique. La frontière entre le croireet le savoir le taraude encore aujourd’hui.Des aventures au cœur de la naissance dumonde, comme Origines, de l’astrophysicienTrinh Xuan Thuan, nourrissent sa réflexionsur le thème du croire et du savoir, qui a trouvésa matrice dans les propres interrogationsd’Albert Einstein. Enquête sur les rapportsentre la spiritualité et la science, À larecherche du Dieu d’Einstein est diffusée surla Première chaîne chaque dimanche, de 6 hà 7 h du matin.© Robert EtcheverryPar Mathieu Simard©Carl LessardRavivée par la Méthode d’Edgar Morin, laculture du lien de Languirand a trouvé unhabitat naturel dans l’écologie, autre seuilde l’esprit. C’est avec enthousiasme qu’ilporte depuis 2000 le chapeau de porteparoledu Jour de la Terre, célébré le 22avril de chaque année : « Je le fais avecgrande sincérité. Je me suis engagé parce quej’avais les informations qu’il me fallait pourcroire que nous étionsdans une situationextrêmement dangereuseet délicate ». Parmi lesnombreux livres qui ontétoffé sa conscience,Languirand recommandeLa Sixième Extinction, deRichard Leakey et RogerLewin, tout en mettant engarde contre les difficultésde cet ouvrage spécialisé.Il invite quand même legrand public à lire ledernier chapitre, « le plusimportant et le plusdouloureux » et à visiterles livres d’Hubert Reeves.Parce qu’ils sont innombrables,il est difficile àJACQUES LANGUIRANDJacques Languirand delivrer ses coups de cœur. Soumis à la question,il avoue spontanément « un gros faiblepour Jacques Attali. Il a fait le Dictionnairedu XXI e siècle, comprenez-vous : c’est pas desfarces! Un livre sur Blaise Pascal, sur KarlMarx… » S’il confesse un grand amour pour lesphilosophes de l’Antiquité, une place de choixest réservée aux Stoïciens, Marc-Aurèle etSénèque en tête : « On ne peut pas vivre sansça! Ils ont trouvé des réponses à toutes lespetites questions de la vie. »Curieux des fictions, petites et grandes, quiraccordent la conscience à la réalité, JacquesLanguirand lit peu d’histoires tout court. Ilentend quand même s’en offrir deux cet été,pendant les huit semaines où il se tiendra loindes micros. La première, c’est l’histoire d’ungars qui avait beaucoup lu : Don Quichotte(Points, 577 p. et 590 p., 14,95$ ch.). Laseconde, Le Visage vert de Gustav Meyrink(Du Rocher, 261 p., 35,95$), est un roman surune expérience spirituelle, offert par uneamie lors de son dernier anniversaire. Au téléphone,j’aurai le plaisir d’entendre NicoleDumais m’en lire un passage : « Beaucoupcèdent à la tentation des sectes et des charlatans,mais dans le labyrinthe de l’aventureintérieure, seul l’initié au cœur pur trouveral’issue. » S’agit-il d’un hommage ou d’une critiquecachée, M. Languirand? « Ça m’inquièteun peu… peut-être! »Un merveilleuxmalheurBoris Cyrulnik,Éditions OdileJacob/Poches,218 p., 14,95$Découvrir un sensà sa vieD r Viktor Frankl,Éditions de l’Homme,144 p., 16,95$OriginesTrinh Xuan Thuan,Folio/Essais,544 p., 19,95$Le Sens de la vieAlfred Adler,Payot/PetiteBibliothèque Payot,291 p., 16,95$Les Portes de laperceptionAldous Huxley,10/18/Domaineétranger, 319 p.,15,95$Dieu ne joue pasaux désHenri Laborit,Le Livre de Poche,220 p., 10,95$La Sixième ExtinctionRichard Leakey etRoger Lewin,Flammarion,coll. Champs,352 p., 15,95$Dictionnaire duXXI e siècleJacques Attali,Le Livre de Poche,349 p., 10,95$Imparfaits, libres etheureuxChristophe André,Éditions Odile Jacob,470 p., 34,95$J U I L L E T - A O Û T 2 0 0 67