lUG-VÉDA - Notes du mont Royal

l56f!K>VÉDÀ.au (dieu ) ami du soma , et s 9 unissant à lui par lapensée, veut obtenir les vaches (célestes)? Quidésire s'attacher k Indra, et devenir l'ami, le frère,l'associé d'un (dieu) sage?- 3. Qui aujourd'hui se prépare l'assistance desdieux? Qui célèbre les Adityas, Aditi, l'astre lumineux?De quel (mortel) les Aswins, Indra, Agniacceptent-ils volontiers les libations?4* Il verra Agni'se charger de son holocauste etdevenir son protecteur; il verra longtemps le soleilse lever à l'orient, celui qui s'écrie : a Faisons deslibations à Indra, le plus grand, le plus secourabledes héros! »5. Un tel homme ne saurait succomber sousl'attaque de ses ennemis, quelque nombreux qu'ilssoient. Aditi le couvrira de sa haute protection. Lefavori d'Indra, c'est celui qui accomplit l'œuvre(sainte), qui s'unit à lui par la prière, qui suit avecconstance la voie ( du sacrifice), qui verse le soma.6. Indra triomphe en héros pour l'homme quisuit avec constance la voie (du sacrifice), et quiverse la libation. Il lui accorde fidèlement le prixde ses travaux. Indra n'est ni le compagnon, nil'ami, ni le parent de l'impie. Il donne la mort àcelui qui n'a pour lui ni hymne ni sacrifice.• 7. Indra, qui aime \esoma, n'est point l'ami duriche, avare de libations. Il dépouille cet hommede sa fortune ; il cause sa ruine et sa mort. Il est(au contraire) tout dévoué à celui qui lui présentedes libations et des offrandes.8. Indra est invoqué par les grands, les petits.