12.07.2015 Views

lUG-VÉDA - Notes du mont Royal

lUG-VÉDA - Notes du mont Royal

lUG-VÉDA - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

î i a BIG-VEDÀ.Vâdja, Pourandhî (27), que (tous ces dieux) immortelset rapides nous conservent.6. Chantons les exploits <strong>du</strong> (dieu) fort, triomphant, invincible, allié desMarouts. O Maghavan,parmi les anciens et les autres, parmi les modernes,aucun n'a possédé ta force.7. Célèbre en premier lieu Vrihaspati, qui donnela richesse et distribue les trésors ; favorable pourcelui qui le chante et l'honore par la prière et lesacrifice, il vient à lui avec de grands présents.8. Avec ton secours, ô Vrihaspati, les (hommes)deviennent riches, invincibles, ornés d'une bellefamille. L'opulence appartient à ceux qui n'usentde leur fortune que pour donner des chevaux, des-vaches, des étoffes.9. Rends ca<strong>du</strong>que l'opulence de ceux qui jouissent,sans nous demander nos hymnes. Que cesimpies, dont la race s'élèverait dans le monde 9que ces ennemis de notre culte soient par toi enlevésà la face <strong>du</strong> Soleil.10. O Marouts, reléguez avec ceux qui ne voientpas le disque (<strong>du</strong> soleil) (l'homme) qui admetles Rakchasas à la table des dieux. 11 s'expose àperdre ses sueurs et à s'épuiser en vains désirs, celuiqui blâme le zèle de votre chantre.11. Célèbre le ( dieu ) qui possède une bonneflèche, un bon arc, qui est le maître de toutes lesplantes. Sacrifie au grand, au clément Roudra.Honore par tes invocations ce divin Asoura (28).12. Que les ouvriers <strong>du</strong> ( dieu, appelé) Damaunas9 (ouvriers) à la main in<strong>du</strong>strieuse (29); que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!