lUG-VÃDA - Notes du mont Royal

More documents

Recommendations

Info

SECTIOH m.aoinations! Que le Ciel, que la Terre divine nous accord^^tcette grâce!^z^^ëur: VâmadéYa; mètre, Trichtoubh.1YMNE ILA L'AURORE.i. Guide fortuné et mère (féconde), la fille <strong>du</strong>Ciel se lève et apparaît à la place de sa sœur.2. Belle, juste, brillante, l'Aurore (s'élance)telle qu'une cavale ; elle est la mère des vaches (célestes), et l'amie des Aswins.3. Oui, tu es l'amie des Aswins. Oui, tues la mèredes vaches (célestes). Oui, Aurore, tu règnes surla richesse.4. Tu aimes les hymnes, et par nos chants noust'éveillons pour avoir un appui contre nos ennemis.5. Tes splendeurs fortunées apparaissent, et nousamènent les vaches (célestes). L'Aurore a rempli(le ciel) d'une vaste lumière.6. O brillante Aurore, de tes voiles lumineux tuas couvert les ténèbres. Accepte notre offrande.7. O Aurore, tu étends tes rayons sur le ciel.
Page 1:
Notes du mont Royalwww.notesdumontr
Page 10:
-N TROISIÈME.LECTURE PREMIÈRE.H^M
Page 14:
SECTION' II f. 3le* ^"^^ »ores f a
Page 18:
'SECTION I!!.«Ivi sacrifice f qu'i
Page 22:
SECTION III.«a. O Agni, «s te cha
Page 26:
SECTION III.précieuse richesse. Vo
Page 30:
SECTIOW 111.Agni 9 qui est l'auteur
Page 34:
SECTION III. «le cliar de tes offr
Page 38:
SECTIOWrîctie en vaches, féconde
Page 42:
SECTION III.ImAans deux autres (mom
Page 46:
SECTION 111. ffraudes, le beurre (c
Page 50:
SECTrOH m.notre cousu , et goûte
Page 54:
SECTION III. aJHYMNE XVII.A AGNI.i.
Page 58:
.SECTION m.a5HYMNE XIX.A AGNI.i. Ag
Page 62:
SECTION III. %J5. Les Warouts sont
Page 66:
SECTION m.a
Page 70:
SECTIONIII.HYMNE XXIII.A AGNI.1. Vo
Page 74:
SECTION Hl. 33i3. êS ^mortels ont
Page 78:
SECTION IIS. 35voyant p otlf suivre
Page 82:
SECTION su. 3717. Oui j Indra, dér
Page 86:
SECTION III.5. Les sept (i3) sages
Page 90:
SEcîiow m. 4'pelle aussi) âmounas
Page 94:
SECTION III. 43nous t'offrons) d an
Page 98:
SECTION III. /|5ter. Excité par .t
Page 102:
SECTION III. 47Calmez votre fougue;
Page 106:
SECTION 111.ces hymnes (po) magnifi
Page 112:
5aB1G-VÉDA.terrible, vainqueur de
Page 116:
54 MG-¥ÉDA.tence, dieu à la face
Page 120:
56 RIG-VÉDA.frande. Je veux célé
Page 124:
58 R1G-VÉDA.a. La Prière semble n
Page 128:
60 RIG»VÉDA.LECTURE TROISIÈME.HY
Page 132:
62 R1G-VÉDÀ.5. Les Prières vienn
Page 136:
64 1IG-VÉDA.vers notre gazon tes d
Page 140:
66 BJG-ViDA.sants. Avec ses chevaux
Page 144:
68 BIG-VÉDA.large et profond, qui
Page 148:
70 miG-vÉDA,3. Indra s'approche de
Page 152:
RIG-VÉDA-.HYMNE XLA INDRA.i. Ce so
Page 156:
74 EIG-VÉDA.augmenter sa force, ce
Page 160:
76 BIG-VÉDÀ.6. Dans le troisième
Page 164:
78 MG-VÉDA.g. Ce (dieu) grand et s
Page 168:
8oRIG-VÉDA.aa. La hache peut être
Page 172:
8âBIG-VMM.pèdes, animaux de toute
Page 176:
84 BIG-VÉDA.lides Montagnes (36) (
Page 180:
86 MIG-VÉDA.Grande et souveraine e
Page 184:
88 MG-VÉDâ.vases qui forment le m
Page 188:
QOBIG-VEDA.il va, plein de grandeur
Page 192:
gaHlG-VÉDâ.5. O Agni, que ta lang
Page 196:
Cj4R1G-VÉBA.demeure. Votre char no
Page 200:
*g6 feiG-vÉD\.pensée; avec le sac
Page 204:
C^ttRIG-VÉDA.ssint pour ainsi dire
Page 208:
lOORfG-VÉDA.7. Brillant et divin P
Page 212:
102 RIG-VÉDA.char arrivant sur une
Page 216:
Io4MG-VÉDâ.tioos (d'Agni); ils on
Page 220:
IOÔBIG-VÉDA.char ; tu es riche en
Page 224:
1 OS MG-VÉDA.16. Oui, Agni f nous
Page 228:
IlORIG-VÉDÂ.5. Quel reproche peux
Page 232:
112 RIG-VÉDA.HYMNE XLA AGNLi. Que
Page 236:
Il4MG-VÉDA.12. O prudent Agni, que
Page 240:
Il6BIG-VÉDA.5. Les pécheurs, inju
Page 244:
HORIG-VED.A.HYMNE ILA AGNLi. O Agni
Page 248:
120 HIG-VÉDA.HYMNE 111.A AGNI.i. L
Page 252:
122 RIG-VÉDA.HYMNE IV.A AGNI.i. J'
Page 256:
1214 H1G-VÉOA.7. Tu aimes notre sa
Page 260:
I2Ô - RIG-V^DA.hjrmnes, à ces cha
Page 264:
ia8RIG-VÉDA.HYMNE IX.A AGNLi. Le b
Page 268:
f3oRIG-VÉDA.5. ( Ce dieu ) qui n f
Page 272:
l3aRIG-VEDÂ.notre sacrifice. En l'
Page 276:
l34HIG-V
Page 280:
J 36MIG-VÊDA.3. Le (dieu) puissant
Page 284:
138 1IG-VÉDA.16. Sages que nous so
Page 288:
140 MG-VÉDA.4. Eh quoi! il a grand
Page 292:
J4*RIG-VEDA.LECTURE SIXIÈME.BYMNE
Page 296:
t44RIG-vfoA.ton serviteur soit remp
Page 300:
m 46B1G-VÉDA.10. Ne nous afflige p
Page 304:
1^8RIG-VÉDA.(hommes) religieux lui
Page 308:
! 5o RIG-VÉDA.tous nos sacrifices.
Page 312:
l5aMG-VÉDA.naissance de mes hommag
Page 316:
154 RIG-VADà.3. Les guerriers F in
Page 320:
l56f!K>VÉDÀ.au (dieu ) ami du som
Page 324:
158 RIG-VÉDA.tous les éperviers;
Page 328:
*l6oRIG-VÉDA.HYMNE X.A INDRA ET SO
Page 332:
m 6aMG-VÉDA.en l'appelant à son s
Page 336:
ï64 . "hlG-VJÉDA.17. Ainsi l'épo
Page 340:
1 66 BIG-VÉDÀ.centaines pour arr
Page 344:
168 miG-vÉDA.ô Indra; c'est à ce
Page 348:
I JOR1G-VÉDA.LECTURE SEPTIÈME.BYM
Page 352:
17» MG-VÉDA.bonheur, comme (un am
Page 356:
174 B1G-VÉDA.ils ont développé l
Page 360: 1 76 ftlG-VÉDâ.9- O Ribhous à la
Page 364: 1^8MG-VÉDA.HYMNE V.AUX R1BHOUS.i.
Page 368: l8oJUG-VÉDA.reux (16) vainqueur de
Page 372: ,g a R1G-VÉDA.a Pieux serviteur, j
Page 376: i84nos maisons, qus'établit à la
Page 380: 186 MG-VÉDA.lence constante! Puiss
Page 384: j88 ' EIG-VEDA.l'herbe du pâturage
Page 388: IQOR1G-VEDA.veilleux) transporte la
Page 392: ig*R1G-VEDA.vous célèbrent le mat
Page 396: 194 EIG-VÉDÀ.goûter à ces breuv
Page 400: i
Page 404: I g8BJG-VÉDA.10. O Indra et Vrihas
Page 408: 200 RIG-VÉDA.5. Avec vos coursiers
Page 414: SECTION 111. 2 oj\at* l& C*>), qu ?
Page 418: SECTION lïf. 2 oçHYMNE V.AUX VISW
Page 422: SECTION III. %oyHYMNE VI.AU CIEL ET
Page 426: SECTIONIII.ac *ï?aêc lônheur; qu
Page 430: SECTION ïlî. a f Iell e& ***avaie
Page 434: SECTION III.2 l3par l^ ^rerlu de l'
Page 438: SECTIOH III. Zà 15ênr?
Page 442: SECTION m.a 1 yt>roisi^. Les enfant
Page 446: SECTION 111. 2 ËQ* m "Vous avez (p
Page 450: SECTION III. 221wus^fc^jmr laisser
Page 454: SECTION" III.aa3àau*tVfe^q U e mai
Page 458: SECTION m.aa3flYMNE XVLA AGNL1 •
Page 462:
NOTESDR LA TROISIÈME SECTION.LECTU
Page 466:
L1CTUHE I.S29m^ e^fr^lication. Je n
Page 470:
LBCTUilE I.a3i\fi1 ] **\ faut se ra
Page 474:
LECTURK v a 33fume W âge a5i, note
Page 478:
LECTURE II.a35que \ w^^ contenue da
Page 482:
LECTURE H.a37ttffl* 0^ ^^^ tout bie
Page 486:
LECTOBE III.a3c)Satete QÎ quelquef
Page 490:
LECTURE US.2/§I(36) "j Jç comment
Page 494:
LECTOHE IV.^43(7) Cette triple opul
Page 498:
LECTURE V.n451^9) frêckanak. Ce mo
Page 502:
LECTUEE V.diteh ^^ uo abi a tîf qu
Page 506:
LECTURE V. 24c)(**} C'est-à-dire d
Page 510:
LECTUEE VI. 23 1(5) Osidja, comme q
Page 514:
LECTURE VI. 253(3^ Voy. plus haut,
Page 518:
LtcctURR vu.a55i 1 *) liadhicrâs e
Page 522:
LECTURE VIII. 257(M) Vrihaspâti es
Page 526:
LBCTUâl VIII.â5Qou le prêtre cha
Page 530:
LECTURE VIII.a6lêtre victime dans
Page 534:
SECTION • QUATRIÈME.LECTURE PREM
Page 538:
SECTIOM iv.a654- O magnifique Agni,
Page 542:
SECTIOH IV. 267HYMNE IV.A AGNI.i
Page 546:
SECTION IV. 2695. O Agni, tu donnes
Page 550:
SKCTIOH IV. 2714- Quand, semblable
Page 554:
SECTION IV. 2734. Par l'œuvre de c
Page 558:
SECTIOH IV.2^53. Les fidèles, avec
Page 562:
SECTION IV. 377sage , ils t'honoren
Page 566:
SECTION IV. a 79HYMNE XVI.A AGNI.i.
Page 570:
SECTIOH IV.a8lHYMNE XVIII.A AGNI.1.
Page 574:
SECTION iv.a83tendu quelqu'un me di
Page 578:
SECTION IV. 285Mais loi, Indra, ce
Page 582:
SECTION IV. 2871 5. O vaillant Indr
Page 586:
SECTION IV. 289leur lait (sur nous)
Page 590:
SECTION IV. 29IÀxliti partage ton
Page 594:
SECTION IV.2Q33. La vigueur d'Indra
Page 598:
SECTION IV.2Q5LECTURE DEUXIÈME.HYM
Page 602:
SECTTIOM IV.2ifJRIchi Samvarana, co
Page 606:
SECTIONIV.*99HYMNE III.A INDRA.i. O
Page 610:
SECTIOM IV. 3 Qf3. O Maghavan, toi
Page 614:
SECTION IV.3o3à conquérir. Que le
Page 618:
SECTIOlf iv.3o5fants d'Atri exalten
Page 622:
SECTION IV. 3oyHYMNE IX.AUX VISWADE
Page 626:
SECTION IV. 3û910. J'ai allumé le
Page 630:
SECTION IV.3nHYMNE X.AUX V1SWADEVAS
Page 634:
SECTIOW IV.3i3les larges Rivières,
Page 638:
SECTIOW IV. 3l5*été versé pour t
Page 642:
SECTIOff IV. 3i 7HYMNE XII.AUX VISW
Page 646:
. SBCTÎOH IV. 319de rhomme religie
Page 650:
SECTION* iv.3a ide Marouts (5o), t
Page 654:
SECTION IV.3^33. J'appelle à notre
Page 658:
SECTION IV.3a5ches (5) magnifiques
Page 662:
SECTIOH IV.3^7HYMNE III.AUX V1SWAD
Page 666:
SECTION IV.3^9et sa bienfaisance no
Page 670:
SECTIOM IV. 331sent et nous conserv
Page 674:
SECTION IV. 333la. Célébrés par
Page 678:
SECTION IV. 3357. Les nuages fendus
Page 682:
SECTION IV. 3373. LesMarouts, héro
Page 686:
.S1CTION IV. 339route, agréez mon
Page 690:
SECTION IV.34lHYMNE X.AUX MAROUTS.1
Page 694:
SECTIOlf IV. 343biles archers, couv
Page 698:
SECTION IV. 3454- En faveur des mor
Page 702:
SBCTIOII IV.. 3/|7nous) en obtiendr
Page 706:
SECTION IV. 349distinction d'âge.
Page 710:
SECTION IV. 351être fatigué, pres
Page 714:
SECTION -IV; . 353amènent ici. Voy
Page 718:
SECTION IV. 355vance, astre éclata
Page 722:
SECTION IV. 3577. Au lever de (la d
Page 726:
SECTIOW IV. 3594. (Dieux) admirable
Page 730:
SECTION IV. 3614- Les sacrifices au
Page 734:
SECTIOW iv. 363RYMNE IX.A MITRA ET
Page 738:
SECTION IV. 365le poète a composé
Page 742:
SECTIOIf IV. 367gards. Écoutes ma
Page 746:
SECTION IV. 369brillantes, vous fai
Page 750:
SECTION" iv. 371invoquons. Mais le
Page 754:
SBCTIOM IV.3^3RYMNE XVII.A L'AURORE
Page 758:
SECTION IV. 375HYMNE XV1I1.A L'AURO
Page 762:
SECTION IV. 377avec une riche magni
Page 766:
SECTIOW IV. 379monde, la foudre à
Page 770:
SECTION IV. 381HYMNE XXIII.A- VAROU
Page 774:
SECTIOM iv. 3832. O Indra et Âgni
Page 778:
SECTION IV. 3855. O Évayâmarout,
Page 782:
SECTIOM IV. 387terre t'apporter leu
Page 786:
SECTION IV. 389LECTURE CINQUIÈME.H
Page 790:
SECTION IV. 391ton secours, puissio
Page 794:
SECTION IV. 393HYMNE III.A ÀGNI.1.
Page 798:
SECTIOH IV. 3951YMNE IV.A AGNL1. En
Page 802:
SECTIOW IV. 397pétuent sa jeunesse
Page 806:
SECTIOW IV. 399tu nais au monde, et
Page 810:
SECTIOH IV. /|01HYMNE V11I.A AGNI.i
Page 814:
SECTION IV. 4°33. Que le sage qui
Page 818:
SECTIOW IV.4o55. Quand pour fêter
Page 822:
SECTION IV. 4©7HYMNE XII.A AGNI.1.
Page 826:
SECTION IV.4^94. Ils s'attendent qu
Page 830:
SECTIOH IV. 4 s ?tant nos offrandes
Page 834:
SECTION IV.nous sous l'éclat de to
Page 838:
SECTION IV. 4*518. O toi qui es le
Page 842:
* SECTION IV. 4*7nous mettons sous
Page 846:
SECTION IV. 4 S 9LECTURE SIXIÈME.H
Page 850:
SECTIOK IV.il. Que les Marouts, que
Page 854:
SECTIOH IV.4^35. Que ton antique am
Page 858:
SECT10M IV.4 ^HYMNE III.A IMDRA.i.
Page 862:
SECTION IV.4^7ennemi, vainqueur ter
Page 866:
SECTION IV. 4 a 9Tel que l'archer s
Page 870:
SfiCTIOJf IV. 431amis. Ainsi ont fa
Page 874:
SECTION IV. 4335. Le mortel chante
Page 878:
SECTION" IV. /|355. Nous apportons
Page 882:
SECTION IV. ^ 4^75. Indra se charge
Page 886:
SECTION IV.4^9héros. Si les'sages
Page 890:
SECTIOW IV. 441maîtres ), obtenir
Page 894:
SICTIOM IV. 443HYMNE XII.AUX VACHES
Page 898:
SECTION IV. 445LECTUEE SEPTIÈME.HY
Page 902:
SECTIOW IV. 447tout. Ce qu*il fait,
Page 906:
SECTIOU IV. 449HYMNE IV.A INDRA.i.
Page 910:
SECTION IV. 451veur f partout prés
Page 914:
S1CTIOM IV. 453triomphe, les vaches
Page 918:
SECTION IV. 455HYMNE IX.A INDRA.1.
Page 922:
SECTION IV.4^75. Ce (dieu) grand et
Page 926:
SECTIOW IV. 4%avec dévouement. Ind
Page 930:
SECTION IV. 461les libations, le (d
Page 934:
SECTION IV.ffiiviteur. Il reçoit n
Page 938:
SECTION IV.4^521. ( Dieu ) riche, g
Page 942:
SECTION IV. 4%ia. Oindra, puissions
Page 946:
SECTION IV. 4%le Vent, tombent sur
Page 950:
SECTION IV. 4? 1lent dans les airs
Page 954:
SECTIOW IV. * 473siège de ton char
Page 958:
SECTION IV.47âvons reçu de Divod
Page 962:
SECTION IV. 477LECTURE HUITIÈME.HY
Page 966:
SECTIOH IV. 479une force nouvelle d
Page 970:
SECTION IV.48lnourrisson de la Lumi
Page 974:
SECTION IV. 483maison solide , d'o
Page 978:
SECTION IV. 485bienfaits. Que Ribho
Page 982:
SECTION IV. 4%Dieux; l'adoration ef
Page 986:
SECTJOM VI. 4%animés! Puissions-no
Page 990:
SECTION IV. 49 !un (homme) bienfais
Page 994:
SECTION IV.4^38. Nous invoquons Po
Page 998:
SECTIOW IV. 495lestes); fais que so
Page 1002:
SECTION IV. /|£7Terre, le maître
Page 1006:
SECTION IV. 499nieux par leur vigue
Page 1010:
SECTIOM IV.5oiHYMNE XIV.A SARASWATI
Page 1014:
NOTESDE LA QUATRIÈME SECTION.LECTU
Page 1018:
LECTURE I.5o5taire semble faire une
Page 1022:
LECTURK 11.5o7•aise, comme à Vri
Page 1026:
LECTURE 11.5iM)(38) li m'a semblé
Page 1030:
LECTURE III.5| i(8) Le Jour et la N
Page 1034:
L1CTUEE III.5ï3(3i) Nous avons dit
Page 1038:
LECTURE IV.5l5et les trois dieux do
Page 1042:
LECTURE Y.nairement assigné au die
Page 1046:
LECTURE V. 519que celui de dévot,
Page 1050:
LECTURE ¥1. 5a I(8) Les compagnons
Page 1054:
LECTURR Vil.5a3(8) Vrivou est un mo
Page 1058:
LECTURE VIII.5â5(18) Le texte port
Page 1062:
TABLE.SECTION TROISIÈME.Page.Lectu
show all

lUG-VÃDA - Notes du mont Royal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

lUG-VÃDA - Notes du mont Royal