lUG-VÉDA - Notes du mont Royal

SECTIOM IV. 387terre t'apporter leurs doubles (3a) offrandes. Tues digne de nos prières; tu nous fais traverserheureusement ( la vie); tu es pour les hommes unpère, une mère (tendre).6. L'adorable Àgni est cher aux nations qui l'honorent.Sacrificateur aimable et digne de respect,il siège parmi nous» Venons avec vénération fléchirle genou devant un (dieu ) tel que toi, qui brillesdans le foyer.7. O Agni| remplis d'une pieuse dévotion, nousnous approchons de toi ; nous te chantons, en teprésentant nos vœux et nos offrandes. O Agni,c'est toi | qui brillant du haut du ciel, conduis lesnations à la clarté du grand (astre ).8. Maître prudent des peuples, patron et bienfaiteurdes générations qui se succèdent, Agnivient vers nous, adorable, purifiant (le monde),cherchant nos offrandes et régnant sur la richesse.9. O Agni, le mortel qui t'honore par ses sacrificeset ses hymnes, qui jette son holocauste surtes flammes, qui fait retentir autour de toi sesinvocations et ses prières, (ce mortel) est certain deton secours, et obtient toute espèce de prospérités,10. O magnifique Agni, enfant de la Force, nousvoulons t'honorer magnifiquement par nos invocationset nos holocaustes; nous Voulons, allumantles Jeux sur le foyer, t'adresser des chants, deshymnes, de.fortunées prières.11. O toi, qui remplis au loin de lumière etla terre et le ciel, (dieu) sauveur et digne detous les éloges, étends l'éclat de tes rayons sousa5.