lUG-VÉDA - Notes du mont Royal

3o6MG-VÉDA.5. Quand le fils du (funeste) Asoura (io), Swarbhânou, couvre tes rayons, ô Soûrya, de son obscurité,tels que l'insensé, qui ne peut reconnaîtreson cbemin, les mondes vont sans clarté.6. O Indra, lorsque la magie de Swarbhânouvient se placer au-dessous de l'astre lumineux, tula détruis. Avec son quadruple mantra (i i) Atri (i a)retrouve le soleil, caché sous les ténèbres paresseuses.7. « O'Atri, © (s'écrie Soûrya), a ne souffrepas que le (monstre) terrible et affamé me dévore,moi qui t'appartiens. N'es-tu pas Mitra, équitableen sa munificence? O Mitra, et toi, royal Varouna,sauves-moi en ce moment! »8. Prêtre, s'approehant du mortier (sacré), honorantles dieux par l'hymne et les apaisant parla prière, Atri a placé dans le ciel l'œil de Soûrya.11 a détruit la magie de Swarbhânou.9. Ainsi Soûrya avait été couvert des ténèbres deSwarbhânou, fils du (perfide) Asoura. Les enfantsd'Atri Font retrouvé : les autres n'ont pu (avoir lemême bonheur).Auteur : Atri; mètres, Ouchnih, Trichtoubh, Anouchtoubh.