3.7 Transport et chargement3.7.1 Transport <strong>du</strong> générateur- Le générateur ne doit être transporté que debout.- Pour le transport, utilisez la caisse de transport. Veillez à ce que le générateur soit fixé de manière fiable sur lefond de la caisse.- Pour le chargement, utilisez un chariot de manutention approprié.- Selon le mode de transport (par exemple : fret aérien), vidangez le générateur (fluide de refroidissement, huilemoteur, carburant). Des avis, recommandations et mises en garde adéquates doivent figurer sur l’emballage.3.7.2 Chargement <strong>du</strong> générateurPour le chargement <strong>du</strong> générateur, des vis à anneau appropriées sont à monter dans les alésages. La capacité decharge de chaque anneau doit correspondre au moins au poids <strong>du</strong> générateur.Pour le chargement, utilisez un palonnier approprié.Fig. 3.7-1: Exemple Palonnier3.8 Entretien approprié – Recommandations et mesures en cas d’arrêt delongue <strong>du</strong>rée et de mise hors serviceLes temps d’arrêt sont divisés en groupes, comme suit:• Arrêt de courte <strong>du</strong>rée (1 à 3 mois).• Arrêt de <strong>du</strong>rée moyenne / hivernage (3 à 6 mois).• Arrêt de longue <strong>du</strong>rée / Mise hors service (plus de 6 mois).3.8.1 Recommandations concernant la batterie de démarrage en cas d’arrêt de longue<strong>du</strong>réeBatteries de démarrageAvis:L’autodécharge des batteries est un processus physique etchimique, inévitable, que même un débranchement de labatterie ne peut pas éliminer.Seite/Page 32 Données de base_frz.R01 - Kapitel/Chapter 3: 12.3.12
• En cas d’arrêt de longue <strong>du</strong>rée, débranchez la batterie <strong>du</strong> générateur.• Chargez la batterie régulièrement. Suivez les conseils <strong>du</strong> fabricant de la batterie.Selon le type de la batterie, contrôlez le niveau d’acide avant de charger et remplissez, le cas échéant, chaque celluleavec de l’eau distillée, jusqu’à ce que le repère soit atteint.En général, les batteries de démarrage actuelles ne demandent pas d’entretien.Une décharge totale peut endommager la batterie et même la rendre inutilisable.Veillez à ce que la batterie soit toujours propre et sèche. Nettoyez régulièrement les pôles (+ et -) de la batterie etgraissez les bornes avec une graisse exempte d’acide et résistante aux acides. Lors <strong>du</strong> montage, veillez à un boncontact aux bornes.Valeurs limites générales pour batteries plombifère acide :2,1 V / cellule correspond à une batterie pleine (chargée)1,95 V / cellule correspond à une batterie vide – rechargez la batterie.Valable pour l’une :- 11,7 V tension inférieure au repos (batterie vide), rechargez la batterie.- 12,6 V tension supérieure au repos (batterie pleine) – charge de maintien pour une batterie pleine 13,2 V.Valable pour l’autre- 23,4 V tension inférieure de repos (batterie vide) – rechargez la batterie.- 25,2 V tension supérieure de repos (batterie pleine) – charge de maintien pour une batterie pleine 26,4 V.Ces valeurs sous-entendent une température de batterie de 20 à 25 °C. Tenez compte des indications <strong>du</strong> fabricantde la batterie.Recommandation <strong>Fischer</strong> <strong>Panda</strong>• Installez un sectionneur de batterie et mettez la machine surOFF (séparez le circuit de la batterie).• Installez un fusible à proximité de la batterie, pour le pôlepositif de celle-ci.• Contrôlez régulièrement si les contacts ne présentent pasde traces de corrosion.Avis:3.8.2 Mesures à prendre en cas d’arrêt de courte <strong>du</strong>réeArrêt de courte <strong>du</strong>rée (1 à 3 mois)• Mesurez la charge de la batterie à l’aide de la tension de repos.• Lors d’arrêts >7 jours, débranchez la batterie (par exemple: Commutateur principal de la batterie en position 0)• Lors d‘arrêt de 2 mois, contrôlez la batterie et faites chauffer le moteur au moins 10 minutes.3.8.3 Mesures à prendre en cas d’arrêt de <strong>du</strong>rée moyenne / HivernageArrêt de <strong>du</strong>rée moyenne (3 à 6 moins)3.8.3.1 Mesures d’entretien:• Contrôlez la charge de la batterie et chargez, le cas échéant, régulièrement, environ tous les deux mois. Suivez lesinstructions <strong>du</strong> fabricant de la batterie.• Contrôlez l’antigel et l’eau de refroidissement, ajoutez, si nécessaire.12.3.12 Données de base_frz.R01 - Kapitel/Chapter 3: Seite/Page 33