12.07.2015 Views

Fischer Panda GmbH Manuel du générateur Marine Panda 8000i ...

Fischer Panda GmbH Manuel du générateur Marine Panda 8000i ...

Fischer Panda GmbH Manuel du générateur Marine Panda 8000i ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instructions d'installationment.5.6.5 Unité de séparation gaz/eauPour ré<strong>du</strong>ire de manière aussi optimale que possible les bruits causés par les gaz d'échappement, il est conseilléd'installer un silencieux supplémentaire tout près <strong>du</strong> passe-coque, en amont de celui-ci. Dans ce but, <strong>Fischer</strong> <strong>Panda</strong>offre un élément, qui assume aussi bien la fonction d'un col de cygne que celle d'un séparateur d'eau. Au moyen decette " unité de séparation gaz/eau ", l'eau de refroidissement est dérivée par une con<strong>du</strong>ite séparée, ce qui ré<strong>du</strong>itconsidérablement les bruits des gaz d'échappement à l'extérieur <strong>du</strong> yacht et, surtout, supprime les " clapotis ".La sortie d'eau <strong>du</strong> séparateur gaz/eau présente un diamètre de 30 mm.Dans de nombreux cas (lors de parcours de faible longueur), un tuyau de 1"(25 mm de diamètre intérieur) suffit.Fig. 5.6.5-1: Séparateur gaz/eau1. Thermomètre pour sortie d'eau de ø 30mm2. Tuyau intercalaire ø 30mm3. Pièce de ré<strong>du</strong>ction 30/20mm, à utiliser éventuellement4. Morceau de tuyau pour passe-coque sortie d'eau5. Olive6. Vanne d'eau de mer7. Passe-coque8. Collier de serrageFig. 5.6.5-2: Séparateur gaz/eau12.3.12 <strong>Panda</strong>_<strong>8000i</strong>_System_frz.R06.1 - Kapitel/Chapter 5: Instructions d'installation Seite/Page 69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!