Après <strong>de</strong>ux mois d'activités <strong>de</strong> vacances, Embarc'Ado, lenouveau service du CPAS, poursuivra ses activités àl'écoute <strong>de</strong>s jeunes.Durant ces vacances, Embarc'Ado a permis à 150 jeunes <strong>de</strong> 11 à 18ans <strong>de</strong> participer à une vingtaine d'activités variées.EMBARC’ADOBientôt une Maison <strong>de</strong>s jeunes«Embarquer le plus <strong>de</strong> jeunes possible car il y a une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>poursuivre cette aventure, note Valériane Brankart. Nous voulonsque les jeunes soient acteurs <strong>de</strong>s activités futures et qu'ils se ren<strong>de</strong>ntcompte que leurs projets sont possibles à réaliser.»Actuellement, ces jeunes ne peuvent disposer d'un local digne <strong>de</strong> cenom pour les accueillir lors <strong>de</strong> ces différentes activités.L'ancien local situé à la rue du cimetière a été fermé pour <strong>de</strong>s raisons<strong>de</strong> sécurité. Ce qui a amené les responsables du CPAS às'orienter vers la création d'une future ASBL. «Nous ne pouvonsaccueillir ces jeunes n'importe comment ni n''importe où.»Lors <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière séance placée sous le signe <strong>de</strong>s saveurs dumon<strong>de</strong>, l'heure était au bilan.«Nous avons ainsi répondu aux souhaits <strong>de</strong> ces jeunes, souligne laprési<strong>de</strong>nte du CPAS Vinciane Pierrard. Mais nous n'allons pas nousarrêter en si bon chemin. Il est nécessaire <strong>de</strong> poursuivre sur cettevoie pendant le reste <strong>de</strong> l'année. Toujours en réseau avec le Centresportif, le Centre culturel et les écoles. Il est nécessaire <strong>de</strong> rendreces jeunes responsables et autonomes, travailler avec eux pour voirce qui les intéresse.» Cet objectif sera concrétisé par la poursuite dutravail sur le terrain <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux éducatrices engagées à mi-temps :Valériane Brankart et Charlotte Maziers.Un local à la hauteur«Il faut un local qui soit à la hauteur <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s. C'est pourquoinous avons reçu la visite d'une inspectrice <strong>de</strong> la Communauté françaisequi nous a fourni tous les renseignements <strong>de</strong>stinés à la créationd'une maison <strong>de</strong>s jeunes», précise Vinciane Pierrard.L'expérience passée avec la création en 1998 du Service Jeunesse apermis <strong>de</strong> tirer les leçons. «Il n'était pas possible <strong>de</strong> poursuivre surcette voie. Le CPAS a pris ses responsabilités en fermant ce servicepour la bonne raison que <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> jeunes s'étaient formés etque les éducateurs ne pouvaient plus faire face à <strong>de</strong>s problèmessouvent liés à la violence», conclut la prési<strong>de</strong>nte Vinciane Pierrard.Si vous avez entre 11 et 18 ans et que vous souhaitez participerà <strong>de</strong> futures activités au sein d'Embarc'Ado,vous pouvez prendre contact avec le CPAS (061 41 31 62) ouValériane Brankart (0474 53 64 58)Texte et photo :Yvon JUSSERET – L’Avenir du Luxembourg – 01 septembre 2008ABRACADABRA ! EMBARC’ADO DÉBARQUE !À la suite du succès probant <strong>de</strong> sesateliers d’été, Embarc’Ado, le nouveauservice jeunesse <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>,démarre la rentrée sur les chapeaux<strong>de</strong> roues avec un programme d’activitésdiversifié et ouvert aux nombreuseset légitimes attentes <strong>de</strong>sjeunes. Valériane et Jean-Charles,les <strong>de</strong>ux animateurs, sont là pour assurer avec les ados tout type <strong>de</strong>projets pouvant les intéresser et mener à leur épanouissement.A partir du 30 octobre 2008, les jeunes vont s’impliquer dans leprojet FRESQUE. Ce projet s’accomplit en partenariat avec leCentre Culturel <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong> et le service ONE. Il consiste en la créationd’une superbe mosaïque murale <strong>de</strong>stinée à rafraîchir et à décorer lehall d’entrée <strong>de</strong> l’ONE.Durant tout ce mois d’octobre, les adolescentsjouent également aux apprentis sorcierset rassemblent tous leurs pouvoirsafin d’organiser, le vendredi 31 octobre2008, une fête qui s’annonce mémorableet horrifique, la fête d’HALLOWEEN. Pourmener à bien ce projet démoniaque, les jeunes effectuent euxmêmesles préparatifs : affiches promotionnelles <strong>de</strong> la fête, décors,soupe aux potirons…De plus, ce sont eux qui animeront la soirée :bala<strong>de</strong> contée, concours <strong>de</strong> citrouilles, stand <strong>de</strong> maquillages,construction <strong>de</strong> déguisements…Bienvenue à tous, joyeux monstres, trolls à lunettes et adorablessorcières !Le premier vendredi <strong>de</strong> chaque mois,Embarc’Ado organise aussi les soiréesADO-CINE : projection d’un film précédéed’une courte présentation et suivie d’unéchange.Vendredi 7 novembre à la Maison du village: projection du film Américan HistoryX <strong>de</strong> Tony Kaye avec Edward Norton et EdwardFurlong (interdit aux moins <strong>de</strong> 12 ans).En fin d’année, les ados auront la possibilité <strong>de</strong> participer à un atelierd’arts plastiques ainsi qu’à un atelier vidéo durant lequel ils s’essayerontaux techniques du reportage « micro-trottoir ». Plasticienset réalisateurs en herbe sont donc conviés à s’initier aux différentesdisciplines proposées afin <strong>de</strong> nous montrer à tous ce qu’ils sontcapables <strong>de</strong> faire.Roulez jeunesse !L’équipe Embarc’AdoPour participer, nous faire part <strong>de</strong> vos suggestions ou pour toutrenseignement :Embarc’Ado - rue <strong>de</strong> la Gare 138 - 6880 BERTRIXGsm: 04<strong>97</strong> 27 98 62 - Tél.: 061 53 10 83Novembre - Décembre 2008 • n° <strong>97</strong> — page n° 17
Assez régulièrement, vous trouverez désormais dans la revuecommunale une rubrique qui vous est <strong>de</strong>stinée. Elle reprendral’agenda <strong>de</strong>s activités qui pourraient vous intéresser, <strong>de</strong>s informationsdiverses, l’une ou l’autre information (n’hésitez pas ànous en communiquer et à nous exprimer vos souhaits).Pour cette « première » vous trouverez : Les résultats <strong>de</strong> l’enquêtedu 18 avril <strong>de</strong>rnier, à laquelle vous avez été nombreux àrépondre. Nous vous en remercions. Suite à cette enquête, leconseil consultatif <strong>de</strong>s aînés a décidé d’éditer et <strong>de</strong> diffuser une brochureinformative reprenant tout ce qui concerne les aînés :adresses utiles, loisirs, services… Là aussi nous faisons appel àvous : si vous organisez quelque activité, <strong>de</strong> n’importe quelle nature(pêche, tricot, cuisine…) faites-le nous savoir. Ainsi que les servicesque vous pourriez rendre. Et, très important ; si vous, aînés,souhaitez vous impliquer par exemple dans une école <strong>de</strong> <strong>de</strong>voirs,une ai<strong>de</strong> à d’autres, un service (bénévole ou autre) dites-le nous.Nous avons besoin <strong>de</strong> vous ! La Commune a engagé à mi-tempsMelle Fabienne DAUSSIN (04<strong>97</strong> 03 07 15) pour coordonner nosactions. Elle sera à l’écoute <strong>de</strong>s aînés à la Maison <strong>Communale</strong>, lesjours et heures <strong>de</strong> permanence vous seront communiqués le plusrapi<strong>de</strong>ment possible. Elle pourra répondre à vos questions ou vousorienter pour une meilleure solution <strong>de</strong> votre problème.Une question, un souhait, une suggestion ?Vous pouvez appeler aussi (cf <strong>Revue</strong> n° 94)• la Prési<strong>de</strong>nte du Conseil, Mme Anne SAUVELON 0499 29 33 68• ou l’Echevin <strong>de</strong>s Aînés, Roger FRANCOIS 0495 26 08 11.Nous sommes encore à la recherche d’un représentant pour lessections <strong>de</strong>• Sart, Jéhonville, Acremont• Mortehan, CugnonSignalez-nous votre intérêt à nous rejoindre !Enquête auprès <strong>de</strong>s aînés <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong> BERTRIX(mai 2008) – 106 questionnaires rentrés !Analyse <strong>de</strong>s résultats et proposions <strong>de</strong> priorités <strong>de</strong> travail.I. Votre profilI.1. Vous êtesUne majorité <strong>de</strong> femmes a avoir répondu au questionnaire.Toutefois, à la différence d’autres communes, le nombre <strong>de</strong> répondantsmasculin est relativement élevé ce qui fait <strong>de</strong> cette enquête unbon échantillon.I.2. Quel âge avez-vous ?Les répondants sont âgés <strong>de</strong> 44 à 94 ans. La population ciblée lors<strong>de</strong> l’élaboration <strong>de</strong> cette enquête a été atteinte. Une majorité <strong>de</strong> personnesâgées <strong>de</strong> 65 ans et plus ont répondu. Plus ou moins 65%<strong>de</strong>s répondants masculins sont âgés <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 65 ans ; plus oumoins 80 % <strong>de</strong>s répondantes ont plus <strong>de</strong> 65 ans et plus.I.3. Vivez-vous ?Près <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong>s répondants vivent en couple. L’autre moitié estcomposée <strong>de</strong> répondants qui vivent seuls.I.4. Où vivez-vous ?La majorité <strong>de</strong>s répondants sont propriétaires et vivent dans leurhabitation.I.5. Dans quel village habitez-vous ?Une majorité <strong>de</strong> répondants habitent <strong>Bertrix</strong>.I.6. Disposez-vous d’un moyen <strong>de</strong> transport ?La majorité <strong>de</strong>s répondants dispose d’une voiture.Quand les répondants ne disposent pas <strong>de</strong> moyen <strong>de</strong> transport, ilseffectuent l’essentiel <strong>de</strong> leur trajet à pied. Viennent ensuite, le vélo,le bus et le train.La plupart d’entre eux font également appel à la voiture d’un tiers.I.7. Bénéficiez-vous <strong>de</strong> services d’ai<strong>de</strong> à domicile ?28 OUI et 78 NON. Ces résultats montrent une relative bonne santéet autonomie <strong>de</strong>s répondants.LA PAGE DES AÎNÉSI.8. Bénéficiez-vous d’une autre ai<strong>de</strong> ?Sur les 33 personnes qui ont répondu OUI, la majorité a recoursprioritairement aux membres <strong>de</strong> sa famille.II. Votre mobilitéQuestions 9 à 11L’essentiel <strong>de</strong>s répondants se déplace en voiture et à pied à traversla Commune. Il est à noter que les services <strong>de</strong> transport sont peuutilisés.Au niveau <strong>de</strong> la mobilité, les principales difficultés sont :1. L’état <strong>de</strong>s voiriesL’unanimité <strong>de</strong>s répondants se plaint <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong>s voiries. Celles-cisont mal adaptées à leur mobilité. (Pour rappel, plus <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong>srépondants circulent à pied). Ils évoquent <strong>de</strong>s trottoirs trop étroitsoù il est impossible <strong>de</strong> se croiser à <strong>de</strong>ux, troués, défoncés, trophauts, encombrés (poubelles, déchets, voitures …).2. La sécurité routièreLa majorité <strong>de</strong>s répondants a évoqué <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> sécuritéroutière au sein <strong>de</strong> la commune. La vitesse excessive, le non-respectdu co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la route par les automobilistes ren<strong>de</strong>nt les déplacementspeu sûrs.3. L’état <strong>de</strong> santé, facteur d’immobilitéPlusieurs répondants ont exprimé avoir <strong>de</strong>s difficultés à se mouvoiren raison <strong>de</strong> problèmes <strong>de</strong> santé.Ils réclament unanimement l’organisation <strong>de</strong> transports collectifs etl’installation <strong>de</strong> bancs pour pouvoir faire <strong>de</strong>s haltes.4. Les transports publicsLes horaires <strong>de</strong>s trains et <strong>de</strong>s bus ne sont pas adaptés aux loisirsni aux adultes. Il n’y a pas beaucoup <strong>de</strong> transports le week-end eten soirée. Les arrêts sont trop espacés (1,5 km).5. Les commerces <strong>de</strong> l’entitéIls sont peu accessibles pour les personnes à mobilité réduite et peunombreux.Les propositions <strong>de</strong> solutions :Pour améliorer la mobilité, il faudrait• Organiser et/ou améliorer les services <strong>de</strong> transport :- Intra et extra-muros- Peu onéreux- À la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ou non- En semaine ET le week-endQui pourraient prendre la forme- d’un taxi-social- d’un taxi-collectif- d’un mini-bus- d’une navette entre les villages et le centre ville- d’un service communalIl pourrait également être fait appel à <strong>de</strong>s volontaires ou à <strong>de</strong>s associations<strong>de</strong> volontaires (ce type <strong>de</strong> service existe via la Croix-Rouge<strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>. Tous renseignements à la Croix-Rouge)Ces transports permettraient notamment <strong>de</strong> :- <strong>de</strong> se rendre chez le mé<strong>de</strong>cin, à la pharmacie, à l’hôpital- <strong>de</strong> faire ses courses- <strong>de</strong> se rendre aux activités- d’aller voir <strong>de</strong>s connaissances- d’aller au marché• Organiser un service <strong>de</strong> ramassage <strong>de</strong> déchets à domicile• Autoriser les voiturettes électriques à accé<strong>de</strong>r aux manifestations• Augmenter le nombre <strong>de</strong> bancs pour se reposer et discuterPour améliorer la sécurité routière, il faudrait :• Augmenter les panneaux mobiles qui mesurent la vitesse• Augmenter les contrôles <strong>de</strong> police• Mieux signaler les passages pour piétonsNovembre - Décembre 2008 • n° <strong>97</strong> — page n° 18