Exercice «Ray’Hure»Cela faisait longtemps que le Régiment <strong>de</strong> Chasseurs Ar<strong>de</strong>nnaisn’était plus sorti en régiment constitué. Initialement prévu au camp<strong>de</strong> La Courtine(France), <strong>de</strong>s raisonsbudgétaires nousrapprochaient <strong>de</strong> notreville <strong>de</strong> garnison et nousautorisaient une pério<strong>de</strong><strong>de</strong> manœuvre dansnotre belle province.Que soit béni cetterestriction. LeComman<strong>de</strong>ment voitdans cette opportunité, l’occasion <strong>de</strong> se rapprocher encore plus <strong>de</strong> sesvilles marraines. Un exercice gran<strong>de</strong>ur nature est planifié dans un paysimaginaire dont les villes principales sont Marche-en-Famenne, Saint-Hubert, Vielsalm et <strong>Bertrix</strong>. L’idée a germé, il faut l’amener à maturité.C’est le travail <strong>de</strong> l’Officier chargé <strong>de</strong>s Opérations et <strong>de</strong> l’Entraînement,aidé <strong>de</strong> ses adjoints, d’apporter tous les éléments nécessaires à la bonnefloraison. Le projet est présenté aux autorités communales <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong><strong>Bertrix</strong> qui, en bons Bau<strong>de</strong>ts, ont tout <strong>de</strong> suite mis le pied à l’étrier. Toutesles facilités et plus encore nous sont octroyées.Le 15 septembre, la 3 èmeCompagnie du Régiment <strong>de</strong>Chasseurs Ar<strong>de</strong>nnais installe toutnaturellement ses quartiers surl’aérodrome <strong>de</strong> Jéhonville,quartier militaire jouxtant la 260Compagnie Munitions. Ce campservira <strong>de</strong> base pour les <strong>de</strong>uxsemaines à venir. Le thème général <strong>de</strong> l’exercice est la lutte contre leterrorisme. Ne disposant pas <strong>de</strong> plaine <strong>de</strong> manoeuvre, c’est dans la ville<strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong> et ses villages avoisinants que nos soldats sont appelés àtravailler. La recherche <strong>de</strong> suspects, la reconnaissance <strong>de</strong> pointssensibles et les patrouilles sont les tâches principales <strong>de</strong> ce débutd’exercice. Pour <strong>de</strong>s raisons légales, certaines actions sont menées enpartenariat avec la Police Locale. Différents contrôles routiers, à touteheure du jour et <strong>de</strong> la nuit, sont exécutés sur les axes bertrigeois. Lapopulation se prête volontiers au jeu et, malgré les désagréments quecela peut causer, donne <strong>de</strong> son temps pour permettre à nos soldatsd’effectuer une fouille approfondie du véhicule.Qui dit terrorisme, dit attentat. Nos soldats sont aussi amenés à évacuerrapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s bâtiments pouvant être la cible <strong>de</strong>s «révolutionnaires».Pour cette phase d’exercice, ce sont les écoles communales <strong>de</strong>s villagesavoisinants qui se prêtent au jeu. La population <strong>de</strong> ces écoles représenteun nombre raisonnable nous permettant <strong>de</strong> ne pas plonger dans ladémesure et <strong>de</strong> travailler correctement sans trop perturber la quiétu<strong>de</strong><strong>de</strong>s villageois. Nos plus anciens retrouvent <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> travail déjàutilisées lors <strong>de</strong> leurs différentes missions opérationnelles effectuées enEx-Yougoslavie, en Afghanistan ou encore au Liban. Les plus jeunes lesdécouvrent. La plupart <strong>de</strong>s actions entreprises le sont à partir <strong>de</strong>renseignements collectés. C’est sur base <strong>de</strong> ces renseignements qu’uneopération <strong>de</strong> fouilles est menée sur le site <strong>de</strong> la mine <strong>de</strong> la Morépire dontles galeries ont été mises à disposition pour permettre la prise d’unecache d’armes. C’est entre <strong>de</strong>ux visites guidées, et plongée dans le noir,qu’une section <strong>de</strong> la 3ème Compagnie met la main sur le butin.La présence <strong>de</strong> la 3 ème Compagnie dans sa ville marraine est égalementl’occasion d’inaugurer une stèle érigée à la mémoire <strong>de</strong>s anciensChasseurs Ar<strong>de</strong>nnais. Comme le soulignait Monsieur Boclinville,Bourgmestre <strong>de</strong> la ville, ce monument n’aurait sans doute jamais vu lejour sans la volonté du Docteur Pierret, fervent défenseur <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong>notre Régiment.Son discours, tenu <strong>de</strong>vant le public nombreux donne encore plus <strong>de</strong> fiertéaux Chasseurs Ar<strong>de</strong>nnais présents.La cérémonie terminée, nos soldatsendossent à nouveau leur tenued’exercice et se replongent dans le«tableau». Quand il n’y a pasd’action spéciale à faire, ce sont lespatrouilles dites «sociales» quireprennent. Ces patrouilles sontaxées sur les lieux d’affluence. Le marché <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong> s’y prête bien.Au milieu <strong>de</strong> la foule, les organisateurs y ont glissé quelques personnesrecherchées. Le travail <strong>de</strong> nos sections n’est pas si simple que cela. Ellesdoivent se montrer rassurantes vis-à-vis <strong>de</strong> la population et, malgré toutvigilantes. L’arrestation d’un quidam et les renseignements obtenus,permettront à la 3 ème Compagnie, d’effectuer une escorte <strong>de</strong> convoi. Unvéhicule <strong>de</strong> la Brinks Belgium et son équipage nous ont rejoints pour unetournée fictive <strong>de</strong> ramassage <strong>de</strong> fonds effectuée dans les différentesentreprises bertrigeoises. Cette opération, gran<strong>de</strong>ur nature, réunit laBrinks Belgium, la Police Locale, la Police Militaire, le peloton du PremierSergent Michaux et <strong>de</strong>ux hélicoptères <strong>de</strong> combat. Tout cela au milieu <strong>de</strong>la population, surprise, se <strong>de</strong>mandant si c’est un jeu ou la réalité.Le week-end arrive mais n’est pas synonyme <strong>de</strong> repos. Le doyen et lesfidèles <strong>de</strong> la paroisse <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong> sont mis à contribution. Le parvis <strong>de</strong>l’église Saint-Etienne <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong> sert <strong>de</strong> théâtre pour une mission <strong>de</strong>contrôle <strong>de</strong> foule, foule venue manifester à la sortie <strong>de</strong> la messedominicale. Les membres <strong>de</strong> la Fraternelle <strong>de</strong>s Chasseurs Ar<strong>de</strong>nnais,section <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>, sont venus prêter main-forte aux soldats amenés àjouer le rôle <strong>de</strong>s méchants.Ils jouent tellement bien leurrôle que nos Chasseurs sontincapables <strong>de</strong> faire ladifférence entre les acteurset les paroissiens désireux<strong>de</strong> se rendre à l’office. Uneintervention, un peumusclée, permet à l’un <strong>de</strong>snôtres <strong>de</strong> se rendre compte<strong>de</strong> la confusion et nous profitons <strong>de</strong> cet article pour présenter nosexcuses à cette personne. Ce même jour, c’est au magasin <strong>de</strong> meublesLambermont, qu’un activiste déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> se transformer en bombehumaine. Très vite sur place, le peloton du Sous-lieutenant Puffet installeun périmètre <strong>de</strong> sécurité, tandis qu’une section effectue l’évacuation dumagasin. Cela représente une cinquantaine <strong>de</strong> personnes, clients etemployés confondus qui, au détriment d’une bonne affaire, se sont pliésaux injonctions <strong>de</strong> leur protecteur d’un jour. Le travail <strong>de</strong> négociationentrepris par le chef <strong>de</strong> peloton réussit à faire sortir le forcené. L’exercicemonte en puissance et notre séjour chez les bau<strong>de</strong>ts se clôture par uneattaque sur le site désaffecté <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> la SNCB.Après une <strong>de</strong>rnière évacuation d’écoles, le temps est venu pour la 3èmeCompagnie <strong>de</strong> prendre congé <strong>de</strong> sa ville marraine.Via ce bulletin communal, nous voulons remercier Mr Boclinville et MrGruselin pour leur ai<strong>de</strong> précieuse sur le territoire <strong>de</strong> la commune, la PoliceLocale pour sa collaboration, les différents commerçants, industriels etpropriétaires qui nous ont autorisé à utiliser leurs installations, lesinstituteurs et les enfants <strong>de</strong>s écoles communales pour leur participation,les membres <strong>de</strong> la Fraternelle <strong>de</strong>s Chasseurs Ar<strong>de</strong>nnais - section <strong>de</strong><strong>Bertrix</strong> - , pour leur participation active à l’exercice. Un merci toutparticulier à Monsieur le Docteur Pierret pour sa fidélité au Régiment, età vous, population bertrigeoise, qui par votre accueil, nous avez prouvéque votre parrainage n’est pas qu’une charte exposée à la maisoncommunale.Daniel RICHARDAdjudantNovembre - Décembre 2008 • n° <strong>97</strong> — page n° 6
Conseil Communal du 29 mai 2008Présents : O. BOCLINVILLE, Bourgmestre-prési<strong>de</strong>nt,M. HARDY, R. FRANCOIS, Ph. GOTAL, R. GRUSELIN, Echevins,Ph. PIGNOLET, M. DION, C. PIERSON, A. LAPAILLE, J. ARNOULD, F.PONCELET, G. LEFEVRE, Ph. KLELS, A. NICOLAS, M. ROSSIGNOL, V.PIERRET, A. NOEL, F. ISTACE, S. NAVARRE, Conseillers.Vinciane PIERRARD, Prési<strong>de</strong>nte du CPAS.M.F. ROBINET, Secrétaire communale.M. le Bourgmestre ouvre la séance à 20.00 h.Absente : Madame Christel PIERSON, excusée.MM. Philippe KLELS, Philippe PIGNOLET, Francine PONCELET, AurélieNICOLAS et Alain NOEL entrent en cours <strong>de</strong> séance.N°131: Approbation du P.V. <strong>de</strong> la séance du 24.04.2008Le Conseil approuve le P.V. <strong>de</strong> la séance du 24.04.2008.MM. Philippe KLELS et Philippe PIGNOLET entrent en séance.N°132: Arrêtés <strong>de</strong> police du BourgmestreLe Conseil prend acte <strong>de</strong>s arrêtés <strong>de</strong> police pris par le Bourgmestre.Melle Aurélie NICOLAS entre en séance.N°133: Proposition <strong>de</strong> Mme Sylvie Navarre : achat d'undéfibrillateur, mis à la disposition du Centre sportifcommunal et présent lors <strong>de</strong>s différentes manifestationsorganisées dans l'entitéPas <strong>de</strong> vote sur cette proposition.Monsieur Roger GRUSELIN précise que cet achat a été évoqué au niveaudu Centre sportif.Madame Francine PONCELET entre en séance.N°134 : Proposition <strong>de</strong> Mme Sylvie Navarre d’une prime à l'achat <strong>de</strong>langes lavablesLe Conseil, par 7 oui et 10 non, rejette la proposition <strong>de</strong> Madame SylvieNAVARRE d’octroyer une prime <strong>de</strong> nature à stimuler l’achat et l’utilisation<strong>de</strong> couches lavables pour bébés.N°135 : Proposition <strong>de</strong> Mme Sylvie Navarre : nettoyage <strong>de</strong>s tags surles bâtiments privés : prime incitativeLe Conseil, par 6 abstentions (J. Arnould, Ph. Klels, F. Poncelet, Ph.Pignolet, A. Nicolas, M. Dion), 1 oui (S. Navarre) et 10 non rejette laproposition <strong>de</strong> Madame Sylvie NAVARRE d’octroyer une prime incitativepour le nettoyage <strong>de</strong>s tags sur les bâtiments privés.N°136: Proposition <strong>de</strong> Mme Sylvie Navarre : jumelages : propositiond'un jumelage entre <strong>Bertrix</strong> et une ville flaman<strong>de</strong>Le Conseil, par 11 abstentions (Ph. Pignolet, Fr. Poncelet, R. Gruselin, R.François, M. Hardy, Ph. Gotal, A. Lapaille, G. Lefèvre, V. Pierret, F. Istace,O. Boclinville), 4 non (Ph. Klels, A. Nicolas, M. Dion, M. Rossignol), et 2oui (S. Navarre, J. Arnould) rejette la proposition <strong>de</strong> Madame SylvieNAVARRE concernant un jumelage avec une ville flaman<strong>de</strong>.N°137a : Octroi d’un subsi<strong>de</strong> à la ROYALE ENTENTE BERTRIGEOISEpour organisation du tournoi Jules Guillaume les 24 et 25mai 2008Le Conseil déci<strong>de</strong> d’octroyer un subsi<strong>de</strong> d’un montant <strong>de</strong> 75,00 € pourl’organisation du «tournoi Jules GUILLAUME» organisé les 24 et 25 mai2008.N°137b: Intervention financière dans le coût d’acquisition d’unchauffe-eau pour les installations <strong>de</strong> l’EntenteJéhonvilloiseLe Conseil déci<strong>de</strong> d’intervenir à concurrence <strong>de</strong> 70 %, soit 912,61 € dansle coût d’acquisition d’un chauffe-eau <strong>de</strong>stiné aux installations <strong>de</strong> l’EntenteJéhonvilloise.N°137c : Gratuité occupation <strong>Bertrix</strong>-Hall pour le Centre Culturelles 13 – 14 et 15.11.2008Le Conseil déci<strong>de</strong> d’accor<strong>de</strong>r la gratuité <strong>de</strong> l’occupation <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>-Hall auCentre Culturel <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong> à l’occasion <strong>de</strong>s répétitions et <strong>de</strong> la présentationd’un opéra-folk consacré à Roger Champenois les 13 – 14 et 15.11.2008.N°137d : Octroi d’un subsi<strong>de</strong> au Comité <strong>de</strong>s Fêtes d’Auby àl’occasion <strong>de</strong> la fête du villageLe Conseil déci<strong>de</strong> d’octroyer un subsi<strong>de</strong> d’un montant <strong>de</strong> 75,00 € pourl’organisation <strong>de</strong> la fête du village d’Auby.N°137e : Octroi d’un subsi<strong>de</strong> au club A.C.B.B.S. dans le cadre <strong>de</strong>son 50ème anniversaire en 2009Le Conseil déci<strong>de</strong>1. d’octroyer la gratuité <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>-Hall (1er étage) pour le souper du 50èmeanniversaire <strong>de</strong> l’A.C.B.B.S. le 21 mars 2009. Le montant <strong>de</strong> la présenteai<strong>de</strong> est estimé à la somme <strong>de</strong> 200,00 €.2. d’octroyer un subsi<strong>de</strong> d’un montant <strong>de</strong> 500,00 € pour l’organisation dumeeting du 50ème anniversaire qui se tiendra en juillet 2009. Des piècesjustificatives à concurrence <strong>de</strong> cette somme seront transmises auService Comptabilité.N°138: Approbation du compte 2007 <strong>de</strong> la F.E. <strong>de</strong> BIOURGELe Conseil approuve le compte 2007 <strong>de</strong> la Fabrique d’Eglise <strong>de</strong> BIOURGEtel qu’arrêté par le Conseil <strong>de</strong> Fabrique en date du 29.04.2008RECETTES : 25.174,52 €DEPENSES : 16.763,38 €Excé<strong>de</strong>nt : 8.411,14 €avec une intervention communale <strong>de</strong> 18.476,66 €.Monsieur Alain NOEL entre en séance.N°139 : Approbation du compte 2007 <strong>de</strong> la F.E. <strong>de</strong> ROSSARTLe Conseil approuve le compte 2007 <strong>de</strong> la Fabrique d’Eglise <strong>de</strong> ROSSARTtel qu’arrêté par le Conseil <strong>de</strong> Fabrique en date du 29.04.2008:RECETTES : 56.201,10 €DEPENSES : 52.960,32 €Excé<strong>de</strong>nt : 3.240,78 €avec une intervention communale <strong>de</strong> 15.266,67 €.N°140: Approbation du bilan 2007 <strong>de</strong> l’Asbl «les Bambins»Le Conseil approuve le bilan 2007 <strong>de</strong> l’Asbl «les Bambins» :ACTIF – PASSIF : 72.649,18 €avec un boni <strong>de</strong> 31.832,76 €.N°141a: Approbation du Compte 2007 <strong>de</strong> l’Amicale <strong>de</strong>s EcolesRurales <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>Le Conseil approuve le compte 2007 <strong>de</strong> l’Amicale <strong>de</strong>s Ecoles Rurales <strong>de</strong><strong>Bertrix</strong> :RECETTES : 7.114,92 €DEPENSES : 2.811,58 €Excé<strong>de</strong>nt : 4.303,34 €N°141b: Approbation du Budget 2008 <strong>de</strong> l’Amicale <strong>de</strong>s EcolesRurales <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>Le Conseil approuve le budget 2008 <strong>de</strong> l’Amicale <strong>de</strong>s Ecoles Rurales <strong>de</strong><strong>Bertrix</strong> :RECETTES/DEPENSES : 6.808,34 €N°142: Approbation du compte 2007 <strong>de</strong> l’Asbl Comité <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong><strong>Bertrix</strong>Le Conseil approuve le compte 2007 <strong>de</strong> l’Asbl Comité <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> laCommune <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong> :RECETTES – DEPENSES : 7.629,<strong>97</strong> €N°143 : Achat illuminations pour fêtes <strong>de</strong> fin d’annéeLe Conseil par 5 non (Jacques ARNOULD, Philippe KLELS, PhilippePIGNOLET, Aurélie NICOLAS, Francine PONCELET) et 13 oui, déci<strong>de</strong>d’acquérir 10 portiques d’illuminations personnalisés.N°144: Acquisition <strong>de</strong> 4 débroussailleusesLe Conseil déci<strong>de</strong> d’acquérir quatre débroussailleuses à usage <strong>de</strong>sServices Forestier et Travaux.Novembre - Décembre 2008 • n° <strong>97</strong> — page n° 7