Ecole Centrale <strong>de</strong> LyonBibliothèque Michel SerresAssociation <strong>de</strong>s Centraliens <strong>de</strong> LyonMETHODE DEVAPORISATIONLe Willianj'sAugmentation <strong>de</strong> la puissance <strong>de</strong> vaporisation <strong>de</strong>s ChaudièresEconomie <strong>de</strong> combustibleLa Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> vaporisation " Le WILLIAM'S est basée sur l'utilisationindustrielle <strong>de</strong> phénomènes physiques (notamment le phénomène <strong>de</strong> Gernez), quisuppriment les résistances à la formation <strong>de</strong> la vapeur, et à son dégagement.Elle apporte constamment, sur les tôles chauffées, la bulle d'air et l'aspéritémobile complètement entourées d'eau, nécessaires à la formation et au dégagementimmédiat <strong>de</strong> la vapeur.La vaporisation est généralisée et régularisée à tous les points <strong>de</strong> lasurface <strong>de</strong> chauffe, jusqu'à concurrence <strong>de</strong> la chaleur disponible.La circulation <strong>de</strong>vient plus intense, et on peut pousser les chaudièresjusqu'à la limite <strong>de</strong> la bonne combustion, sans nuire à l'utilisation etsans crainte d'entraînements d'eau à aucun moment.L'emploi du " WILLIAM'S " empêche en outre la précipitation <strong>de</strong>s selsincrustants sous forme cristalline. Ceux-ci, comme l'indiquent les micro-photographiesci-<strong>de</strong>ssous, restent à l'état amorphe, très ténus et par suite assez légerspour suivre les courants <strong>de</strong> circulation et pour être évacues chaque jour.L'emploi <strong>de</strong>s désincrustants <strong>de</strong>vient donc sans objet.Micro - photographiesindiquant ladifférence d'étatphysique <strong>de</strong>s sels/ incrustants dans leschaudières traitées etdans les chaudièresnon traitéesSans William'sAvec William'» - pas <strong>de</strong> cristaux.Quant aux anciens tartres, en quelques jours ils sont désagrégés et leschaudières en sont débarrassées, grâce à la formation <strong>de</strong> la vapeur que les agents<strong>de</strong> vaporisation, constitués par " Le WILLIAM'S ", déterminent dans les fissuresdu tartre ou entre la tôle et celui-ci ; la désincrustation, ainsi due à une actionmécanique, se produit toujours d'une façon complète.L'économie <strong>de</strong> combustible d'environ 10 °/o sur les chaudières prisescomplètement propres est en pratique, par la suppression complète <strong>de</strong> toustartres, dépôts et boues, supérieure à 20 »/o." Le "WILLIAMS " maintient stables dans les chaudières lesnitrates et les chlorures, et arrête absolument toutes les corrosions,même celles provenant <strong>de</strong> l'oxygène.Téléph. : BARRE 19-46 - Télégr. : LEWILLIAMS-LYONCASIMIR BEZ & ses FILSSociété à responsabilité limitée. — Capital 1.000.0002BREVETS S. Q. D. Q. EN PRANCE ET A L'ÉTRANGER105» Rue<strong>de</strong> l'HOtel-<strong>de</strong>-Ville, LYON19, Avenue Parmentier, PARISServices d'Ingénieurs suivant régulièrement les applications <strong>de</strong> laMétho<strong>de</strong> et visitant les chaudières : Paris, Lyon, Marseille, Lille, Le Havre,Rouen, Brest, Nantes, Bor<strong>de</strong>aux, Léran, St-Etienne, Le Greusot, Alger, Tunis,Strasbourg, Bruxelles, Anvers, Liège, Barcelone.http://histoire.ec-lyon.frhttp://bibli.ec-lyon.frhttp://www.centraliens-lyon.net
Ecole Centrale <strong>de</strong> LyonBibliothèque Michel Serres1230 ASPIRON a•a-Va•*aaI-a-aa-s•a-a•a/V>j^7f?^?K?j^7j^?jr?P?fC?PjO^^Association <strong>de</strong>s Centraliens <strong>de</strong> LyonCONSTRUITet garantipar laS " <strong>de</strong> PABIS et du BHONEUsines :41,oheminSt-Priest,LYONMAGASINS23, Aven, <strong>de</strong>s Champs-Elysées, PARIS11, Quai Jules-Courmont, LYONEN VENTECHEZ TOUS BONSÉLECTRICIENSETa•a ! DEPGUSSiEREUR ELECTRIQUE GRANDS MAGASINSaififself16-sesfseseSfSf-Sf-*-T ? ^ 23U1ARTHAUD& LA SELVETéléphone : Vaudrey 50-53 et 50-34Commerce <strong>de</strong>s Métaux bruts et ouvrés ;Plomb, Zinc, Etain, Cuivre rouge en tubes et feuilles,Tubes fer, Tôles noires, étamées, galvanisées, Fers-blancs.Usine à Neuviiie-sur-Saôno sPlomb <strong>de</strong> chasse marque « au Lion », Plomb durci,Plomb en tuyaux, Plomb laminé en toutes dimensions etépaisseurs, Soudure autogène.Fon<strong>de</strong>rie, 12, rue <strong>de</strong>s Petites-Sœurs :Fonte <strong>de</strong> métaux, Oxy<strong>de</strong>s, Peroxy<strong>de</strong>s, Plomb antimonieux,Plomb doux, Zinc en plaques, Lingots <strong>de</strong> cuivre j|rouge, jaune, Bronze aluminium, Antifriction, Alliages fcpour imprimerie, etc.if-DÉPOT DES ZINCS DE LA SOCIÉTÉ DE LA VIEILLE MONTAGNE1 BUREAUX ET m AGASINS : 82, rue Chevreul et rue Jaboulay, LYON |http://histoire.ec-lyon.frhttp://bibli.ec-lyon.frhttp://www.centraliens-lyon.net