Lions 458 - Lions Clubs International - MD 112 Belgium

INT5LES LIONS PLANIFIENT UNERECONSTRUCTION A LONG TERMEAU JAPONLIONS IN JAPAN PLANNENHEROPBOUW OP LANGE TERMIJNDe nombreux Lions Japonais ont été les témoins oculairesde ce que le reste du monde a vu à la télévision:les sites détruits, des maisons endommagées, des voitureset bateaux rejetés en masse - tout ce que leséisme et le tsunami a détruit en Mars. Malgré l'horreurde la catastrophe, en dépit de leurs propres pertes etde leurs soucis, les Lions ont aidé à mettre des actionsen route pour redresser le Japon après ces horreurs.« Le Tsunami m’a laissé sans voix » a déclaré MotohiroOONO Gouverneur du District 330-C. "Mais c'est arrivésurtout quand j'étais gouverneur du district [Eigo] appeléTabata ». Ses parents et sa famille ont été portésdisparus. Mais sa première réaction a été: «Je dois fairequelque chose avant que les gens ne renoncent à leurengagement de Lion."Heel wat Lions in Japan waren ooggetuigen van watde rest van de wereld alleen op televisie zag: de verbrijzeldelandschappen, de gehavende huizen, demassa weggeslingerde auto’s en boten – alles watdoor de aardbeving en de tsunami vernield werd inmaart. Ondanks de verschrikking van de ramp, ondankshun eigen verliezen en zorgen hebben Lions inJapan meteen na de gruwelen hulpacties op touwgezet. “De tsunami maakte mij sprakeloos,” zei DistrictsgouverneurMotohiro Oono van 330-C. “Maar datgebeurde vooral toen ik Districtsgouverneur [Eigo] Tabatabelde. Zijn ouders en zijn familie waren vermist.Maar zijn eerste reactie was ‘Ik moet iets ondernemenvooraleer mensen misschien hun Lionslidmaatschapopgeven’.”Ce n'est pas arrivé. Les Lionsà travers tout le Japon ont recueilliet distribué de grandesquantités de nourriture, d'eauet de fournitures. Les Clubsont envoyé des tonnes de riz,pour des dizaines de milliersde dollars d’aliments pourDat gebeurde niet. Lions inheel Japan verzamelden enverdeelden grote hoeveelhedenvoedsel, water en toebehoren.Clubs stuurden tonnenrijst op, voor tienduizendeneuro’s babyvoeding, ensamen met het Rode Kruis