21.07.2015 Views

Code de conduite de Shell

Code de conduite de Shell

Code de conduite de Shell

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PROTECTION DESRESSOURCES FINANCIÈRESET DES ACTIFSDIVULGATION D’INFORMATIONS AU PUBLICSHELL DOIT GARANTIR LA DIVULGATION DES INFORMATIONS ENTEMPS UTILE ET DE MANIÈRE EXACTE, COHÉRENTE, COMPLÈTE ETHONNÊTE POUR PERMETTRE AUX INVESTISSEURS DE PRENDRE DESDÉCISIONS RATIONNELLES, EN CONNAISSANCE DE CAUSE.« Si vous pensez que vousdétenez <strong>de</strong>s informationssignificatives qui n’ont pas étérendues publiques et quipourraient affecter le cours<strong>de</strong>s titres <strong>de</strong> Royal Dutch <strong>Shell</strong>si elles étaient connues dupublic, vous <strong>de</strong>vezimmédiatement en informervotre supérieur hiérarchique. »En tant que société cotée à la Bourse<strong>de</strong> Londres, sur Euronext et à la Bourse<strong>de</strong> New York, Royal Dutch <strong>Shell</strong> esttenue <strong>de</strong> garantir la divulgation <strong>de</strong>sinformations en temps utile et <strong>de</strong>manière exacte, cohérente, complèteet honnête pour permettre auxinvestisseurs <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s décisionsrationnelles, en connaissance <strong>de</strong> cause.<strong>Shell</strong> applique toutes les lois relatives àla divulgation <strong>de</strong>s informations.Afin <strong>de</strong> protéger la réputation <strong>de</strong> <strong>Shell</strong>et d’assurer le respect <strong>de</strong> la législation,la divulgation <strong>de</strong>s informations aupublic ne doit être faite que par <strong>de</strong>sporte-parole dûment mandatés.Divulgation <strong>de</strong>s informationsLa non-divulgation au marché parRoyal Dutch <strong>Shell</strong> d’informationssignificatives qui pourraient affecter lecours <strong>de</strong>s titres <strong>de</strong> Royal Dutch <strong>Shell</strong> estune infraction à la réglementation. Deplus, la divulgation d’informationsinappropriées ou contradictoirespourrait nuire à notre réputation.Toute communication publique écriteou orale attribuable à une société duGroupe <strong>Shell</strong> ou à un salarié <strong>de</strong> <strong>Shell</strong>peut éventuellement constituer unedivulgation d’informations au public.Ceci ne concerne pas seulement lesdéclarations réglementaires et lespublications du Groupe <strong>Shell</strong> telles quele rapport annuel/20-F, maiségalement les informations renduespubliques par toute société <strong>Shell</strong> et toutsalarié <strong>de</strong> <strong>Shell</strong>, comme lescommuniqués <strong>de</strong> presse, les discours,les présentations et le contenu <strong>de</strong>s sitesInternet <strong>de</strong> <strong>Shell</strong> accessible au public.À faire• Fournissez <strong>de</strong>s informationscomplètes, compréhensibles etexactes dans les faits si I’onvous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> votre ai<strong>de</strong> pourdivulguer <strong>de</strong>s informations• Soyez informé et vérifiezI’exactitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> vos sources etcomparez-les à ce qui a déjà étédivulgué pour vous assurerqu’elles sont complètes etcohérentes avant <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>rI’autorisation <strong>de</strong> les divulguer• Veillez toujours à ce que lesinformations confi<strong>de</strong>ntielles surRoyal Dutch <strong>Shell</strong> et le Groupe<strong>Shell</strong> restent confi<strong>de</strong>ntielles àmoins d’avoir reçu I’autorisationexpresse <strong>de</strong> les révéler àd’autres personnes internes ouexternes à la société• Signalez immédiatement la perteou le vol d’informations surRoyal Dutch <strong>Shell</strong> ou le Groupe<strong>Shell</strong> (par exemple, le vol <strong>de</strong>votre ordinateur) à votresupérieur hiérarchique• Informez sans délai votresupérieur hiérarchique si vouspensez que vous détenez <strong>de</strong>sinformations significatives quin’ont pas été rendues publiqueset qui pourraient affecter lecours <strong>de</strong>s titres <strong>de</strong> Royal Dutch<strong>Shell</strong> si elles étaient divulguéesou si vous constatez ladivulgation non autoriséed’informations significatives surRoyal Dutch <strong>Shell</strong> ou le Groupe<strong>Shell</strong>40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!