tt - CEGECOM

10
kuNDEN & PARTNER
SWT trilan
Eine gute Verbindung für Geschäftskunden
aus dem Großraum Trier
Für den Telekommunikationsdienstleister SWT trilan stehen die Ampeln auf Grün. Das Unternehmen der Stadtwerke
Trier und der VSE NET sorgt nicht nur für die Steuerung der Trierer Verkehrssignalanlagen, sondern bietet Geschäftskunden
aus der Region die gesamte Palette an moderner Telekommunikation: Sprache, Daten, Internet, Services und
Sicherheitstechnik. Mittlerweile verfügt das Trierer Unternehmen über einen Glasfaserring rund um die Stadt mit
Anbindung an das weltweite Datennetz. Der besondere Vorteil: Wenn es schnell und flexibel gehen muss, haben die
Kunden einen kompetenten Ansprechpartner direkt vor Ort.
„Unsere Kunden schätzen die direkte Nähe
zu uns, individuelle Lösungskompetenz und
attraktive Angebote“, freut sich Geschäftsführer
Martin Marx. Und die Referenzliste
liest sich gut: von der Stadtverwaltung über
die IHK und Universität Trier bis hin zu allen
Krankenhäusern, dem Sportverein Eintracht
Trier, dem Wissenschaftspark Petrisberg,
dem Industriepark Region Trier in Föhren,
Windparks und vielen weiteren Kunden aus
Verwaltung, Industrie, Handel und Dienstleistung.
Kerngeschäft seien Sprache, Daten
und Internet mit Geschwindigkeiten
von 1 Mbit/s bis zu 1 Gigabit/s sowie Telekommunikationsservices
wie Sprachmehrwertdienste,
Planung und Umsetzung von
Telefonanlagen oder die Einrichtung von
Servicerufnummern, betont Prokurist und
Vertriebsleiter Patrick Braun. Zwar ist die
2001 an den Start gegangene trilan vorrangig
im Großraum Trier tätig, die Zusammenarbeit
in der artelis-Gruppe hat für Kunden
im grenzüberschreitenden Raum vor allem
zu Luxemburg aber besonders vorteilhafte
Lösungen auf Lager. „Gemeinsam mit der
Cegecom aus der artelis-Gruppe bieten
10 www.artelis.net - in:motion
wir Kunden, die in Trier und Luxemburg
Standorte haben, attraktive Konditionen“,
so Martin Marx. „Über Ländergrenzen hinweg
zusammenarbeiten, da steckt noch
jede Menge Potential drin und bietet echten
Mehrwert für Industrie und Gewerbe.“
Schon lange gehört trilan auch zum Städtenetzwerk
Quattropole mit Trier, Luxemburg,
Metz und Saarbrücken.
Nah, flexibel, innovativ
Das Ohr am Kunden zu haben, ist bei trilan
gelebte Philosophie. „So entwickeln wir
gemeinsam mit unseren Kunden neue Produkte
wie etwa die Telefonkarte für Studenten
und Mitarbeiter der Universität Trier“,
erläutert Patrick Braun. Hohe Verfügbarkeit,
Sicherheit, 24-stündige Rufbereitschaft sichergestellt
durch das Leitcenter und die
Kompetenz der artelis-Gruppe und der
Stadtwerke Trier im Rücken sind entscheidende
Vorteile gegenüber der Konkurrenz.
„Das gibt uns den nötigen Spielraum und
Optionen für die Zukunft“, so Martin Marx.
Stolz ist das Unternehmen auch auf seinen
Geschäftssitz mitten in der Stadt. Im historischen
Gebäude in der Weberbach finden
die 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
inklusive drei Auszubildende auf 500 m 2
ausreichend Platz. Hinzu kommen 150 m 2
Rechenzentrumsfläche im Keller, in dem
seit 2006 zahlreiche Server untergebracht
sind. „Streng bewacht“ übrigens von der
Bundespolizei, dem zweiten Mieter in der
Weberbach. Der Eigentümer Stadtwerke hat
rd. 4,7 Mio. Euro in das Gebäude investiert.
Zum Produkt- und Dienstleistungsportfolio
gehört auch die Sicherheitstechnik, sprich
die Steuerung von Melde- und Überwachungsanlagen
wie Videoüberwachung in
Parkhäusern oder Überfallmeldungen in
Banken und Sparkassen. trilan sei auf jeden
Fall auf Wachstumskurs, so Marx. Das
zeigen auch die Umsatzzahlen mit 3,3 Mio.
Euro in 2011. Die Ampeln stehen also auf
Grün - für trilan, für die Kunden und für den
Großraum Trier.
Prokurist und Vertriebsleiter Patrick Braun (l.) und
Geschäftsführer Martin Marx.
Patrick Braun, le Fondé de pouvoir et Directeur des
ventes (à gauche), et Martin Marx, le Directeur général
de SWT trilan.
Weitere Infos / Pour plus d‘informations :
SWT trilan GmbH
Weberbach 50
54290 Trier
Telefon +49 651 717 - 4141
Telefax +49 651 717 - 4119
mail@trilan.de
www.trilan.de