29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SUOMI<br />

(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />

5. Pikapuhdistusluukku<br />

6. Sivutäyttösäiliö<br />

7. Kansi<br />

8. Virtauks<strong>en</strong>säätönuppi<br />

9. Nopeud<strong>en</strong>säätökytkin<br />

10. Vihreä viuhkasumutussuutin (vain BDPS400 ja BDPS600)<br />

11. Sinin<strong>en</strong> kartiosuutin<br />

12. Sekoitussanko (vain BDPS600)<br />

13. Viskositeettikuppi<br />

14. Puhdistusharja<br />

15. Ruiskun vapautuspainike<br />

16. Pikapuhdistustäyttökuppi (vain BDSP600)<br />

17. Maalipurkin pidike (vain BDSP600)<br />

18. Suoraan purkin letkuun (vain BDSP600)<br />

Kokoamin<strong>en</strong><br />

Varoitus! Varmista <strong>en</strong>n<strong>en</strong> kokoamista, että virta on katkaistu<br />

ja että virtajohto on irti pistorasiasta.<br />

Sivutäyttösäiliön kiinnittämin<strong>en</strong> (kuva A)<br />

Sivutäyttösäiliö on suunniteltu sit<strong>en</strong>, että se sopii paikalle<strong>en</strong><br />

vain yhdellä tavalla.<br />

u Kohdista sivutäyttösäiliö (6) nousuputk<strong>en</strong> (19) alle sit<strong>en</strong>,<br />

että kansi (7) tulee vasemmalle.<br />

u Työnnä sivutäyttösäiliö (6) lujasti paikalle<strong>en</strong>.<br />

u Kiristä lukkor<strong>en</strong>gas (20) kiertämällä sitä vastapäivään.<br />

Huomautus: Varmista, että lukkor<strong>en</strong>gas on tiivis ja että<br />

sivutäyttösäiliö on tiukasti paikallaan.<br />

Nousuputk<strong>en</strong> kohdistamin<strong>en</strong> (kuva B1 ja B2)<br />

Nousuputki voidaan kohdistaa suuntaan, jossa suurin osa<br />

sumutuksesta tapahtuu, jolloin säiliön uudelle<strong>en</strong>täyttökertoja<br />

voidaan väh<strong>en</strong>tää.<br />

u Ruiskutettaessa ylöspäin tai suorassa kulmassa suuntaa<br />

nousuputki (kuva B) säiliön takaosaa päin.<br />

u Ruiskutettaessa alaspäin suuntaa nousuputki (kuva C)<br />

säiliön etuosaa kohd<strong>en</strong>.<br />

Näin voit sumuttaa mahdollisimman paljon ainetta ilman<br />

uudelle<strong>en</strong>täyttötarvetta.<br />

Ruiskutussuuttimi<strong>en</strong> kiinnittämin<strong>en</strong> ja irrottamin<strong>en</strong><br />

(kuvat C ja D)<br />

Vihreän viuhkasumutussuuttim<strong>en</strong> kiinnittämin<strong>en</strong>: (mikäli<br />

toimitettu)<br />

u Kierrä suutinta (10) myötäpäivään karan päälle 6–8 täyttä<br />

kierrosta.<br />

u Työnnä suutin (10) sisään ja jatka myötäpäivään<br />

kiertämistä, kunnes se on täysin paikallaan.<br />

Huomautus: Varmista, että suutin on täysin kierteillä käyttämällä<br />

vain käsivoimaa. Pois paikaltaan oleva suutin voi<br />

vuotaa tai vahingoittua.<br />

Vihreän viuhkasumutussuuttim<strong>en</strong> irrottamin<strong>en</strong>: (mikäli<br />

toimitettu)<br />

u Työnnä suutinta (10) sisään ja kierrä vastapäivään.<br />

Sinis<strong>en</strong> kartiosuuttim<strong>en</strong> kiinnittämin<strong>en</strong>:<br />

u Kierrä suutinta (11) myötäpäivään karan päälle, kunnes se<br />

on täysin paikallaan.<br />

Huomautus: Varmista, että suutin on täysin kierteillä käyttämällä<br />

vain käsivoimaa. Pois paikaltaan oleva suutin voi<br />

vuotaa tai vahingoittua.<br />

Sinis<strong>en</strong> kartiosuuttim<strong>en</strong> irrottamin<strong>en</strong>:<br />

u Kierrä suutinta (11) vastapäivään.<br />

Säiliön täyttämin<strong>en</strong> (kuva E<br />

u Varmista, että sivutäyttösäiliö (6) on kierretty kokonaan<br />

sumuttime<strong>en</strong>.<br />

u Aseta ruisku kyljelle<strong>en</strong> säiliöpuol<strong>en</strong> kansi ylöspäin.<br />

u Kaada asianmukaisesti oh<strong>en</strong>nettua ja siivilöityä ruiskutettavaa<br />

ainetta sivutäyttösäiliöön.<br />

Huomautus: Kaada aine alkuperäisestä astiasta sekoitussangon<br />

avulla sivutäyttösäiliöön.<br />

u Puhdista kierteisiin tai säiliön kylkiin ja sumuttime<strong>en</strong> jäänyt<br />

neste.<br />

u Aseta sivutäyttösäiliön kansi kierteille tasaisesti ja kierrä<br />

täysin kiinni. Varmista, että kansi on täysin kiinni <strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />

kuin nostat ruiskun.<br />

Käyttö<br />

Käynnistämin<strong>en</strong> ja pysäyttämin<strong>en</strong><br />

Ruisku kytketään päälle ja pois ruiskutusliipaisimesta.<br />

u Käynnistä ruisku vetämällä ruiskutusliipaisimesta (2).<br />

u Sammuta ruisku päästämällä ruiskutusliipaisin (2).<br />

Varoitus! Älä suuntaa ruiskua itseesi päin. Liipaisimesta ei<br />

saa vetää ruiskutusasetust<strong>en</strong> säätämis<strong>en</strong> aikana.<br />

Ruiskutuskuvion valitsemin<strong>en</strong> (kuvat F ja G) (vain<br />

BDPS400 ja BDPS600<br />

Ruiskun mukana seuraa 2 suutinta, joid<strong>en</strong> avulla voidaan<br />

luoda 3 ruiskutuskuviota. .<br />

Vihreä suutin - vaakasuora tasain<strong>en</strong> ruisku - käytä pintaan<br />

ylös-alas-suunnassa.<br />

Vihreä suutin - pystysuora tasain<strong>en</strong> ruisku - käytä puolelta<br />

toiselle.<br />

Sinin<strong>en</strong> suutin - pyöreä ruisku - nurkat, reunat ja kapeat<br />

pinnat.<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!