29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

DEUTSCH<br />

&<br />

Achtung! Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich nicht<br />

<strong>en</strong>tflammbare Flüssigkeit<strong>en</strong>.<br />

Montage<br />

Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das<br />

Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezog<strong>en</strong> wurde.<br />

Elektrische Sicherheit<br />

@<br />

Achtung! Das Gerät muss geerdet werd<strong>en</strong>.<br />

Überprüf<strong>en</strong> Sie stets, ob die Netzspannung<br />

der auf dem <strong>Type</strong>nschild des Geräts angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Spannung <strong>en</strong>tspricht.<br />

Der Netzstecker des Gerätes muss in die Steckdose pass<strong>en</strong>.<br />

Der Stecker darf in keiner Weise verändert werd<strong>en</strong>.<br />

Unveränderte Stecker und pass<strong>en</strong>de Steckdos<strong>en</strong> verringern<br />

das Risiko eines elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

u Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch d<strong>en</strong><br />

Hersteller oder eine Black & Decker Vertragswerkstatt<br />

ausgetauscht werd<strong>en</strong>, um eine mögliche Gefährdung<br />

zu vermeid<strong>en</strong>.<br />

Verlängerungskabel und Produkt der Klasse 1<br />

u W<strong>en</strong>n das Gerät geerdet ist, und es sich um ein<br />

Produkt der Klasse 1 handelt, muss ein dreiadriges<br />

Kabel verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />

u Bis zu einer Kabellänge von 30 m tret<strong>en</strong> keine Leistungsverluste<br />

auf.<br />

u Die elektrische Sicherheit lässt sich durch Verw<strong>en</strong>dung<br />

eines Fehlerstromschutzschalters (30 mA) erhöh<strong>en</strong>.<br />

Merkmale<br />

Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Merkmale:<br />

1. Schnellreinigungshebel<br />

2. Sprühschalter<br />

3. Sprühgerät<br />

4. Antriebseinheit<br />

5. Schnellreinigungsklappe<br />

6. Seitlicher Füllbehälter<br />

7. Deckel<br />

8. Durchflussregler<br />

9. Geschwindigkeitsschalter<br />

10. Grüne Sprühdüse (nur BDPS400 & BDPS600)<br />

11. Blaue Spritzdüse<br />

12. Mischkanne (nur BDPS600)<br />

13. Viskositätsmessbecher<br />

14. Reinigungsbürste<br />

15. Sprühgeräts-Entriegelungstaste<br />

16. Schnellreinigungs-Füllbecher (nur BDSP600)<br />

17. Farbkann<strong>en</strong>clip (nur BDSP600)<br />

18. Direktansauger (nur BDSP600)<br />

Anbring<strong>en</strong> des seitlich<strong>en</strong> Füllbehälters (Abb. A)<br />

Der seitliche Füllbehälter kann nur in einer bestimmt<strong>en</strong><br />

Ausrichtung angebracht werd<strong>en</strong>.<br />

u Platzier<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> seitlich<strong>en</strong> Füllbehälter (6) mit dem<br />

Deckel (7) auf der link<strong>en</strong> Seite unter dem Saugschlauch<br />

(19).<br />

u Drück<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> seitlich<strong>en</strong> Füllbehälter (6), bis er sicher<br />

einrastet.<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Sicherungsring (20) fest, indem Sie dies<strong>en</strong><br />

im Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />

Hinweis: Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass der Sicherungsring fest<br />

angezog<strong>en</strong> und der seitliche Füllbehälter sicher angeschloss<strong>en</strong><br />

ist.<br />

Ausricht<strong>en</strong> des Saugschlauchs (Abb. B1 und B2)<br />

Der Saugschlauch sollte so ausgerichtet werd<strong>en</strong>, dass die<br />

maximale Sprühdauer erreicht wird und der Behälter so selt<strong>en</strong><br />

wie möglich nachgefüllt werd<strong>en</strong> muss.<br />

u W<strong>en</strong>n Sie nach ob<strong>en</strong> oder geradeaus sprüh<strong>en</strong>, platzier<strong>en</strong><br />

Sie d<strong>en</strong> Saugschlauch (Abb. B) im hinter<strong>en</strong> Bereich des<br />

Behälters.<br />

u W<strong>en</strong>n Sie nach unt<strong>en</strong> sprüh<strong>en</strong>, platzier<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Saugschlauch<br />

(Abb. C) im vorder<strong>en</strong> Bereich des Behälters.<br />

Auf diese Weise könn<strong>en</strong> Sie so viel Material wie möglich<br />

versprüh<strong>en</strong>, bevor nachgefüllt werd<strong>en</strong> muss.<br />

Anbring<strong>en</strong> und Entfern<strong>en</strong> der Sprühdüs<strong>en</strong> (Abb. C<br />

und D)<br />

So bring<strong>en</strong> Sie die grüne Sprühdüse (w<strong>en</strong>n im<br />

Lieferumfang <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>) an:<br />

u Dreh<strong>en</strong> Sie die Düse (10) im Uhrzeigersinn um 6 bis 8<br />

vollständige Umdrehung<strong>en</strong> auf die Spindel.<br />

u Drück<strong>en</strong> Sie die Düse (10), und dreh<strong>en</strong> Sie sie weiter im<br />

Uhrzeigersinn, bis sie sicher sitzt.<br />

Hinweis: Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass die Sprühdüse ausschließlich<br />

von Hand vollständig angezog<strong>en</strong> wird. W<strong>en</strong>n sie<br />

nicht richtig sitzt, könn<strong>en</strong> Lecks auftret<strong>en</strong> oder die Düse<br />

beschädigt werd<strong>en</strong>.<br />

So <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie die grüne Sprühdüse (w<strong>en</strong>n im<br />

Lieferumfang <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>):<br />

u Drück<strong>en</strong> Sie die Düse (10) nach inn<strong>en</strong>, und dreh<strong>en</strong> Sie sie<br />

geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Uhrzeigersinn.<br />

So bring<strong>en</strong> Sie die blaue Spitzsprühdüse an:<br />

u Dreh<strong>en</strong> Sie die Düse (11) im Uhrzeigersinn auf die Spindel,<br />

bis sie sicher sitzt.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!