29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SVENSKA<br />

(Översättning av originalanvisningarna)<br />

Spola ig<strong>en</strong>om apparat<strong>en</strong> (fig. Q & R)<br />

u Koppla bort apparat<strong>en</strong> från nätanslutning<strong>en</strong>.<br />

u Skruva bort locket från behållar<strong>en</strong>s sida och häll tillbaka<br />

rest<strong>en</strong> av vätskan i originalbehållar<strong>en</strong> (fig. R).<br />

u Häll lite r<strong>en</strong>göringsvätska som lämpar sig för uppgift<strong>en</strong> i<br />

behållar<strong>en</strong>.<br />

t Varmt tvålvatt<strong>en</strong> för vatt<strong>en</strong>baserade material.<br />

t D<strong>en</strong> av tillverkar<strong>en</strong> rekomm<strong>en</strong>derade<br />

r<strong>en</strong>göringslösning<strong>en</strong> för oljebaserade material.<br />

u Sätt tillbaka locket (7) på behållar<strong>en</strong> (6) noga och skaka<br />

apparat<strong>en</strong> häftigt.<br />

u Skruva bort locket (7) från behållar<strong>en</strong>s sida och kassera<br />

r<strong>en</strong>göringsvätskan på lämpligt sätt.<br />

u Häll i lite ny r<strong>en</strong>göringsvätska i behållar<strong>en</strong>. Skruva på<br />

locket på behållar<strong>en</strong> noga.<br />

u Koppla tillbaka apparat<strong>en</strong> i motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>, sätt i nätsladd<strong>en</strong><br />

och slå på kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />

u Ändra inställning<strong>en</strong> på snabbr<strong>en</strong>göringshandtaget (1) från<br />

r<strong>en</strong>göring till målning. (fig. Q)<br />

u Spreja r<strong>en</strong>göringslösning<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om apparat<strong>en</strong> på <strong>en</strong><br />

spillbit i fem sekunder.<br />

R<strong>en</strong>göra apparat<strong>en</strong> (fig. S–X)<br />

u Koppla bort apparat<strong>en</strong> från nätanslutning<strong>en</strong>.<br />

u Ta bort sidofyllningsbehållar<strong>en</strong> (6) och skruva loss sidolocket<br />

(7). Ta bort uppsugningsröret (19) och o-ring<strong>en</strong> (23)<br />

från apparat<strong>en</strong>. R<strong>en</strong>gör delarna med r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong><br />

(14) och d<strong>en</strong> lämpliga r<strong>en</strong>göringsvätskan (fig. S).<br />

u Ta bort frontkåpan på apparat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka ned<br />

frigöringsknapp<strong>en</strong> (15) och dra bort frontkåpan från apparat<strong>en</strong><br />

(fig. T).<br />

u Ta bort kolv<strong>en</strong> (27) och fjädern (26) (fig. U).<br />

u Ta bort sprutmunstycket (10 / 11) g<strong>en</strong>om att vrida det<br />

moturs och ta sedan bort spridningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong> (24) (fig. U).<br />

u R<strong>en</strong>gör sprutmunstycket (10 / 11), uppsugningsröret (19)<br />

och filtret (25), spridningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong> (24), kolv<strong>en</strong> (27) och<br />

fjädern (26) med r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong> (14) med d<strong>en</strong> lämpliga<br />

r<strong>en</strong>göringsvätskan (fig. T).<br />

u R<strong>en</strong>gör noga insidan av kolvkammar<strong>en</strong> (28) med<br />

r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong> (14) (fig. V)<br />

Viktigt: Ta bort allt material från insidan av kolvkammar<strong>en</strong>. En<br />

lit<strong>en</strong> mängd material som inte tas bort med r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong><br />

kan härdas med tid<strong>en</strong> och göra det svårare för kolv<strong>en</strong> att löpa<br />

fritt och skada apparat<strong>en</strong>.<br />

u Ändra inställning<strong>en</strong> på snabbr<strong>en</strong>göringshandtaget (1) från<br />

r<strong>en</strong>göring till målning.<br />

u R<strong>en</strong>gör noga insidan av ingång<strong>en</strong> (30) och utgång<strong>en</strong> (29)<br />

med r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong> (fig. W).<br />

Viktigt: R<strong>en</strong>gör noga d<strong>en</strong> lilla öppning<strong>en</strong> (31) med <strong>en</strong> nål eller<br />

ett gem (fig. X).<br />

u Torka alla delar noga.<br />

u Kassera r<strong>en</strong>göringsvätskan på lämpligt sätt.<br />

u Montera ihop apparat<strong>en</strong> ig<strong>en</strong>.<br />

82<br />

Montera ihop apparat<strong>en</strong> ig<strong>en</strong> (fig. Y & Z)<br />

u Skjut på fjädern (26) på kolv<strong>en</strong>s framsida (27).<br />

u Sätt in kolv<strong>en</strong> och fjädern i frontkåpan.<br />

u Tryck ned på frigöringsknapp<strong>en</strong> (15) och sätt i frontkåpan<br />

med kolv<strong>en</strong> i apparat<strong>en</strong> tills frigöringsknapp<strong>en</strong> knäpps på<br />

plats.<br />

u Applicera ett par droppar olja g<strong>en</strong>om öppning<strong>en</strong> i cylindern.<br />

Sätt in spridningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong> (24) i frontkåpan. Gänga<br />

på sprutmunstycket (10 / 11) i frontkåpan och dra åt för<br />

hand.<br />

u Applicera ett par droppar av det medföljande oljesmörjmedlet<br />

i ingång<strong>en</strong> (30) och utgång<strong>en</strong> (29) på apparat<strong>en</strong>.<br />

u Vrid snabbr<strong>en</strong>göringshandtaget (1) från målning till<br />

r<strong>en</strong>göring och tillbaka tre gånger efter att ha applicerat<br />

oljan.<br />

u Sätt in uppsugningsröret (19) i ingång<strong>en</strong> (30) på apparat<strong>en</strong>.<br />

u Montera tillbaka sidofyllningsbehållar<strong>en</strong>.<br />

R<strong>en</strong>göra kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong><br />

u Stäng av kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong>, dra ut nätsladd<strong>en</strong> och koppla bort<br />

apparat<strong>en</strong> från motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />

u Använd bara mild tvål och <strong>en</strong> fuktig trasa för att r<strong>en</strong>göra<br />

motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />

Varning! Låt aldrig någon vätska komma in i motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />

Varning! Dränk aldrig någon del av motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong> i någon<br />

vätska.<br />

Byte av nätkontakt (<strong>en</strong>dast Storbritanni<strong>en</strong> och<br />

Irland)<br />

Byt kontakt<strong>en</strong> på följande sätt:<br />

u Gör dig av med d<strong>en</strong> gamla kontakt<strong>en</strong> på lämpligt sätt.<br />

u Anslut d<strong>en</strong> bruna ledning<strong>en</strong> till d<strong>en</strong> strömförande anslutning<strong>en</strong><br />

i d<strong>en</strong> nya kontakt<strong>en</strong>.<br />

u Anslut d<strong>en</strong> blå ledning<strong>en</strong> till d<strong>en</strong> icke strömförande anslutning<strong>en</strong>.<br />

u Anslut d<strong>en</strong> gröna/gula ledning<strong>en</strong> till jordanslutning<strong>en</strong>.<br />

Varning! Följ monteringsanvisningarna som medföljer kontakter<br />

av god kvalitet. Rekomm<strong>en</strong>derad säkring: 13 A.<br />

Miljö<br />

Z<br />

Separat insamling. Produkt<strong>en</strong> får inte kastas i<br />

hushållssoporna.<br />

Tänk på miljön när du slänger d<strong>en</strong>na Black & Decker-produkt.<br />

Släng d<strong>en</strong> inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämna<br />

produkt<strong>en</strong> för separat insamling.<br />

z<br />

Insamling av uttjänta produkter och förpackningsmaterial<br />

gör att material kan återanvändas. Användning<br />

av återvunnet material minskar föror<strong>en</strong>ingar av<br />

miljön och behovet av råmaterial.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!