BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SVENSKA<br />
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
Spola ig<strong>en</strong>om apparat<strong>en</strong> (fig. Q & R)<br />
u Koppla bort apparat<strong>en</strong> från nätanslutning<strong>en</strong>.<br />
u Skruva bort locket från behållar<strong>en</strong>s sida och häll tillbaka<br />
rest<strong>en</strong> av vätskan i originalbehållar<strong>en</strong> (fig. R).<br />
u Häll lite r<strong>en</strong>göringsvätska som lämpar sig för uppgift<strong>en</strong> i<br />
behållar<strong>en</strong>.<br />
t Varmt tvålvatt<strong>en</strong> för vatt<strong>en</strong>baserade material.<br />
t D<strong>en</strong> av tillverkar<strong>en</strong> rekomm<strong>en</strong>derade<br />
r<strong>en</strong>göringslösning<strong>en</strong> för oljebaserade material.<br />
u Sätt tillbaka locket (7) på behållar<strong>en</strong> (6) noga och skaka<br />
apparat<strong>en</strong> häftigt.<br />
u Skruva bort locket (7) från behållar<strong>en</strong>s sida och kassera<br />
r<strong>en</strong>göringsvätskan på lämpligt sätt.<br />
u Häll i lite ny r<strong>en</strong>göringsvätska i behållar<strong>en</strong>. Skruva på<br />
locket på behållar<strong>en</strong> noga.<br />
u Koppla tillbaka apparat<strong>en</strong> i motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>, sätt i nätsladd<strong>en</strong><br />
och slå på kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />
u Ändra inställning<strong>en</strong> på snabbr<strong>en</strong>göringshandtaget (1) från<br />
r<strong>en</strong>göring till målning. (fig. Q)<br />
u Spreja r<strong>en</strong>göringslösning<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om apparat<strong>en</strong> på <strong>en</strong><br />
spillbit i fem sekunder.<br />
R<strong>en</strong>göra apparat<strong>en</strong> (fig. S–X)<br />
u Koppla bort apparat<strong>en</strong> från nätanslutning<strong>en</strong>.<br />
u Ta bort sidofyllningsbehållar<strong>en</strong> (6) och skruva loss sidolocket<br />
(7). Ta bort uppsugningsröret (19) och o-ring<strong>en</strong> (23)<br />
från apparat<strong>en</strong>. R<strong>en</strong>gör delarna med r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong><br />
(14) och d<strong>en</strong> lämpliga r<strong>en</strong>göringsvätskan (fig. S).<br />
u Ta bort frontkåpan på apparat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka ned<br />
frigöringsknapp<strong>en</strong> (15) och dra bort frontkåpan från apparat<strong>en</strong><br />
(fig. T).<br />
u Ta bort kolv<strong>en</strong> (27) och fjädern (26) (fig. U).<br />
u Ta bort sprutmunstycket (10 / 11) g<strong>en</strong>om att vrida det<br />
moturs och ta sedan bort spridningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong> (24) (fig. U).<br />
u R<strong>en</strong>gör sprutmunstycket (10 / 11), uppsugningsröret (19)<br />
och filtret (25), spridningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong> (24), kolv<strong>en</strong> (27) och<br />
fjädern (26) med r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong> (14) med d<strong>en</strong> lämpliga<br />
r<strong>en</strong>göringsvätskan (fig. T).<br />
u R<strong>en</strong>gör noga insidan av kolvkammar<strong>en</strong> (28) med<br />
r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong> (14) (fig. V)<br />
Viktigt: Ta bort allt material från insidan av kolvkammar<strong>en</strong>. En<br />
lit<strong>en</strong> mängd material som inte tas bort med r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong><br />
kan härdas med tid<strong>en</strong> och göra det svårare för kolv<strong>en</strong> att löpa<br />
fritt och skada apparat<strong>en</strong>.<br />
u Ändra inställning<strong>en</strong> på snabbr<strong>en</strong>göringshandtaget (1) från<br />
r<strong>en</strong>göring till målning.<br />
u R<strong>en</strong>gör noga insidan av ingång<strong>en</strong> (30) och utgång<strong>en</strong> (29)<br />
med r<strong>en</strong>göringsborst<strong>en</strong> (fig. W).<br />
Viktigt: R<strong>en</strong>gör noga d<strong>en</strong> lilla öppning<strong>en</strong> (31) med <strong>en</strong> nål eller<br />
ett gem (fig. X).<br />
u Torka alla delar noga.<br />
u Kassera r<strong>en</strong>göringsvätskan på lämpligt sätt.<br />
u Montera ihop apparat<strong>en</strong> ig<strong>en</strong>.<br />
82<br />
Montera ihop apparat<strong>en</strong> ig<strong>en</strong> (fig. Y & Z)<br />
u Skjut på fjädern (26) på kolv<strong>en</strong>s framsida (27).<br />
u Sätt in kolv<strong>en</strong> och fjädern i frontkåpan.<br />
u Tryck ned på frigöringsknapp<strong>en</strong> (15) och sätt i frontkåpan<br />
med kolv<strong>en</strong> i apparat<strong>en</strong> tills frigöringsknapp<strong>en</strong> knäpps på<br />
plats.<br />
u Applicera ett par droppar olja g<strong>en</strong>om öppning<strong>en</strong> i cylindern.<br />
Sätt in spridningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong> (24) i frontkåpan. Gänga<br />
på sprutmunstycket (10 / 11) i frontkåpan och dra åt för<br />
hand.<br />
u Applicera ett par droppar av det medföljande oljesmörjmedlet<br />
i ingång<strong>en</strong> (30) och utgång<strong>en</strong> (29) på apparat<strong>en</strong>.<br />
u Vrid snabbr<strong>en</strong>göringshandtaget (1) från målning till<br />
r<strong>en</strong>göring och tillbaka tre gånger efter att ha applicerat<br />
oljan.<br />
u Sätt in uppsugningsröret (19) i ingång<strong>en</strong> (30) på apparat<strong>en</strong>.<br />
u Montera tillbaka sidofyllningsbehållar<strong>en</strong>.<br />
R<strong>en</strong>göra kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong><br />
u Stäng av kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong>, dra ut nätsladd<strong>en</strong> och koppla bort<br />
apparat<strong>en</strong> från motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />
u Använd bara mild tvål och <strong>en</strong> fuktig trasa för att r<strong>en</strong>göra<br />
motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />
Varning! Låt aldrig någon vätska komma in i motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />
Varning! Dränk aldrig någon del av motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong> i någon<br />
vätska.<br />
Byte av nätkontakt (<strong>en</strong>dast Storbritanni<strong>en</strong> och<br />
Irland)<br />
Byt kontakt<strong>en</strong> på följande sätt:<br />
u Gör dig av med d<strong>en</strong> gamla kontakt<strong>en</strong> på lämpligt sätt.<br />
u Anslut d<strong>en</strong> bruna ledning<strong>en</strong> till d<strong>en</strong> strömförande anslutning<strong>en</strong><br />
i d<strong>en</strong> nya kontakt<strong>en</strong>.<br />
u Anslut d<strong>en</strong> blå ledning<strong>en</strong> till d<strong>en</strong> icke strömförande anslutning<strong>en</strong>.<br />
u Anslut d<strong>en</strong> gröna/gula ledning<strong>en</strong> till jordanslutning<strong>en</strong>.<br />
Varning! Följ monteringsanvisningarna som medföljer kontakter<br />
av god kvalitet. Rekomm<strong>en</strong>derad säkring: 13 A.<br />
Miljö<br />
Z<br />
Separat insamling. Produkt<strong>en</strong> får inte kastas i<br />
hushållssoporna.<br />
Tänk på miljön när du slänger d<strong>en</strong>na Black & Decker-produkt.<br />
Släng d<strong>en</strong> inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämna<br />
produkt<strong>en</strong> för separat insamling.<br />
z<br />
Insamling av uttjänta produkter och förpackningsmaterial<br />
gör att material kan återanvändas. Användning<br />
av återvunnet material minskar föror<strong>en</strong>ingar av<br />
miljön och behovet av råmaterial.