BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
Obs! Rekomm<strong>en</strong>deras inte för texturfärg<br />
Råd för optimal användning<br />
Tips om förberedelser<br />
u Blanda och sila materialet noga innan det används.<br />
u Gör alltid noggrant förarbete för att få bästa möjliga yta<br />
när du sprejmålar. Det betyder att alla ytor ska vara fria<br />
från damm, smuts, rost och fett. Högtryckstvätta däck eller<br />
ytor utomhus försiktigt och låt dem torka innan de sprejas.<br />
u Vi rekomm<strong>en</strong>derar att du maskerar alla kanter och andra<br />
områd<strong>en</strong> och täcker över golvet och allt annat i närhet<strong>en</strong><br />
som du vill skydda.<br />
u Skinn på ytan av färg<strong>en</strong> kan sätta ig<strong>en</strong> apparat<strong>en</strong>. Avlägsna<br />
skinnet innan materialet blandas. Sila med <strong>en</strong> tratt<br />
och ett filter eller g<strong>en</strong>om strumpbyxor för att fånga upp<br />
or<strong>en</strong>heter som skulle kunna sätta ig<strong>en</strong> systemet.<br />
u Ha handskar, pappershanddukar, trasor och dylikt till<br />
hands så att du kan torka upp ev<strong>en</strong>tuella spill.<br />
Träna sig på rätt sprejteknik (fig. N & O)<br />
u Öva dig g<strong>en</strong>om att spreja på <strong>en</strong> testbit, t.ex. kartong, för<br />
att testa sprutbild<strong>en</strong> och bekanta dig med apparat<strong>en</strong>s<br />
flödeskontroll.<br />
u Se till att ytan som ska sprejas är fria från damm, smuts<br />
och fett.<br />
u Se till att sprejområdet är r<strong>en</strong>t och fritt från damm som<br />
skulle kunna blåsas upp på nysprejade ytor.<br />
u Täck över alla ytor som inte ska sprejas.<br />
u Spreja alltid på minst 25 till högst 355 mm avstånd (fig. N).<br />
u En vanlig metod att spreja <strong>en</strong> stor yta är att göra det i<br />
korsmönster. Först sprejar man horisontellt och korsar<br />
sedan över dessa streck med vertikala.<br />
u För att spreja jämnt bör du alltid hålla arm<strong>en</strong> på samma<br />
avstånd (fig. N) från ytan som du sprejar och undvika att<br />
röra handled<strong>en</strong> (fig. O).<br />
u Rör arm<strong>en</strong> jämnt och hela tid<strong>en</strong> i samma takt. Det gör att<br />
du undviker ojämn fördelning. Börja spreja efter att ha<br />
påbörjat rörels<strong>en</strong> och släpp avtryckar<strong>en</strong> innan du kommer<br />
till slutet av rörels<strong>en</strong>.<br />
u Undvik att spreja för mycket i ett område. Flera tunna<br />
lager är bättre än ett tjockt lager, som kan leda till att färg<strong>en</strong><br />
rinner och droppar. Tänk på att flödeskontrollreglaget<br />
bestämmer hur mycket vätska som kan sprejas. Om<br />
flödeskontrollreglaget vrids medurs ökar vätskeflödet. Om<br />
flödeskontrollreglaget vrids moturs minskar vätskeflödet.<br />
Ha <strong>en</strong> torr p<strong>en</strong>sel till hands för att åtgärda rinnande eller<br />
droppande färg.<br />
u Stäng av apparat<strong>en</strong> och ställ d<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> inbyggda dockan i<br />
kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong> om du inte ska använda d<strong>en</strong> under <strong>en</strong> längre<br />
stund.<br />
Underhåll och r<strong>en</strong>göring<br />
D<strong>en</strong> här Black & Decker-apparat<strong>en</strong> har konstruerats för att<br />
fungera under lång tid med minsta möjliga underhåll. Med rätt<br />
underhåll och regelbund<strong>en</strong> r<strong>en</strong>göring behåller apparat<strong>en</strong> sina<br />
prestanda.<br />
Varning! Använd lämplig personlig skyddsutrustning.<br />
Varning! Stäng av apparat<strong>en</strong> och dra ut nätkontakt<strong>en</strong> innan<br />
du utför underhåll på eller r<strong>en</strong>gör d<strong>en</strong>.<br />
Varning! Använd inte material med <strong>en</strong> flampunkt som understiger<br />
55 °C. Flampunkt<strong>en</strong> är d<strong>en</strong> temperatur där vätskan kan<br />
förångas så mycket att d<strong>en</strong> antänds (se anvisningarna från<br />
tillverkar<strong>en</strong> av färg<strong>en</strong>).<br />
Varning! Se till att r<strong>en</strong>göringsplats<strong>en</strong> är väl v<strong>en</strong>tilerad och fri<br />
från brännbara gaser.<br />
Varning! Spreja alltid utomhus om du sprejar r<strong>en</strong>göringslösning<br />
g<strong>en</strong>om apparat<strong>en</strong>.<br />
Varning! Dränk inte kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />
Använd snabbr<strong>en</strong>göringssystemet (fig. P & Q)<br />
(<strong>en</strong>dast BDPS400 & BDPS600)<br />
Snabbr<strong>en</strong>göringssystemet omfattar ett antal nyttiga funktioner.<br />
För det första kan du spreja vatt<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> lämplig r<strong>en</strong>göringsvätska<br />
äv<strong>en</strong> om det fortfarande finns sprejmaterial i huvudbehållar<strong>en</strong>.<br />
Det är bra när du ställer in sprejmönstret med<br />
fläktmunstycket. Du kan spreja vatt<strong>en</strong> i stället för att slösa på<br />
sprejmaterialet när du tittar på sprejmönstret.<br />
För det andra kan du med snabbr<strong>en</strong>göringssystemet tömma<br />
pump<strong>en</strong>het<strong>en</strong>, kolv<strong>en</strong>, munstycket och spridningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong>.<br />
Om du sprejar länge kan sprejmaterial ansamlas, vilket gör<br />
det svårare att få ett snyggt resultat. Det är bra att tömma<br />
systemet med vatt<strong>en</strong> eller r<strong>en</strong>göringsvätska varannan gång<br />
sprejmaterialet fylls på. Det är äv<strong>en</strong> viktigt att tömma systemet<br />
om apparat<strong>en</strong> inte används på <strong>en</strong> kvart eller mer. Sprejmaterialet<br />
kan torka på munstycket och i pump<strong>en</strong>het<strong>en</strong>. Om det sker<br />
måste de r<strong>en</strong>göras noggrant. Olja alltid kolv<strong>en</strong> om apparat<strong>en</strong><br />
inte används under lång tid. Se avsnittet Återmontering.<br />
För det tredje går det snabbare att r<strong>en</strong>göra apparat<strong>en</strong> när<br />
arbetet är klart. En eller två g<strong>en</strong>omsköljningar med snabbr<strong>en</strong>göringssystemet<br />
gör det betydligt <strong>en</strong>klare att r<strong>en</strong>göra<br />
munstycket, spridningsmunstycket, pump<strong>en</strong> och kolv<strong>en</strong>. Följ<br />
d<strong>en</strong> rekomm<strong>en</strong>derade r<strong>en</strong>göringsmetod<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> här handbok<strong>en</strong><br />
när du r<strong>en</strong>gör apparat<strong>en</strong>.<br />
u Koppla bort apparat<strong>en</strong> från nätanslutning<strong>en</strong>.<br />
u Öppna snabbr<strong>en</strong>göringsluckan (5) och häll i r<strong>en</strong>göringslösning<strong>en</strong><br />
med påfyllningskopp<strong>en</strong> (16).<br />
Varning! Häll inte för mycket i behållar<strong>en</strong>.<br />
u Ändra inställning<strong>en</strong> på snabbr<strong>en</strong>göringshandtaget (1) från<br />
målning till r<strong>en</strong>göring.<br />
u Spreja i <strong>en</strong> behållare som ska kasseras, <strong>en</strong> kartong eller<br />
på <strong>en</strong> testyta och spola ig<strong>en</strong>om apparat<strong>en</strong>.<br />
u Upprepa tills r<strong>en</strong>göringslösning<strong>en</strong> har återtagit sin<br />
naturliga färg.<br />
81