BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
g. Se gli elettrout<strong>en</strong>sili sono provvisti di attacchi per il<br />
collegam<strong>en</strong>to di dispositivi di aspirazione o di raccolta<br />
della polvere, assicurarsi che questi siano installati e<br />
utilizzati correttam<strong>en</strong>te. L'impiego di dispositivi di<br />
raccolta della polvere diminuisce i rischi relativi alle<br />
polveri.<br />
4. Uso e cura degli elettrout<strong>en</strong>sili<br />
a. Non sovraccaricare l'elettrout<strong>en</strong>sile. Usare<br />
l’elettrout<strong>en</strong>sile adatto al lavoro da eseguire.<br />
Utilizzando l’elettrout<strong>en</strong>sile adatto si potrà lavorare meglio<br />
e con maggiore sicurezza alla pot<strong>en</strong>za nominale prevista.<br />
b. Non utilizzare elettrout<strong>en</strong>sili con interruttori difettosi.<br />
Un elettrout<strong>en</strong>sile che non può essere controllato<br />
mediante l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.<br />
c. Scollegare la spina dalla presa di corr<strong>en</strong>te e/o il<br />
battery pack dall'elettrout<strong>en</strong>sile prima di regolarlo, di<br />
sostituire gli accessori o di riporlo. Queste precauzioni<br />
di sicurezza riducono la possibilità che l'elettrout<strong>en</strong>sile sia<br />
messo in funzione inavvertitam<strong>en</strong>te.<br />
d. Quando non sono usati, gli elettrout<strong>en</strong>sili devono<br />
essere custoditi fuori della portata dei bambini. Non<br />
cons<strong>en</strong>tire l'uso dell’elettrout<strong>en</strong>sile a persone<br />
inesperte o che non abbiano letto le pres<strong>en</strong>ti<br />
istruzioni. Gli elettrout<strong>en</strong>sili risultano pericolosi se usati<br />
da persone inesperte.<br />
e. Sottoporre gli elettrout<strong>en</strong>sili alle necessarie procedure<br />
di manut<strong>en</strong>zione. Verificare che le parti mobili siano<br />
b<strong>en</strong>e allineate e non inceppate, che non vi siano<br />
compon<strong>en</strong>ti rotti e che non sussistano altre condizioni<br />
che possono compromettere il funzionam<strong>en</strong>to<br />
dell'elettrout<strong>en</strong>sile. In caso di danni, riparare<br />
l’elettrout<strong>en</strong>sile prima dell’uso. La scarsa manut<strong>en</strong>zione<br />
causa molti incid<strong>en</strong>ti.<br />
f. Mant<strong>en</strong>ere affilati e puliti gli ut<strong>en</strong>sili da taglio. Se<br />
sottoposti alla giusta manut<strong>en</strong>zione, gli strum<strong>en</strong>ti da taglio<br />
con tagli<strong>en</strong>ti affilati s'inceppano m<strong>en</strong>o frequ<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te e<br />
sono più facili da manovrare.<br />
g. Utilizzare l’elettrout<strong>en</strong>sile, gli accessori e le punte in<br />
conformità delle pres<strong>en</strong>ti istruzioni, t<strong>en</strong><strong>en</strong>do conto<br />
delle condizioni di lavoro e del lavoro da completare.<br />
L'impiego dell’elettrout<strong>en</strong>sile per usi diversi da quelli<br />
cons<strong>en</strong>titi può dar luogo a situazioni pericolose.<br />
5. Riparazioni<br />
a. Fare riparare l'elettrout<strong>en</strong>sile solo ed esclusivam<strong>en</strong>te<br />
da personale specializzato e solo impiegando pezzi di<br />
ricambio originali, onde non alterarne la sicurezza.<br />
Ulteriori precauzioni di sicurezza<br />
Att<strong>en</strong>zione!<br />
u Prima dell'uso, leggere tutte le istruzione e le precauzioni<br />
di sicurezza per l'apparecchiatura e il prodotto da spruzzare.<br />
u Rispettare tutte le norme locali, statali e nazionali relative<br />
alla v<strong>en</strong>tilazione, alla prev<strong>en</strong>zione degli inc<strong>en</strong>di e al<br />
funzionam<strong>en</strong>to.<br />
u T<strong>en</strong>ere la pistola fuori dalla portata dei bambini.<br />
u In caso di uso prolungato si consiglia di indossare otoprotezioni.<br />
u Indossare occhiali protettivi per evitare la p<strong>en</strong>etrazione di<br />
particelle negli occhi.<br />
Vapori pericolosi<br />
Gli insetticidi e altri prodotti possono essere pericolosi se<br />
inalati e possono causare nausea, sv<strong>en</strong>im<strong>en</strong>ti o avvel<strong>en</strong>am<strong>en</strong>ti<br />
gravi.<br />
a. Usare un respiratore o una maschera se vi è la<br />
possibilità di inalazione dei vapori. Leggere tutte le<br />
istruzioni relative al prodotto da spruzzare e alla<br />
maschera per avere la certezza che la maschera offra<br />
una protezione idonea dall'inalazione di vapori<br />
pericolosi.<br />
Altre precauzioni di sicurezza per le pistole a<br />
spruzzo<br />
Att<strong>en</strong>zione!<br />
u Prima dell'impiego, accertarsi che chiunque usi questa<br />
pistola a spruzzo legga e capisca tutte le istruzioni di sicurezza<br />
e altre informazioni cont<strong>en</strong>ute in questo manuale.<br />
u Non usare liquidi caustici (alcalini) autoriscaldanti o corrosivi<br />
(acidi) in questa pistola dato che possono corrodere<br />
le parti metalliche e indebolire il tubo flessibile e le t<strong>en</strong>ute.<br />
u Non usare liquidi caldi o boll<strong>en</strong>ti nella pistola a spruzzo<br />
dato che potrebbero indebolire il serbatoio o il tubo flessibile.<br />
u Non lasciare residui o prodotti da spruzzare nel serbatoio<br />
dopo aver usato la pistola.<br />
u Non fumare durante la spruzzatura né spruzzare laddove<br />
vi siano scintille o fiamme.<br />
u Dopo ogni impiego, ispezionare a fondo l'interno e<br />
l'esterno della pistola a spruzzo.<br />
u Svuotare, pulire e scaricare sia il serbatoio sia il tubo<br />
flessibile dopo ciascun impiego in base alle istruzioni.<br />
u Non usare le pistole a spruzzo vicino a materiali infiammabili.<br />
u Non spruzzare nessun prodotto del quale non si conoscano<br />
i pericoli.<br />
u Usare solo liquidi non infiammabili.<br />
u Non pulire le pistole con prodotti infiammabili.<br />
37