BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NORSK<br />
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />
c. Trekk støpselet ut av stikkontakt<strong>en</strong> og/eller koble fra<br />
batteripakk<strong>en</strong> på elektroverktøyet før du utfører<br />
innstillinger, bytter tilbehør eller legger<br />
elektroverktøyet bort. Disse forebygg<strong>en</strong>de<br />
sikkerhetstiltak<strong>en</strong>e reduserer risiko<strong>en</strong> for utilsiktet start av<br />
elektroverktøyet.<br />
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares<br />
utilgj<strong>en</strong>gelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av<br />
personer som ikke er fortrolig med det, eller som ikke<br />
har lest d<strong>en</strong>ne bruksanvisning<strong>en</strong>. Elektroverktøy er<br />
farlige når de brukes av uerfarne personer.<br />
e. Sørg for vedlikehold av elektroverktøy. Undersøk om<br />
bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler<br />
er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke<br />
elektroverktøyets funksjon. Hvis elektroverktøyet er<br />
skadet, må det repareres før bruk. Dårlig vedlikeholdt<br />
elektroverktøy er årsak<strong>en</strong> til mange ulykker.<br />
f. Hold skjæreverktøy skarpe og r<strong>en</strong>e. Godt vedlikeholdte<br />
skjæreverktøy med skarpe egger setter seg ikke så ofte<br />
fast og er lettere å føre.<br />
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i h<strong>en</strong>hold til<br />
disse instruksjon<strong>en</strong>e. Ta h<strong>en</strong>syn til arbeidsforhold<strong>en</strong>e<br />
og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til<br />
andre formål <strong>en</strong>n det som er angitt, kan føre til farlige<br />
situasjoner.<br />
5. Service<br />
a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kvalifisert<br />
personell og kun med originale reservedeler. Dette<br />
sikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.<br />
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner<br />
Advarsel!<br />
u Les alle instruksjoner og sikkerhetsforholdsregler for utstyr<br />
og sprøytemateriale før utstyret brukes.<br />
u Følg alle gjeld<strong>en</strong>de lokale og nasjonale regler for v<strong>en</strong>tilasjon,<br />
brannvern og bruk.<br />
u Oppbevar sprøyt<strong>en</strong> utilgj<strong>en</strong>gelig for barn.<br />
u Hørselvern anbefales ved langvarig bruk.<br />
u Bruk øyebeskyttelse for å holde partikler unna øyn<strong>en</strong>e.<br />
Farlig damp<br />
Insektmidler og andre materialer kan være skadelige<br />
hvis de blir innåndet og kan forårsake alvorlig kvalme,<br />
besvimelse eller forgiftning.<br />
a. Bruk <strong>en</strong> gassmaske eller maske når det er fare for at<br />
damp kan bli innåndet. Les alle instruksjoner for<br />
sprøytematerialet og mask<strong>en</strong> for å sikre at d<strong>en</strong> gir<br />
nødv<strong>en</strong>dig beskyttelse mot innånding av skadelig<br />
damp.<br />
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for malingssprøyter<br />
Advarsel!<br />
u Før bruk må man forsikre seg om at alle som bruker<br />
sprøyt<strong>en</strong>, har lest og forstår alle sikkerhetsinstruksjoner og<br />
ann<strong>en</strong> informasjon i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong>.<br />
u Ikke bruk kaustiske (alkaliske), selvoppvarm<strong>en</strong>de eller<br />
korroder<strong>en</strong>de (syrebaserte) væsker i d<strong>en</strong>ne sprøyt<strong>en</strong>, da<br />
disse kan korrodere metalldeler eller svekke slange og<br />
pakninger.<br />
u Ikke bruk varme eller kok<strong>en</strong>de væsker i sprøyt<strong>en</strong>, da dette<br />
kan svekke tank<strong>en</strong> og slang<strong>en</strong>.<br />
u Ikke etterlat rester eller sprøytemateriale i tank<strong>en</strong> etter<br />
bruk av sprøyt<strong>en</strong>.<br />
u Ikke røyk under sprøyting, og ikke sprøyt der det finnes<br />
flammer eller gnister.<br />
u Undersøk sprøyt<strong>en</strong> nøye både innv<strong>en</strong>dig og utv<strong>en</strong>dig før<br />
hver bruk.<br />
u Tøm, r<strong>en</strong>gjør og dr<strong>en</strong>er både tank<strong>en</strong> og slang<strong>en</strong> etter hver<br />
bruk i samsvar med instruksjon<strong>en</strong>e.<br />
u Ikke bruk pistoler til sprøyting av br<strong>en</strong>nbart materiale.<br />
u Ikke sprøyt materiale der far<strong>en</strong>e ikke er kj<strong>en</strong>t.<br />
u Bruk bare ikke-br<strong>en</strong>nbare væsker.<br />
u Ikke r<strong>en</strong>gjør pistoler med br<strong>en</strong>nbart materiale.<br />
Personsikkerhet<br />
a. Ytterligere personlig verneutstyr som pass<strong>en</strong>de<br />
hansker og <strong>en</strong> gassmaske eller maske må brukes når<br />
du håndterer kjemikalier. Riktig bruk av sikkerhetsutstyr<br />
etter forhold<strong>en</strong>e vil redusere personskader.<br />
b. Ikke sprøyt på deg selv, andre personer eller dyr. Hold<br />
h<strong>en</strong>der og andre kroppsdeler unna strål<strong>en</strong>. Kontakt<br />
lege straks ved inntr<strong>en</strong>gning i hud<strong>en</strong>. Sprøytematerialet<br />
kan tr<strong>en</strong>ge gj<strong>en</strong>nom hud<strong>en</strong> og bli injisert i kropp<strong>en</strong>.<br />
c. Du må ikke behandle <strong>en</strong> injeksjon som et vanlig kutt.<br />
Sprøyting<strong>en</strong> kan føre giftstoffer inn i kropp<strong>en</strong> og forårsake<br />
alvorlige skader. Kontakt lege straks hvis det forekommer<br />
<strong>en</strong> injeksjon.<br />
d. Vær oppmerksom på ev<strong>en</strong>tuelle farer ved materialet<br />
som sprøytes. Studer merking<strong>en</strong> på beholder<strong>en</strong> eller<br />
informasjon<strong>en</strong> fra produs<strong>en</strong>t<strong>en</strong> av sprøytematerialet,<br />
inkludert krav til bruk av personlig verneutstyr. Følg<br />
produs<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s instruksjoner for å redusere risiko<strong>en</strong> for<br />
brann og personskade på grunn av giftstoffer,<br />
kreftfremkall<strong>en</strong>de stoffer osv.<br />
86