BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
u Il ne doit y avoir ni graisse, ni poussière, ni rouille, ni<br />
saleté sur la surface à peindre.<br />
u Vérifiez qu’il n’y a ni saleté, ni poussière dans la zone à<br />
peindre. En effet celles-ci pourrai<strong>en</strong>t se retrouver sur les<br />
surfaces peintes au pulvérisateur.<br />
u Couvrez toutes les zones qui ne doiv<strong>en</strong>t pas être peintes<br />
au pulvérisateur.<br />
u Pulvérisez toujours à une distance minimale de 25 mm et<br />
maximale de 355 mm (figure N).<br />
u La méthode la plus utilisée pour pulvériser sur une grande<br />
surface est la méthode croisée. Il suffit de pulvériser des<br />
bandes horizontales, puis <strong>en</strong>suite des bandes verticales.<br />
u Pour obt<strong>en</strong>ir une pulverisation régulière, gardez toujours<br />
votre bras à la même distance (figure N) de la surface à<br />
peindre et éviter les mouvem<strong>en</strong>ts du poignet (figure O).<br />
u Maint<strong>en</strong>ez une vitesse constante pour éviter les inégalités.<br />
Démarrez la pulvérisation une fois le premier passage<br />
comm<strong>en</strong>cé et relâchez le décl<strong>en</strong>cheur avant de terminer<br />
le passage.<br />
u Évitez de trop pulvériser. Il vaut mieux plusieurs couches<br />
fines plutôt qu'une couche épaisse qui risque de couler.<br />
N’oubliez pas que le bouton de réglage de débit permet<br />
d’ajuster la quantité de liquide à pulvériser. Le débit de<br />
liquide augm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> tournant le bouton de réglage de<br />
débit dans le s<strong>en</strong>s des aiguilles d'une montre. Le débit de<br />
liquide diminue <strong>en</strong> tournant le bouton de réglage de débit<br />
dans le s<strong>en</strong>s inverse des aiguilles d'une montre. En cas<br />
de gouttes, ayez un pinceau sec à portée de main pour<br />
les étaler.<br />
u Mettez le pulvérisateur hors t<strong>en</strong>sion et placez-le sur le<br />
support du bloc d’alim<strong>en</strong>tation quand il n’est pas utilisé.<br />
Nettoyage et <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
Votre appareil Black & Decker a été conçu pour fonctionner<br />
p<strong>en</strong>dant longtemps avec un minimum d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>. Un fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
continu satisfaisant dép<strong>en</strong>d d'un nettoyage régulier et<br />
d'un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> approprié de l'appareil.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Portez toujours un équipem<strong>en</strong>t de protection<br />
approprié.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Avant d’effectuer des réparations ou un nettoyage<br />
de l’appareil, éteignez-le et débranchez-le.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N’utilisez pas de produit dont le point<br />
d'inflammabilité est inférieur à 55 °C. Le point d’inflammabilité<br />
correspond à la température atteinte par un liquide dont les<br />
vapeurs peuv<strong>en</strong>t s'<strong>en</strong>flammer (voir les instructions du fournisseur<br />
de peinture).<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Assurez-vous que la zone de nettoyage est correctem<strong>en</strong>t<br />
v<strong>en</strong>tilée et qu’il n’y a pas de vapeurs inflammables.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Pulvérisez toujours les solutions de nettoyage à<br />
l’extérieur.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N’immergez pas le bloc d’alim<strong>en</strong>tation.<br />
32<br />
Utilisation du système de nettoyage rapide (figures<br />
P et Q) (BDPS400 et BDPS600 uniquem<strong>en</strong>t)<br />
Le système de nettoyage rapide propose plusieurs fonctions<br />
pratiques.<br />
Le système peut avant tout vous permettre de pulvériser de<br />
l’eau ou un liquide de nettoyage approprié quand il reste du<br />
produit dans le récipi<strong>en</strong>t principal. Ceci est très pratique avec<br />
l'embout à jet plat. Vous pouvez pulvériser de l’eau au lieu<br />
de gaspiller le liquide à pulvériser pour détecter le mode de<br />
pulvérisation.<br />
Ensuite, le système de nettoyage rapide vous permet de<br />
rincer la pompe, le piston, l’embout et le gicleur. Si la pulvérisation<br />
est longue, le liquide peut se conc<strong>en</strong>trer ce qui a pour<br />
effet de causer une détérioration de la qualité de pulvérisation.<br />
Il est important de rincer ce système à l'eau ou avec un<br />
liquide de nettoyage après chaque remplissage de liquide à<br />
pulvériser. Il est aussi important de rincer le système quand<br />
le pulvérisateur reste inutilisé p<strong>en</strong>dant plus de 15 minutes.<br />
Le liquide à pulvériser peut sécher sur l’embout et la pompe,<br />
ce qui demanderait un nettoyage plus important. Graissez<br />
toujours le piston s’il ne doit pas être utilisé sur une longue<br />
période. Voir la section « Remontage ».<br />
Enfin, le système de nettoyage rapide permet de nettoyer<br />
rapidem<strong>en</strong>t une fois le projet terminé. Un ou deux rinçages<br />
dans le système de nettoyage rapide facilit<strong>en</strong>t le nettoyage<br />
de l’embout, du gicleur, de la pompe et du piston. Respectez<br />
les étapes de nettoyage recommandées dans ce manuel pour<br />
effectuer le nettoyage final du système.<br />
u Débranchez le pulvérisateur du secteur.<br />
u Ouvrez le clapet de nettoyage rapide (5) et versez la<br />
solution de nettoyage avec le godet de remplissage pour<br />
nettoyage rapide (16).<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Ne remplissez pas trop le réservoir.<br />
u Passez le levier de nettoyage rapide (1) du mode peinture<br />
au mode nettoyage.<br />
u Pulvérisez dans un récipi<strong>en</strong>t de stockage, un carton ou<br />
une surface d’essai pour rincer complètem<strong>en</strong>t le système<br />
du pulvérisateur.<br />
u Recomm<strong>en</strong>cez le processus jusqu'à ce que la solution de<br />
nettoyage retrouve sa couleur naturelle.<br />
Rinçage du pulvérisateur (figures Q et R)<br />
u Débranchez le pulvérisateur du secteur.<br />
u Dévissez le couvercle sur le côté du récipi<strong>en</strong>t et versez le<br />
liquide restant dans le récipi<strong>en</strong>t d’origine (figure R).<br />
u Versez une petite quantité de solution de nettoyage appropriée<br />
dans le récipi<strong>en</strong>t.<br />
t Réchauffez l’eau savonneuse pour les produits à base<br />
d’eau.<br />
t La solution de nettoyage recommandée par les<br />
fabricants pour les produits à base d’huile.<br />
u Serrez fermem<strong>en</strong>t le couvercle (7) sur le récipi<strong>en</strong>t (6) et<br />
secouez vigoureusem<strong>en</strong>t le pulvérisateur.