29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps400 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SVENSKA<br />

(Översättning av originalanvisningarna)<br />

Hastighetsväljare med två läg<strong>en</strong> (fig. H) (<strong>en</strong>dast<br />

BDPS600)<br />

Redskapet har två olika hastighetsinställningar.<br />

u Tryck på hastighetsväljar<strong>en</strong> (9) om du vill ändra hastighet<strong>en</strong>.<br />

En lysdiod indikerar inställning<strong>en</strong> 1 eller 2.<br />

u Ställ in flödeskontrollreglaget (8) på lägre eller medelhögt<br />

flöde (1–5) när hastighetsinställning<strong>en</strong> är 1.<br />

u Ställ in flödeskontrollreglaget (8) på medelhögt eller högre<br />

flöde (5–9) när hastighetsinställning<strong>en</strong> är 2.<br />

Använd d<strong>en</strong> lägre hastighetsinställning<strong>en</strong> (inställning 1) om du<br />

vill ha bättre kontroll över arbetet och d<strong>en</strong> högre hastighet<strong>en</strong><br />

(inställning 2) om du vill spreja <strong>en</strong> större yta på kortast möjliga<br />

tid.<br />

D<strong>en</strong> lägre hastighet<strong>en</strong> gör att du kan arbeta närmare målet<br />

och undvika översprutning. D<strong>en</strong> lägre inställning<strong>en</strong> fungerar<br />

bra med lättare eller mer lättflytande material såsom betser<br />

och lasyrer.<br />

Tyngre material, t.ex. vatt<strong>en</strong>baserad latexfärg, kräver inställning<br />

2<br />

Använd hastighetsinställning<strong>en</strong> och flödeskontrollreglaget och<br />

testa vad som fungerar bäst med det material som sprejas.<br />

Flödeskontrollreglage (fig. I)<br />

Flödeskontrollreglaget bestämmer hur mycket vätska som kan<br />

sprejas.<br />

u Vrid flödeskontrollreglaget (8) medurs för att öka vätskeflödet<br />

u Vrid flödeskontrollreglaget (8) moturs för att minska<br />

vätskeflödet.<br />

Obs! Testa alltid sprutbild<strong>en</strong> på <strong>en</strong> bit kartong eller ett<br />

liknande material först. Börja med flödeskontrollreglaget på<br />

d<strong>en</strong> högsta flödesinställning<strong>en</strong>. Om du vill minska flödet vrider<br />

du flödeskontrollreglaget inåt. Tyngre, tjockare material bör<br />

sprejas med de högre inställningarna 7–9. Tunnare material<br />

bör sprejas med de lägre inställningarna 1–3.<br />

Obs! Om flödeskontrollreglaget är helt nedvridet går avtryckar<strong>en</strong><br />

inte att trycka in eller rör sig bara lite. Vrid flödeskontrollreglaget<br />

medurs så att det går att trycka in avtryckar<strong>en</strong>.<br />

Slang direkt till färgburk<strong>en</strong> (fig. J & K) (<strong>en</strong>dast<br />

BDPS600)<br />

Det går att använda BDPS600 utan sidofyllningsbehållar<strong>en</strong>.<br />

Om du använder slang<strong>en</strong> som fästs direkt vid färgburk<strong>en</strong> kan<br />

du använda färg<strong>en</strong> direkt från färgburk<strong>en</strong>.<br />

u Ta bort sidofyllningsbehållar<strong>en</strong> (6), uppsugningsröret (19)<br />

och filtret (25).<br />

u Tryck ned sugslang<strong>en</strong> på ingång<strong>en</strong> (30) och utgång<strong>en</strong><br />

(29).<br />

u Dra isär slang<strong>en</strong> i andra änd<strong>en</strong> och skjut d<strong>en</strong> större<br />

slang<strong>en</strong> (17) helt g<strong>en</strong>om klämman (18), sedan över<br />

hullingarna (22) på uppsugningsröret (19).<br />

u Placera hela uppsugningsrörpaketet i behållar<strong>en</strong> med materialet<br />

och fäst klämman ord<strong>en</strong>tligt vid sidan. Kontrollera<br />

att hela paketet är dränkt i behållar<strong>en</strong> med materialet.<br />

Förbereda vätskor (fig. L & M)<br />

Obs! Se till att de material du använder kan r<strong>en</strong>göras anting<strong>en</strong><br />

med mineralterp<strong>en</strong>tin eller förtunningsmedel (för oljebaserade<br />

färger) eller <strong>en</strong> lösning med varmt vatt<strong>en</strong> och tvål (för<br />

vatt<strong>en</strong>lösliga färger såsom latexfärger). Täck över golvet och<br />

allt annat i närhet<strong>en</strong> som du vill skydda.<br />

Vätskan som sprutas kan behöva tunnas ut innan du sätter<br />

igång. Använd ett förtunningsmedel som lämpar sig för<br />

ändamålet <strong>en</strong>ligt tillverkar<strong>en</strong>s anvisningar på behållar<strong>en</strong>.<br />

Varning! Använd inte material med <strong>en</strong> flampunkt som understiger<br />

55 °C.<br />

Obs! En blandningshink (12) medföljer (<strong>en</strong>dast BDPS600)<br />

och kan användas när sprejmaterialet överförs från d<strong>en</strong><br />

ursprungliga behållar<strong>en</strong> till hink<strong>en</strong> för förtunning och mätning<br />

(fig. L).<br />

Obs! En viskositetskopp (13) medföljer så att det går att<br />

avgöra sprejmaterialets ”rinntid”.<br />

u Blanda materialet noga innan du mäter viskositet<strong>en</strong>.<br />

u Doppa viskositetskopp<strong>en</strong> (13) i sprejmaterialet och fyll d<strong>en</strong><br />

helt.<br />

u Håll viskositetskopp<strong>en</strong> (13) ovanför behållar<strong>en</strong> med<br />

material och mät hur lång tid det tar innan strål<strong>en</strong> ”bryts”<br />

eller slutar att vara <strong>en</strong> konstant stråle g<strong>en</strong>om bott<strong>en</strong> på<br />

viskositetskopp<strong>en</strong> (13) (två minuter eller mindre) (fig. M).<br />

Detta är ”rinntid<strong>en</strong>”. Mer information om hur mycket olika<br />

material måste förtunnas finns i förtunningstabell<strong>en</strong>.<br />

u Tillsätt det <strong>en</strong>ligt tillverkar<strong>en</strong> lämpliga förtunningsmedlet<br />

om materialet behöver tunnas ut.<br />

u Det går att spreja latexfärg med d<strong>en</strong> här apparat<strong>en</strong>, m<strong>en</strong><br />

färg<strong>en</strong> kan behöva tunnas ut.<br />

I vissa fall kan färg<strong>en</strong> behöva tunnas ut mer än vad<br />

tillverkar<strong>en</strong> rekomm<strong>en</strong>derar. Se tillverkar<strong>en</strong>s anvisningar.<br />

Om färg<strong>en</strong> visar sig vara för tjock och inte går att spreja<br />

måste färg<strong>en</strong> tunnas ut med ett lämpligt förtunningsmedel.<br />

Tillför förtunning i andel<strong>en</strong> 5 % av färgvolym<strong>en</strong> tills färg<strong>en</strong><br />

flödar g<strong>en</strong>om sprutpistol<strong>en</strong> och ger <strong>en</strong> jämn och bra yta.<br />

Förtunningstabell<br />

Sprejmaterial<br />

G<strong>en</strong>omskinliga och<br />

halvg<strong>en</strong>omskinliga betser och lasyrer<br />

Oljebaserade grundfärger, lack och<br />

polyuretan<br />

Og<strong>en</strong>omskinliga vatt<strong>en</strong>baserade<br />

färgämn<strong>en</strong><br />

Vatt<strong>en</strong>baserade färger eller<br />

latexfärger<br />

Rinntid<br />

Ing<strong>en</strong> förtunning krävs<br />

(Mindre än två minuters rinntid)<br />

Kan behöva förtunnas<br />

(Mer än två minuters rinntid)<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!