10.12.2016 Views

Serbia Yearbook - 1933

Serbia Yearbook - 1933

Serbia Yearbook - 1933

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

160 B. Cao6patiaj - C. Communications<br />

37 Yuope~HO nperne~ p06Hor npoMeTa npeKo JyrocnoBeHCKe cno60~He BOHe<br />

y ConYHY<br />

37 Aper~u comparatif du trafic des marchandises par la zone libre yougoslave<br />

a Satonique<br />

npHCneJ10 113 - Arrive de OTnpeMlbeHo 3a - Expedie pour<br />

JyrocnaBHje HHOCTpaH- JyrocnaBHiy rpQKY<br />

CTBa<br />

la Yougoslavie l'etranger la Yougoslavie la Grece OCTane<br />

rQJlHHa<br />

)l(ene3- )f(ene3- )KeJIe3- aeMJbe<br />

Annee HJ.1UOM GpOI\OM GpOI\OM HHUOM 6POl\OM "HUOM GpOI\OM les auires<br />

par par par par pa! par par pays<br />

chemin navire navire chemin navlre chemin navire<br />

de fer de fer de fer<br />

KBHHTaJIa - Quintaux<br />

<strong>1933</strong> ..... . . . . . . . 1,805.440 11.350 234.230 254.800 I 34.340 34.860 3.730 1,672.530<br />

1932 ... . . .. . .. .. 1,712.600 18.400 200.030 204.670 8.030 76.030 5.770 1,614.550<br />

1931 .... . .. . . ... 1,242.860 36.110 154.200 193.210 5.390 100.220 12.070 1,062.660<br />

1930 ............ 741.500 7.830 148.280 153.130 1.000 99.800 17.3EO I 523.060<br />

1929 . . ...... . ... 212.780 I 1.950 141.530 143.480 - 90 2.610 120.150<br />

38 npoMeT 6po~oBa 0 p06e no aaCTaBO 6po~a y JyrocnoBeHcKoj cn060~Hoj aOHO<br />

y ConYHY<br />

38 Trafic des navires et des marchandises dans la zone libre yougostave de<br />

Salonique d'apres les pavilions des navires<br />

3aCTaBa 6po)l.a<br />

Pavilion du navire<br />

npHcneno 6pOJlOBa<br />

Entree des navires<br />

npOMeT poGe<br />

Trafic des marchandlses<br />

Gpo] P. H. TOHa H3B03 YB03 npOBD3<br />

nombre R. N. tonnes exportation importation transit<br />

JyrOCJIOBeHCKa - Yougoslave ...<br />

EHrJTeCKa - BritanniQue ........ .<br />

rpQKa - Grec ............... . . .<br />

XOJIaH.Il.CKa - Hollandais ....... .<br />

ltlTaJIujaHcKa - Ita,lien .......... .<br />

HeMallKa - Allemand ... . .<br />

HopseWKa - Norvegien ........ .<br />

PycKa - Russe ................ .<br />

38<br />

69<br />

41<br />

13<br />

27<br />

30<br />

28<br />

3<br />

53.277<br />

4.614<br />

. 17.010<br />

9.213<br />

9.759<br />

8.824<br />

21.567<br />

812.945<br />

94.156<br />

234.220<br />

69.801<br />

74.564<br />

41.574<br />

310.073<br />

27<br />

27.100<br />

161.169<br />

432<br />

4.046<br />

39.985<br />

2.392<br />

58.851<br />

Cjel\. JlPlK. AMegHKe - D'Etats-<br />

Unis d'AmeriQue .............. .<br />

ill Bell.CKa - Suedois ........... .<br />

25<br />

2<br />

6.792<br />

1.697<br />

25.778<br />

22.496<br />

1.108<br />

YKynHo - Total <strong>1933</strong> ... . .<br />

276<br />

132.753<br />

1,685.634<br />

HaUOM€lla: TOHa)ol(a je Ha3Ha4eHa caMO sa 6poAOBe I{OjR cy npHCTaJUI 13 I{ej SOHe.<br />

Observation :' le tonnage n'est indlque que pour les navires ayant atterri dans ia zone.<br />

238.232<br />

58.851

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!