Serbia Yearbook - 1933

. TprOBIiHOl - O. Commcrce 231
22 Comptes de pertes et profits de 1a Banque Agraire Privlh!giee
~ll"He -
Annees
Ilo6MT3I< - Profits 1933 1 1932 1 1931 1 1930
1000 din.
HaMaTa, npoBH3Hja II pa3HIl npllXOAIl 110 cBIIMa 6aH'IIIHHM. nocnOSRMa -
Interets, provisions et receHes diverses sur to utes les operations de
Ja Banque ..... . ... . . . . . .. 52,564 54,125 58,878 38,403
IIpelioc 1~0 6 nTI( ! ll1 a I1POIJIJIC I'OI\lttlC - Beuefice tralJsfere flc I'auuee Jlllssee 99 81 84 -
YKynHo - Total · ... , .. 52,662 54,806 58,962 1 38,403
23 Bilans de la Banque des Metiers nACHBA - PASS1F
n03HUHje 6HJlatica -
Postes du bilan
YIIJlatiCHU rJlaBHM1(a - Capital vcrse
¢OIl~OI:l": - Fonds:
peaepsHH CPOHR - fonds de reserve
¢loHA aa cyMlbHBa nOTpa}l{IIB3lha - fOllds pour creances douteuses
!IlolIA 3a nonYHY ~IlBIIAeIiAe Y HapeAHH.II rOAnHaMa - fonds
de comphHemcnt des diviuelldes pour les anllecs ulter/eures
(~OHA ea IfOMaralhC aaHaTllIljcKe JJKTepaType - fonds de
subvention de [a IUterature artisane • • . . • • • . . ••
neH8HoHH 4IoliA 6aH'IHHOr oc06 Jba - fond de retraite du personne[
de [a B311que •••.•.•.•. , , • • . . • ..•
Yno8H _ . DepOts· •.• ••••••...•.
TCKyfill pa'lYHH - Comptes courants .•••••.
PeecKoHT - Ayr I\OA HajloAHe 6aHKe - Reescompte aupres de la
Banque Nationale .•.•••••.. •••. ..••...•.
Pa311a naeMBa - PassU divcrs· •••••.•.
HeHcnndieHa .o.HBH,IleH,ll,a - Dividendes nOli payes
njleHOCHa KaMaTa - Interes transitoJres' •.
HSAaTe rapaHt\Hje - Lettrcs de garantie .•.•
nOBepn01(n no l\ecllju.:a - Creances cedees
nonara'lll Ka.yu,Hja - Deposants des cautionnemcnts
fo.nHHe -- Annees
1938 1 1932 1 1931 1 1930 1 1929 1 1928
y 1000 IlHH. -
en 1000 din.
64,000 64,000 64,000 63,9491 49,022 37,200
1,995 1,749 1,388 1,161 857 510
593 548 346 252 134 41
500 500 - - - -
32 37 113 78 38 14
166 136 119 78 39 14
36,907 29,620 32,292 32,475 27,658 8,029
26 69 7 2 119 8,529
- 11,612 8,751 6,373 7,204 16,406
876 699 1,063 900 1,004 553
114 263 164 69 20 -
715 342 985 936 798 612
599 341 943 1,310 1,382 971
- - - - 151 152
636 631 631 552 428 287
- - - -
52,047 47,638 32,319 23,004
I fiOJlara'lH cyncpt'apaHll;lIja Deposanls (le~ supergarallfles • 25,915 14,160
OCTaBJba'ltt OC'l'a.Ba - Deposallts des va[eurs . , •
68,480 66,433
TallTlljeMe - Talltiemes' •• •••••. • • 148 316 391 248 124
1
npCocTaTnK ll.06111'1! Ha pacUOJlO}l{Clbe a60py aKtJ,lIoHapa - Excedcnt
du profit it disposition de l'asserntJ[ee des actionnaires· .••
YKynKo -
Total · ••••
24 Comptes de pertes et profits da la Banque des Metiers
1,171 . - 2,505 3,155 2,038 976
202,9231191,694165,720 159,319123,458 97,428
rO.nJ.fHe - Annees
llo6HTaK - Profits 1~33 1 1932 1 1931 1 1930 1 1929 1
y 1000 llHHapa en 1000 dinars
npeHOC Ao61tTKa - Benefice trallsfere . .. . . . . . . . . . . · .. - 30 5 67 81 -
Ha..llaTa : -
Inferets:
no /IIeHH1(aMa ~ sur lettrcs efe change· .. 6,895 8,878 8,132 7,788 6,517 4,241
110 -reKyl'iltM pa'lYHIL\l3 - sur COlli lites couranfs . 2,004 1,677 1,288 732 382 520
no aa.nOl'aMa xapTllja 011 Bpl'Jl,ItOCTI1 - sur titreg ~OllS j.(age 46 69 85 140 185 143
npoBll8llja - Provision ... - - 29 34 24 17
PaSIiH npllXOJ\11 - Recettes diverses . 597 1
602 610 591 392 210
1928 r
Yl(ynHO - Total· · .. 9,5421 11,056 10097 9352 7582 5130