Serbia Yearbook - 1933

224 r. TprOBItHa - D. Commerce
17 BHllaHC HapOi\He oaHKe -
n03HUHje 6mlaHca -
Pastes du bilan
r 0 JJ. 11 H ' e-
1933 I 1932 I 1931 I
y 1000 a " Hap a --
AKTVlBA -- ACTIF
nO.ll.Jlora - En~aisse:
MeTaJlHa nOJlJlora - couverture metallique ....... .
HOB4amme Y cTpaHoj MOHeTli - billets etrangers .. .
,II,eBH3e - devises .............................. .
JleBI13e Koje He yna3e y nOJI,lIory - Devises ne faisant
pas partie de I'encaisse ............................ .
rOTORHHa y cpe6py 11 HUKJleHOM HOBlJ,Y - Encaisse en
monnaie d'argent et de nickel......... . .......... .
g:/~~~~TI1~H~r@~s~~~~.~~ ~.~ .~~~~~.t. ~.e.~~.n.~t~~~::::::::
XapTHje O.ll. speJtHoCTI1 - Titres .................... .
npHMatba Oll. .upiKase - Avances a I'Etat ............ ,
BpeaROCT pe3epBHor cfJoHJla - Valeur du fonds de reserve
............................... . ......... .. . .
BpenHocT pa3Hlix 6aH"IHHHX 1P0HllOBa - Valeurs de
divers fonds de la Banque ............. . .......... .
Bpe)1,HOCT neH3110Hor cpoHJJ.a 6aHQl1HOr oc06Jba - Valeur
de la caisse de retraite du personnel de la Banque •.
HenoKpeTHocTI1 - Immeubles .. • ............... . ......
'-laMeUJTaj H npH60p - Mobilier et materiel ... . ... . .. .
Ocr aBe Ha lJ.YBaIbY - Depots en garde . . ....... . .... .
OcraBe no pa3HI1M pa'-l.YHI1Ma Ii KaYUl1je - Depots en
differents comptes et cautionnernents .............. .
BpeJlHOCT JlpJKaBHI-'IX JlOMeHa 3aJIO)KeHI1X 3a M3ll_ 8011'-1a­
HHua - Valeur des domaines de I'Etat engages pour
l'emission des billets. .. . .. . ............... .
lleno KOBaH'or HORua - Depots en monnaie m~tall.ique
BHwaK H3)1,aT 3a Kynosi-my n.eBl13a - Difference de
cours entre Ie cours nominal et Ie c. des billets de la
Bangue sur differentes devises ache tees ........... .
Pa3~Ht palJyHH - Comptes divers .................... .
YKynHo -- Total. .. .
1.794,992
8
111,217
54,505
239,957
2.101,993
11,766
2.315,567
54,975
11,749
23,394
150,201
3,532
30.336
2.336,385
91,721
9.832,298
1.760,826
806
206,502
1,994
139,915
2.456,837
15,451
2.408,621
58,099
7,950
21,665
150,679
3,474
29,098
2.837,460
10.099,377
1.758,403
6,356
332,055
86,458
38,831
33,90S
2.252,869
27,429
1.799,243
77,890
2,950
21,941
142,307
2,757
32,027
2.763,058
9.378,474
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
nACVlBA -- PASSIF
r mBH"Ua -- Capital.. . ..................... . ... . . . .
'-fOB"IaHI1L1.e y relJajy - Billets en circulation ........ . .
nOTpa)fUfBalba JJ.p)Kase - Avoir de l'Etat .... . ....... .
06ase3e no reKytl1M H pa3HHM pa"lyHHMa - Engagements
en comptes courants et comptes divers ..... .
Pe3epsHH