You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16<br />
La fonction de battant repliable de Diga offre une grande liberté<br />
d’accès, un entretien très facile et un gain de place appréciable.<br />
L’accès d’angle peut au choix se replier contre le mur vers l’intérieur<br />
ou vers l’extérieur.<br />
«Le marché de la rénovation<br />
a le vent en poupe.»<br />
Les nouveautés de Kermi<br />
Therm X2 est le seul radiateur plat au monde doté de la<br />
technologie brevetée X2 qui permet une économie énergétique<br />
efficace même lors du transfert de chaleur. La version V<br />
assure un gain de temps évident à l’installation avec ses vannes<br />
à débit Cv préréglées en usine. Par ailleurs, Therm X2<br />
s’impose comme solution de remplacement sur l’important<br />
marché de la rénovation, avec un entraxe des raccordements<br />
aux canalisations conforme aux normes DIN.<br />
Fedon donne une orientation toute nouvelle. Le joint fonctionnel,<br />
en deux parties, disposé au choix à droite ou à gauche<br />
permet d’y insérer librement un large éventail d’accessoires, et<br />
ce de manière très fiable. Les pièces de fixation et de raccordement<br />
sont masquées, le réglage de la température se fait<br />
via un thermostat encastré dans le joint fonctionnel.<br />
Ideos est la nouvelle star des corps de chauffe design. Les<br />
modules en forme d’étoile assurent un rayonnement inégalé<br />
de la chaleur. Dans la version avec vanne, un élément fait<br />
office de cache et masque toute la robinetterie, la tête du<br />
thermostat étant parfaitement intégrée dans le design de<br />
cet élément isolé. Et dans la version compacte, la fixation<br />
n’est pas visible de face.<br />
Diga est une merveille de mobilité grâce à la technique intelligente<br />
de ses profilés muraux pivotants et dotés de charnières.<br />
Grande aisance d’installation, entretien facile et encombre-<br />
ment réduit: en cas de besoin, le modèle Diga peut être replié<br />
à plat contre le mur.<br />
Le nouvel Optotherm d’Arbonia (voir page 15), avec son aspect à la<br />
fois remarquable et discret, se veut autonome et d’une présentation<br />
sans égale.<br />
Pasa/Pasa XP Deux nouveautés qui se démarquent dans<br />
le segment du haut de gamme. Elles se caractérisent par le<br />
design remarquablement plat et rectiligne de leurs armatures<br />
et de leurs poignées, aussi élégantes qu’ergonomiques. Une<br />
<strong>esth</strong>étique souveraine intégrant la fonctionnalité et le confort<br />
avec la mécanique élaborée et peu encombrante des portes<br />
battantes qui s’ouvrent vers l’intérieur et vers l’extérieur.<br />
Atea Le système de douche étonnant décliné en cinq nouveaux<br />
formats, rapporté sur l’astucieux profilé Atea. Atea est<br />
désormais prêt à s’engouffrer sur le marché prometteur du<br />
«tout coulissant». Cette nouvelle fonctionnalité offre un confort<br />
d’accès optimal, un faible encombrement, une grande<br />
facilité de nettoyage, une bonne étanchéité contre les projections<br />
d’eau et un montage simple. Pour une gestion du<br />
stock plus rationnelle et un montage simplifié, les demi-accès<br />
d’angle et les éléments de portes sont identiques en haut et<br />
en bas, ce qui permet de les utiliser indifféremment à droite<br />
et à gauche.<br />
xnet Le secteur de la rénovation a le vent en poupe. C’est<br />
une évolution dont Kermi tient compte avec ses systèmes<br />
précis destinés au chauffage ou au refroidissement des surfaces.<br />
Les postes de régulation xnet mini et mini-plus s’intègrent<br />
parfaitement aux installations déjà existantes dans les<br />
locaux.<br />
Retrouvez toutes ces nouveautés en ligne sur les sites:<br />
www.arbonia.ch, www.kermi.de «<br />
Chauffage et sanitaires<br />
Idées<br />
L’avantage provient du haut<br />
ET du côté!<br />
Le progrès technique avance au galop; bien des choses, encore inimaginables<br />
il y a quelques années, vont de soi aujourd’hui. Kermi ose se projeter dans la douche<br />
du futur – avec des résultats stupéfiants.<br />
«Espaces douches du futur» – tel est l’intitulé de l’initiative lancée par Kermi avec<br />
le soutien d’une génération décomplexée de designers. Douze étudiants du cycle<br />
«Le design intégré aux produits» de l’Université de Cobourg ont réfléchi sur les<br />
douches actuelles dans le cadre de leur projet d’études universitaires; ils ont proposé<br />
de nouvelles approches d’aménagement visionnaires. Kermi a récompensé<br />
les trois meilleurs projets en les dotant d’un prix non négligeable.<br />
Des idées fortes<br />
Le premier prix fut attribué à Andreas Siegismund pour la présentation de son projet<br />
«Alena». Lorsqu’elle n’est pas utilisée, c’est une simple douche sur un bras. Ce<br />
n’est qu’avec la pression d’eau survenant à l’ouverture des robinets qu’une protection<br />
circulaire anti-projection se dresse autour de l’utilisateur; elle est faite dans un<br />
matériau souple mais des sortes de ramifications rapportées et parcourues d’eau lui<br />
procurent la rigidité nécessaire. Une fois la douche terminée, la protection anti-projection<br />
se replie dans sa position de retrait. Le deuxième prix fut attribué à Annalena<br />
Schieb pour son projet «lean». Il s’agit d’un élément conique chauffé en béton léger<br />
invitant à prendre appui. Une plaque de verre cintré se referme autour du corps de<br />
douche pour assurer la protection contre les projections d’eau et permettre de poser<br />
confortablement serviette et accessoires. Les projets «Spring» et «Sail away» se<br />
sont partagé la troisième place. «Spring» intègre la douche, le bac et la protection<br />
anti-projection en un seul élément qui entoure l’utilisateur comme une feuille. Le<br />
projet «Sail away» se démarque par sa protection contre les projections d’eau en<br />
forme de voile de bateau, faite d’un textile étanche, très résistant et pourtant souple.<br />
Il offre une surface pour s’appuyer ou s’asseoir pendant la douche.<br />
Une collaboration fructueuse avec les universités<br />
Kermi a présenté les projets plébiscités sur son stand à l’occasion du salon international<br />
du sanitaire et du chauffage (ISH) de Francfort. Le Dr Roger Schönborn, directeur<br />
du marketing et des ventes de Kermi GmbH, a remercié personnellement chacun<br />
des participants à l’étude et a félicité les lauréats. La sélection des prix attribués et<br />
les modèles présentés ont reçu un écho très positif dans la presse professionnelle<br />
et ont suscité un grand intérêt chez les visiteurs. Reste à savoir si l’une des études<br />
se fraiera un chemin jusqu’à la production en série. En effet, les coopérations avec<br />
les universités sont pour Kermi un moyen idéal de trouver un élan dans l’innovation<br />
et de l’explorer. Le meilleur exemple en est la présentation du nouveau design<br />
du corps de chauffe «Ideos» sur le salon ISH. Ce projet est né de la coopération<br />
avec l’école Peter Behrens School of Architecture de Düsseldorf. Ces modèles axés<br />
sur le chauffage du futur avaient déjà été présentés sur l’ISH en 2007. «<br />
Le Dr Roger Schönborn félicite le lauréat<br />
du premier prix Andreas Siegismund.<br />
17<br />
Le projet «Alena»: la protection anti-<br />
projection se dresse sous l’effet de la pression<br />
de l’eau et se replie automatiquement dans<br />
le sol après usage.