You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48<br />
Dans les starting-blocks:<br />
le nouveau STI Westside Center<br />
STI | Hartchrom accroît sensiblement la capacité de Hartchrom AG Steinach SG,<br />
avec 7 500 m² supplémentaires destinés à accueillir de nouvelles surfaces et technologies<br />
de production. La technique de projection thermique est l’une d’entre elles.<br />
Cinq ans après la construction du Centre de Technologie,<br />
STI | Hartchrom investit à nouveau dans l’extension de ses capacités<br />
de production au siège social, à Steinach. Le nouveau<br />
STI Westside Center offre un espace supplémentaire pour<br />
accueillir des lignes de production modernes, des pro cédés<br />
mécaniques additionnels et une nouvelle technologie de traitement<br />
de surfaces, à savoir la technique de projection thermique.<br />
La nouvelle construction est prête depuis la fin 2008.<br />
Une nouvelle technologie: la technique<br />
de projection thermique<br />
La technique de projection thermique compte parmi les<br />
techniques de revêtement les plus récentes. Avec elle, STI |<br />
Hartchrom permet à ses clients d’accéder à un procédé économique<br />
qui autorise l’exploitation et la combinaison des<br />
propriétés de différents matériaux, comme les métaux ou les<br />
alliages. La qualité et la fonctionnalité des couches ne cessent<br />
de s’enrichir, d’une part, grâce au génie technologique à proprement<br />
parler, et d’autre part, grâce au contrôle et au diagnostic<br />
des processus. Les deux installations robotisées pour<br />
la pulvérisation à la flamme à grande vitesse (HVOF) permettent<br />
la finition d’éléments à symétrie de révolution ayant une<br />
longueur jusqu’à 3 500 mm et un diamètre jusqu’à 1100 mm.<br />
Le nouveau STI Westside Center ouvre la voie à un futur innovant et à des technologies modernes.<br />
A l’issue de la phase de validation, la production pour le procédé<br />
de projection thermique a pu commencer à l’automne<br />
2008 dans le nouveau Westside Center.<br />
Système de revêtement innovant<br />
Le centre d’usinage moderne pour la division maritime, qui<br />
s’étend sur une surface de 1100 m², a été conçu pour offrir<br />
des délais d’exécution courts conjugués à une efficacité maximale.<br />
La nouvelle infrastructure renforce la capacité de livraison<br />
et optimise la sécurité des processus de façon durable.<br />
Les périodes d’arrêt sont réduites au minimum pour les cargos<br />
et autres navires, même dans le cas d’actions dans des<br />
délais serrés. Le service offert gagne ainsi en fiabilité et en<br />
réactivité. Afin de satisfaire les plus hautes exigences en matière<br />
de fonctionnalité et de rentabilité dans le secteur maritime,<br />
STI | Hartchrom a développé un système de revêtement<br />
innovant offrant une protection contre l’usure optimale pour<br />
les gorges des jupes de piston et les segments de piston des<br />
gros moteurs diesel.<br />
Brillant spéculaire pour des pièces jusqu’à 27 m<br />
STI | Hartchrom est l’un des rares spécialistes du traitement<br />
de surfaces à proposer en son sein différents procédés<br />
Te Technologie c h n o l o g i e s des d e tsurfaces r a i t e m e n t<br />
49<br />
La rectifieuse de précision assistée par ordinateur pour grands éléments<br />
et le centre d’usinage pour les pistons des gros moteurs diesel permettent<br />
d’accroître sensiblement les capacités de production.<br />
d’usinage mécanique. Les rectifieuses et installations à commande<br />
CNC permettent de rectifier et de polir sur demande,<br />
selon le degré de brillant spéculaire voulu, aussi bien de petites<br />
pièces que des composants très volumineux, pouvant<br />
mesurer jusqu’à 27 m de long et 6 m de diamètre. En plus<br />
des capacités existantes, le nouveau Westside Center compte<br />
quatre nouvelles rectifieuses cylindriques avec commande ultra<br />
moderne, pour l’usinage mécanique hautement précis des<br />
pièces de moyennes et grandes dimensions. STI | Hartchrom<br />
a en outre investi dans le façonnage par enlèvement de copeaux,<br />
en faisant l’acquisition d’un centre de tournage/fraisage<br />
5 axes pour l’usinage complet des pièces en un seul cycle. En<br />
tant que spécialiste du traitement de surfaces, STI | Hartchrom<br />
propose à ses clients une palette globale de prestations allant<br />
du prétraitement à la reprise en passant par le revêtement.<br />
Les deux installations robotisées HVOF renferment les dernières<br />
technologies en matière de revêtement. Le revêtement par<br />
pulvérisation thermique connaît un développement ininterrompu.<br />
Environnement et sécurité<br />
STI | Hartchrom assume pleinement sa responsabilité en matière<br />
d’écologie. Avec des processus certifiés selon les normes<br />
ISO 9001 et 14001 (Suisse), ISO 9001 (Allemagne), ISO 9001,<br />
EN 9100 ou NADCAP (France), les filiales de STI | Hartchrom<br />
répondent à des standards sévères en la matière. Les processus<br />
de fabrication obéissent à un impératif de préservation<br />
maximale de l’environnement et d’émissions minimales. Les<br />
solutions et installations écologiques au sein du nouveau<br />
Westside Center sont également concernées: utilisation de<br />
produits sans solvant à base d’eau et recyclage des substances<br />
chimiques utilisées et des acides qui restent lors de l’épuration<br />
de l’air. Les faibles émissions dans l’air, au niveau des<br />
eaux usées et du bruit sont le résultat d’une longue série<br />
de mesures destinées au développement de produits et de<br />
moyens de production respectueux de l’environnement. Des<br />
responsables de sécurité spécialement formés veillent avec<br />
l’appui de conseillers externes au respect et à l’optimisation<br />
continue des standards élevés en matière de santé et de<br />
sécurité sur le lieu de travail. «<br />
«STI | Hartchrom:<br />
raccourcissement des<br />
temps d’exécution pour<br />
un service fiable.»