You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 NEWS :: ACTUALITÉS<br />
New Reasons to<br />
Discover Mayotte<br />
Running the ‘Ultra Trail d’Angkor’<br />
around Cambodia’s famed Angkor<br />
Wat Temple<br />
The Ultra Trail d’Angkor will bring together sport and culture<br />
in an exciting first-time event on January 23, 2016.<br />
The first Ultra Trail d’Angkor is a sporting challenge combining<br />
a visit to Cambodia’s Angkor Wat temples with three separate<br />
running courses and a 32-km Nordic walking. Edouard George,<br />
Managing Director, Phoenix Voyage Group, tells us more.<br />
Air Austral is adding a new route to<br />
the French island in the Indian Ocean,<br />
with a 787 Dreamliner. Two direct<br />
flights per week will link Paris CDG to<br />
Mayotte.<br />
Until now, the route was via the<br />
Reunion Island, with a two-hour<br />
stopover. The new overnight flight will<br />
get tourists into Mayotte before 8am,<br />
meaning more time to take advantage<br />
of their first day on the island. “XL<br />
Airways and Corsair already have<br />
direct flights, and the new routing<br />
for Air Austral will be a boon for<br />
local tourism”, says Michel Ahamed,<br />
Director – CDT Mayotte.<br />
With 53,000 visitors in 2014,<br />
the island is also broadening its<br />
promotional activities to include<br />
German-speaking countries, aiming<br />
for a 2025 target of 120,000 tourists.<br />
The major asset of the island (apart<br />
from its local culture) according to<br />
Mr Ahamed is its lagoon: “We have<br />
the biggest and most beautiful lagoon<br />
in the Indian Ocean – 1400 km 2 , with<br />
a double barrier reef, and whales<br />
and dolphins that come to play. It is<br />
one of the biggest attractions in the<br />
Vanilla Islands group promotional<br />
campaigns.”<br />
» STAND V049<br />
As Cambodia fully embraces<br />
tourism, officials understand that<br />
any major events help to expose<br />
the Kingdom worldwide. We are<br />
confident that participants will take<br />
the opportunity to discover this<br />
wonderful country during and after<br />
the race. We will also organise an<br />
8km-humanitarian walk to raise<br />
funds to help surrounding villages.<br />
<strong>IFTM</strong> <strong>Daily</strong> • Friday 2 nd October 2015<br />
How can travel agents and tour<br />
operators be involved?<br />
Special packages for tour operators<br />
and agents have been set up and<br />
can be linked with their own tours.<br />
We are part of ISTAA, the international<br />
association of sports agencies.<br />
» STAND X068<br />
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<br />
Courir “l'Ultra Trail d’Angkor” autour<br />
des célèbres temples cambodgiens<br />
d’Angkor Wat<br />
Le 23 janvier prochain, la course pédestre va associer sport<br />
et culture pour une excitante toute première édition<br />
La première édition de l'Ultra Trail d’Angkor est un<br />
challenge sportif qui associe la visite des temples d’Angkor<br />
Wat au Cambodge avec trois courses différentes et un parcours<br />
Nordic Walking de 32 km. Edouard George, Directeur<br />
Général de Phoenix Voyage Group nous en dit plus.…<br />
Le Cambodge connaît l’importance<br />
du tourisme et ses officiels<br />
comprennent que tout évènement<br />
majeur va aider à promouvoir le<br />
Royaume dans le reste du monde.<br />
Nous sommes confiants dans le<br />
fait que les participants saisiront<br />
cette opportunité pour découvrir<br />
ce merveilleux pays, durant et<br />
après la course. Nous organisons<br />
également une promenade de 8<br />
km à but humanitaire pour lever<br />
des fonds d’aides aux villages<br />
alentours.<br />
Comment les agents de voyages<br />
et tour-opérateurs sont-ils<br />
impliqués dans l’événement ?<br />
Des forfaits spéciaux pour les<br />
tour-opérateurs et les agents de<br />
voyages ont été créés qui peuvent<br />
être combinés avec leurs propres<br />
circuits. Nous faisons d’ailleurs<br />
partie de l’ISTAA, association<br />
international des agences de<br />
sports.<br />
» STAND X068<br />
Air Austral vient d'ajouter une<br />
nouvelle liaison vers l'île française<br />
de l'Océan Indien, avec un Boeing<br />
787 Dreamliner. Deux vols directs<br />
par semaine relieront Paris CDG à<br />
Mayotte. Jusqu'à présent, la liaison<br />
se faisait via l'Île de la Réunion,<br />
avec une escale de deux heures.<br />
Le nouveau vol de nuit amènera<br />
les touristes à Mayotte avant 8:00,<br />
ce qui signifie plus de temps pour<br />
profiter de leur première journée<br />
sur l'île. "XL Airways et Corsair<br />
ont déjà des vols directs, aussi la<br />
nouvelle liaison d'Air Austral sera<br />
une aubaine pour le tourisme local"<br />
explique Michel Ahamed, directeur<br />
du CDT Mayotte.<br />
Avec 53 000 visiteurs en 2014, l'île<br />
élargit également ses activités de<br />
Michel Ahamed<br />
Director, CDT Mayotte<br />
:::: Directeur du Comité du Tourisme<br />
de Mayotte<br />
:::::: De nouvelles raisons<br />
de découvrir Mayotte<br />
promotion afin d'inclure les pays<br />
germanophones, visant un objectif<br />
de 120 000 touristes en 2025.<br />
Selon M. Ahamed, l'atout majeur<br />
de l'île – en dehors de sa culture<br />
locale – est son lagon : "nous<br />
avons le plus grand et le plus<br />
beau lagon de l'Océan Indien<br />
(1400 km 2 ), avec une double<br />
barrière de corail et des baleines et<br />
des dauphins qui viennent y jouer.<br />
C'est une des plus belles attractions<br />
des campagnes de promotion du<br />
groupe des Îles Vanille".<br />
» STAND V049<br />
www.iftmdaily.com