Le Quai - brochure de saison 17/18
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MA 15<br />
MAI<br />
20:00<br />
ME 16<br />
MAI<br />
20:00<br />
JE <strong>17</strong><br />
MAI<br />
20:00<br />
T400 1H30<br />
+ 10 ANS<br />
REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : MA 15 MAI 14:30, JE <strong>17</strong> MAI 14:30<br />
THÉÂTRE, MARIONNETTES<br />
MA 22<br />
MAI<br />
20:00<br />
T900<br />
1H30<br />
CNDC<br />
DANSE<br />
JE N’AI PAS PEUR<br />
MARTIAL ANTON, DANIEL CALVO FUNES<br />
COMPAGNIE TRO-HÉOL<br />
BALLET DU GRAND<br />
THÉÂTRE DE GENÈVE<br />
TRISTAN & ISOLDE<br />
Adapté du roman <strong>de</strong> Niccoló Ammaniti, Je n’ai<br />
pas peur questionne le passage <strong>de</strong> l’enfance<br />
au mon<strong>de</strong> adulte. Un récit initiatique poignant<br />
alternant humour tendre et esprit grinçant, porté<br />
par une rare maîtrise marionnettique, visuelle et<br />
scénographique.<br />
Été 1978. Michele et sa petite sœur vivent avec leur mère<br />
aimante et leur père, camionneur, souvent absent. Dans<br />
la chaleur suffocante du sud <strong>de</strong> l’Italie, le jeune garçon<br />
écope, à la suite d’un jeu d’un gage qui l’amène à explorer<br />
une maison abandonnée. Il fait au fond d’un trou une<br />
découverte qui va bouleverser son enfance, son rapport<br />
aux autres, et l’amener à <strong>de</strong>voir affronter ses peurs et à<br />
faire <strong>de</strong>s choix bien lourds pour un petit homme <strong>de</strong> neuf<br />
ans…<br />
Servi par une mise en scène épurée et ingénieuse, Je<br />
n’ai pas peur navigue entre comédie et drame social. <strong>Le</strong><br />
spectateur est happé par l’histoire <strong>de</strong> Michele qui, forcé<br />
brutalement <strong>de</strong> quitter l’insouciance qui caractérise<br />
l’enfance, découvre ahuri l’âpreté d’un mon<strong>de</strong> d’adultes<br />
aveuglés par leur rêve d’une vie meilleure.<br />
<strong>Le</strong>s multiples personnages que nous sommes invités à<br />
découvrir, souvent attachants, parfois inquiétants, ne<br />
sont pas sans rappeler ceux croisés dans le cinéma italien<br />
<strong>de</strong>s années 50 ou 70, une influence par ailleurs tout à fait<br />
assumée par Martial Anton et Daniel Calvo Funes. Pour<br />
mener ce récit haletant, construit à la façon d’un thriller<br />
avec son lot <strong>de</strong> flash-back et <strong>de</strong> rebondissements, les<br />
trois comédiens-manipulateurs se fon<strong>de</strong>nt à merveille<br />
avec leurs marionnettes (plus d’une vingtaine !). <strong>Le</strong><br />
suspens va crescendo jusqu’au final, bouleversant.<br />
ADAPTATION, MISE EN SCÈNE<br />
ET SCÉNOGRAPHIE MARTIAL ANTON<br />
ET DANIEL CALVO FUNES<br />
D’APRÈS LE ROMAN DE NICCOLÒ AMMANITI, ÉDITIONS GRASSET.<br />
COMPAGNIE TRO-HÉOL. AVEC DANIEL CALVO FUNES, ISABELLE MARTINEZ<br />
OU ALEXANDRA MÉLIS, ET FRÉDÉRIC REBIERE. CRÉATION MARIONNETTES<br />
ET ACCESSOIRES DANIEL CALVO FUNES. CONSTRUCTION DÉCOR MICHEL<br />
FAGON. CRÉATION LUMIÈRE MARTIAL ANTON ET THOMAS CIVEL. TRAVAIL<br />
SONORE MARTIAL ANTON (MIXAGES ET AMBIANCES) ET DANIEL CALVO<br />
FUNES (CHOIX DES CHANSONS). RÉGIES THOMAS CIVEL. ASSISTANTS<br />
ACCESSOIRES STÉPHANIE GROSJEAN ET THOMAS CIVEL. CONFECTION<br />
COSTUMES ARMELLE COLLEAU ET MARION LAURANS. MERCI À SARA<br />
FERNANDEZ, FABIEN GALATAUD, BÉATRICE GIFFO, VERÓNICA GÓMEZ,<br />
MARIE THOMAS POUR LEURS PRÉCIEUX COUPS DE MAINS. MERCI<br />
À CHARLES RÍOS POUR SON AIDE ET CONSEILS AUX DÉCORS ET<br />
ACCESSOIRES. VISUEL YAMIII. PRODUCTION TRO-HÉOL. COPRODUCTION LE<br />
STRAPONTIN À PONT-SCORFF, LA COOPÉRATIVE DE PRODUCTION DE ANCRE, ASSOCIATION<br />
DES PROFESSIONNELS DU SPECTACLE VIVANT JEUNE PUBLIC EN BRETAGNE, LA MAISON DU<br />
THÉÂTRE À BREST, L’ARTHÉMUSE, CENTRE CULTUREL À BRIEC.PARTENAIRES LA FERME DE<br />
BEL EBAT À GUYANCOURT ET LA PAILLETTE À RENNES (ACCUEILS EN RÉSIDENCE), TRÈS TÔT<br />
THÉÂTRE À QUIMPER, LE CENTRE CULTUREL ATHENA À AURAY.CE SPECTACLE A BÉNÉFICIÉ<br />
DE SEPTEMBRE 2015 À AOUT 20<strong>17</strong> DU SOUTIEN DE LA CHARTE D’AIDE À LA DIFFUSION SIGNÉE<br />
PAR L’ONDA, L’ARCADI, L’ODIA NORMANDIE, L’OARA, RÉSEAU EN SCÈNES LANGUEDOC<br />
ROUSSILLON ET SPECTACLE VIVANT EN BRETAGNE.<br />
Mêler tradition et mo<strong>de</strong>rnité, telle est l’ambition<br />
du Ballet du Grand Théâtre <strong>de</strong> Genève. Cette<br />
interprétation <strong>de</strong> Tristan & Isol<strong>de</strong> <strong>de</strong> Richard<br />
Wagner chorégraphiée par Joëlle Bouvier,<br />
ancienne directrice artistique du CNDC - Angers,<br />
en est l’illustration.<br />
« Salue pour moi le mon<strong>de</strong> ! », c’est ainsi que Isol<strong>de</strong><br />
prend congé <strong>de</strong> Brangäne en attendant Tristan afin <strong>de</strong><br />
lui faire boire le philtre <strong>de</strong> l’expiation qui <strong>de</strong>viendra un<br />
philtre d’amour, simple alibi. Joëlle Bouvier explore à<br />
nouveau un grand mythe sur <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> Richard<br />
Wagner. Après avoir présenté sa vision <strong>de</strong> Roméo et<br />
Juliette, elle nous fait à présent partager <strong>de</strong>s moments<br />
d’extase où la haine côtoie les flammes d’une passion<br />
extrême. <strong>Le</strong>s souffrances et les antagonismes semblent<br />
trouver leur résolution dans la nuit, dans la mort. La<br />
passion règne en maître et la musique, « l’air qui ne<br />
meurt jamais », réunit les <strong>de</strong>ux amants. Joëlle Bouvier a<br />
choisi <strong>de</strong> transformer certains éléments <strong>de</strong> l’histoire pour<br />
les rendre plus abstraits, afin <strong>de</strong> ne pas raconter cette<br />
histoire <strong>de</strong> façon trop narrative ou réaliste. Elle s’exprime<br />
à travers une écriture davantage onirique, métaphorique,<br />
d’où ressortent les grands thèmes <strong>de</strong> l’œuvre que sont<br />
l’amour, l’amour contrarié, la trahison, le ressentiment et<br />
le pardon.<br />
CHORÉGRAPHIE JOËLLE BOUVIER<br />
ASSISTANAT À LA CHORÉGRAPHE RAFAEL PARDILLO ET EMILIO URBINA.<br />
INTERPRÉTATION DANSEURS DU BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE.<br />
MUSIQUE RICHARD WAGNER. SCÉNOGRAPHIE EMILIE ROY. COSTUMES<br />
SOPHIE HAMPE. LUMIÈRES RENAUD LAGIER . PRODUCTION BALLET DU<br />
GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE. AVEC LE SOUTIEN DE PRO HELVETIA.<br />
© BERTRAND COUSSEAU<br />
© GREGORY BATARDON<br />
102 103