Le Quai - brochure de saison 17/18

LU 16
OCT
20:00
ME 18
OCT
20:00
T400
1H30
THÉÂTRE
MA 17
OCT
20:00
JE 19
OCT
20:00
T400
1H30
THÉÂTRE
ILIADE
HOMÈRE /
ODYSSÉE
PAULINE BAYLE
Six jeunes artistes à l’énergie torrentielle racontent
tout L’Iliade et L’Odyssée ! Plongeant avec fougue
dans l’imaginaire d’Homère, ils font entendre
l’œuvre la plus ancienne du monde, un chant de
fureur et de tendresse. Deux spectacles d’une force
épique vivifiante.
Iliade est le récit de six jours et six nuits d’une guerre qui
n’en finit pas et dure depuis plus de neuf ans entre Grecs
et Troyens. Le récit des combats est mêlé aux destins des
héros mythologiques. Parce qu’Agamemnon l’a humilié
devant tous ses compagnons, Achille a décidé de se
retirer du combat. Privés de leur vaillant guerrier, les Grecs
vacillent tandis que les Troyens reprennent courage...
Comment gagner la guerre sans Achille ? L’œuvre est
un brutal condensé d’humanité. Affrontant avec fureur
et fluidité le défi intrépide d’adapter ce monument de
la littérature mondiale, Pauline Bayle et ses camarades
de jeu s’affranchissent des conventions opposant
hommes et femmes, lâches et hardis pour retrouver ce
geste bouleversant d’humanité. Dans une épure, d’une
simplicité remarquable, le spectacle parvient à restituer la
multiplicité des registres de l’œuvre originale. Les scènes
de combat n’en sont que plus sanglantes, les personnages
déchirants et tragiques, l’anthropomorphisme des dieux
grecs impertinemment vaudevillesque… Oui, il y a bien
une part de comédie dans L’Iliade mise ici en exergue de
façon savoureuse. Le spectacle qui a remporté le Prix des
Lycéens du Festival Impatience en 2016, est un témoignage
percutant du talent d’une génération d’artistes de moins de
trente ans qui insuffle au théâtre une dose d’énergie et de
folie et transmet avec brio la poésie homérique à un public
tant adulte qu’adolescent.
D’APRÈS HOMÈRE
ADAPTATION, MISE EN SCÈNE PAULINE BAYLE
COMPAGNIE À TIRE-D’AILE. AVEC CHARLOTTE VAN BERVESSELÈS, FLORENT
DORIN, VIKTORIA KOZLOVA, ALEX FONDJA ET YAN TASSIN. SCÉNOGRAPHIE
CAMILLE DUCHEMIN. LUMIÈRES PASCAL NOËL. COSTUMES CAMILLE AÏT.
COPRODUCTION COMPAGNIE À TIRE-D’AILE, LE THÉÂTRE DE BELLEVILLE ET LABEL SAISON.
AVEC LA PARTICIPATION ARTISTIQUE DU JEUNE THÉÂTRE NATIONAL. AVEC LE SOUTIEN DU
PLATEAU 31 – FABRIQUE DE CULTURE DE GENTILLY, DU SHAKIRAIL ET DE L’ASSOCIATION RUE DU
CONSERVATOIRE – ÉLÈVES ET ANCIENS ÉLÈVES DU CNSAD.
Suite du diptyque homérique et audacieux de
la compagnie À Tire-d’aile avec l’adaptation
de L’Odyssée. Épopée unique qui relate non
plus les combats devant Troie mais le sinueux
et rocambolesque retour d’Ulysse et de ses
compagnons vers leur patrie. À l’instar de l’intrépide
et fluide Iliade, cette Odyssée est portée par un élan
vital lumineux.
La guerre de Troie est finie. Dernier héros grec à chercher
le chemin du retour, Ulysse entreprend une longue
traversée périlleuse pour atteindre son île d’Ithaque, et
y retrouver son épouse Pénélope et son fils Télémaque.
Après dix années de guerre à forger sa valeur dans le fer
et la douleur, comment retrouver sa place dans le monde
que les épreuves de la guerre et l’absence ont défait ?
Tandis que L’Iliade met en scène les différents aspects de
la force à travers la figure d’Achille, L’Odyssée déploie les
multiples visages de la ruse à travers Ulysse, un héros qui
ne brillera jamais tant par sa gloire que par sa capacité à
s’en sortir. Un homme ambivalent et fragile dont l’objectif
n’est pas de mourir en héros mais simplement de rester
en vie et de retrouver les siens. Pauline Bayle et ses
comédiens offrent, à travers le récit des errances d’Ulysse,
un portrait percutant d’un être humain par excellence,
fait d’ambivalences, de creux et de contradictions. Cet
anti-héros avant l’heure, soumis aux vents contraires
du destin, interroge la relation au danger et au monde.
Le spectacle relève le défi de raconter toute l’œuvre en
une version d’une heure trente avec un soin particulier à
s’adresser à tous les publics. Sur scène, ils sont cinq pour
quinze rôles à jouer délibérément avec les conventions
théâtrales, déconstruire les archétypes, rendre vivifiantes
nombre de métaphores visuelles et parvenir à dégager
efficacement la substantifique moelle du mythe. Un théâtre
particulièrement surprenant et généreux.
D’APRÈS HOMÈRE
ADAPTATION, MISE EN SCÈNE PAULINE BAYLE
COMPAGNIE À TIRE-D’AILE. AVEC CHARLOTTE VAN BERVESSELÈS, FLORENT
DORIN, ALEX FONDJA, VIKTORIA KOZLOVA ET YAN TASSIN. ASSISTANTE À
LA MISE EN SCÈNE ISABELLE ANTOINE. SCÉNOGRAPHIE PAULINE BAYLE.
ASSISTANTE SCÉNOGRAPHIE LORINE BARON. LUMIÈRES PASCAL NOËL.
COSTUMES CAMILLE AÏT. COPRODUCTION COMPAGNIE À TIRE-D’AILE, MC2: GRENOBLE,
SCÈNE NATIONALE D’ALBI, LA COURSIVE - SCÈNE NATIONALE - LA ROCHELLE, TPA – THÉÂTRE
SORANO, TDC - THÉÂTRE DE CHARTRES. AVEC LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE
LA COMMUNICATION / DRAC ILE-DE-FRANCE.
© PAULINE LEGOFF
© PAULINE LEGOFF
20 21