WIR 01/2018 [FR]

8 Doppelmayr et les Jeux olympiques
Les remontées Doppelmayr aux Jeux olympiques depuis 1951
2012 London
2010 Vancouver
1960 Squaw Valley
2016 Rio de Janeiro
Dans pratiquement tous les sites olympiques
d’été et d’hiver, on trouve des installations de
Doppelmayr/Garaventa.
Inséparables dans le succès
« La philosophie d’entreprise du groupe
Doppelmayr et l’esprit olympique ont bien des
points communs, autour de l’aspiration à des
performances de pointe. Pour Doppelmayr,
cela signifie surtout de créer des innovations
techniques ayant un impact positif à long
terme pour les utilisateurs » constate Michael
Doppelmayr, Président du conseil d’administration.
En s’appuyant sur cette ambition,
Doppelmayr/Garaventa se renouvelle pour
chaque édition des Jeux olympiques. À Sotchi,
ce sont au total 40 remontées qui ont été
construites par le numéro un mondial. Pour les
Jeux d’hiver 2018 à Pyeongchang en Corée, 22
remontées de Doppelmayr seront à l’œuvre.
Cela démontre bien que Doppelmayr/Garaventa
est une référence au niveau internatio-
« À Fieberbrunn, ils misent depuis des décennies
sur les remontées de Doppelmayr. Pour moi,
c’est un environnement habituel. » | Manuel
Feller, vice-champion du monde de slalom
nal - aussi bien sur son marché d’origine l’Autriche,
que dans tous les pays dans lesquels
les sports d’hiver se développent actuellement
et dans ceux où le transport par câble fait ses
preuves comme moyen de transport public.
Des performances technologiques de pointe
en série
Certains projets sont, ou étaient au moment de
leur construction, à l’avant-garde de la technologie:
la remontée 3S de Psekhako pour les jeux
de Sotchi 2014 était lors de son inauguration
la plus longue installation trois câbles avec
5 386 mètres, battus entre temps à nouveau
par Doppelmayr au Vietnam avec la Fansipan
Legend. Elle reste cependant, avec ses 8,5
m/s, la remontée 3S la plus rapide du monde.
La remontée Olympic Village à Sotchi est une
installation 3S en deux sections avec passage
direct, et avec sa capacité de 4500 personnes
par heure et par direction, elle est l'une des remontées
les plus performantes. « Doppelmayr
a déjà démontré ses grandes compétences à
Sotchi, c’est pourquoi nous continuons à faire
confiance au numéro un mondial pour nos nouvelles
remontées » souligne Petr A. Kozlov, Directeur
adjoint de Rosa Khutor. Avec le Peak2
Peak pour les jeux d’hiver 2010 à Vancouver,
Doppelmayr a battu un nouveau record du
monde : elle est encore, avec sa portée de
plus de trois kilomètres, à la tête de toutes les
remontées unidirectionnelles. Le président du
Comité d’organisation des Jeux olympiques et
paralympiques d’hiver 2018 à Pyeongchang,
M. Yang Ho CHO, a déjà remercié personnellement
Michael Doppelmayr pour l’immense
engagement du Groupe Doppelmayr lors de la
préparation des Jeux: « La nouvelle télécabine
est un signe de ce partenariat exceptionnel.
L’engagement et les compétences de Doppelmayr
ont également contribué à l’attribution par la FIS du
Championnat du monde de ski en février 2016. »
Les remontées Doppelmayr pratiquement sur
tous les sites olympiques
Les installations ne transportent pas des pas-