Rapport de gestion 2017

Annexes | ASR 2017 59
19. Charges de personnel (en CHF)
2017 2016
Salaires/rémunération des membres du Conseil d’administration 4’269’298 4’156’872
Contributions de l’employeur aux charges sociales 922’900 956’750
Autres charges de personnel 306’467 310’709
Rémunération de tiers 26’424 73’648
Charges de personnel 5’525’089 5’497’979
Les contributions de l’employeur comprennent
les cotisations à l’AVS/AI/
APG, la prévoyance professionnelle,
la couverture SUVA et les assurances
d’indemnités journalières. Ce poste
comprend également un apport de
CHF 25’000 (exercice précédent: CHF
25’000) à titre de réserve pour la part
patronale de la caisse de retraite du
personnel de l’ASR.
Pour l’exercice sous revue, la rémunération
de tiers comprend essentiellement
les honoraires du service de
traduction externe.
20. Charges d’exploitation
2017 2016
Loyer 228’042 226’725
Frais d’administration 141’152 130’042
Informatique 320’208 309’528
Autres charges d’exploitation 207’520 193’451
Charges d’exploitation 896’923 859’746
21. Passifs éventuels
A la date de clôture, l’ASR ne doit
faire face à aucune plainte en dommages-intérêts,
ni en cours, ni en gestation.
En ce qui concerne les fonds de prévoyance,
l’ASR a confié à la société
Aon Schweiz AG le mandat de réaliser
une expertise actuarielle à la date
de clôture du 31 décembre 2017.
Selon cette expertise, les engagements
nets de prévoyance de l’ASR
au 31 décembre 2017 se montent
à CHF 7,1 mio. (exercice précédent:
CHF 6,6 mio.).