FFT-Katalog 2018

DISKUTIEREN WIR! + Discutons !
Discutons : L’Amérique et le populisme
Im Gespräch: Amerika und der Populismus
Ein zu lockeres Waffengesetz, Populismus,
Freiheit, Weltmacht, Martin Luther King –
man weiß sofort, hier ist die Rede von den
USA. Wir alle haben ein Bild von Amerika im
Kopf. Unser Gast, der französische Drehbuchautor
und Regisseur des Films America, Claus
Drexel, ist eigentlich ein großer Fan der USA.
Als Trump zum Finalisten der Republikaner
gewählt wurde, beschloss er, nach Amerika
zu reisen, um die Situation und die Meinungen
der Bevölkerung vor der Präsidentschaftswahl
2016 mit der Kamera einzufangen. Im
Gespräch mit der Tübinger Professorin für
Politische Systeme Deutschlands und der
EU Gabriele Abels und der Anglistik-Professorin
Astrid Franke berichtet er über seine
Erfahrungen.
Une loi trop laxiste sur les armes, le populisme,
la liberté, une puissance mondiale, Martin
Luther King ; on devine rapidement que l’on
parle ici des États-Unis. Nous avons tous une
représentation de l’Amérique en tête.
Notre invité, le scénariste et réalisateur français
du film America, Claus Drexel, est en fait un grand
fan des États-Unis. Choqué par la victoire de
Trump à l’issue des Primaires présidentielles
du Parti républicain, il a décidé de se rendre
aux États-Unis pour filmer la situation du pays
et les opinions de la population avant l’élection
présidentielle de 2016.
Dans un entretien avec Gabriele Abels, professeure
en Sciences politiques de l’Allemagne
et de l’Union Européenne, et Astrid Franke,
professeure de philologie anglaise à l’Université
de Tübingen, ce réalisateur nous parle de ses
expériences.
Diskussion im Anschluss an den Film America, S.110 | TÜ: Atelier / Café Haag Sa 03 | 16.00
Discutons : La Belgitude aujourd’hui
Im Gespräch: Ja, nein, jein: Politik auf Belgisch
Ein Land im Dauerkampf um seine Identität.
Die trotzig-rotzige Belgitude liegt in der Luft.
Kein Wunder, denn das kleine Land zwischen
Frankreich und den Niederlanden muss vieles
aushalten: Regierungskrisen, Kriminalität,
Arbeitslosigkeit und dann noch diesen ewig
flämisch-wallonischen Konflikt. Dennoch
beweisen die Belgier ein ums andere Mal ihre
Courage. Sie raufen sich zusammen, diskutieren
und geben alles für ihr Land.
Mit Marie Mandy, der Regisseurin des Films Oui
mais non, le compromis à la belge, und dem Leiter
der Vertretung von Ostbelgien, der Föderation
Wallonie-Brüssel und der Wallonie in Berlin,
Alexander Homann, diskutieren wir über die
belgische Mentalität und das Kino. Die Diskussion
wird begleitet von Studierenden der
Universität Tübingen unter der Leitung von
Sprachdozentin Catherine Brillot.
Un pays dans une bataille constante pour son
identité. La Belgitude entêtée et effrontée flotte
dans l’air. Pas étonnant que ce petit pays entre
la France et les Pays-Bas soit obligé d’endurer
beaucoup de choses : les crises gouvernementales,
la criminalité, le chômage et puis cet
éternel conflit entre la Flandre et la Wallonie.
Pourtant, les Belges ont prouvé leur courage
à maintes reprises. Ils se battent ensemble,
discutent et donnent tout pour leur pays.
Avec Marie Mandy, la réalisatrice du film Oui mais
non, le compromis à la belge, et Alexander Homann,
délégué général de la Communauté germanophone,
de la Fédération Wallonie-Bruxelles et
de la Wallonie à Berlin, nous discuterons de la
mentalité et du cinéma belge. La discussion
sera encadrée par des étudiants de l’Université
de Tübingen sous la direction de Catherine
Brillot, professeure de langues.
Diskussion im Anschluss an den Film Oui mais
non, le compromis à la belge , S.75
TÜ: Institut Culturel Franco-Allemand Mo 05 | 20.00
100