FFT-Katalog 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Compétition Internationale de courts métrages + INTERNATIONALER KURZFILMWETTBEWERB<br />
Programm 1<br />
TÜ: Museum 2<br />
Fr 02 | 22.30<br />
TÜ: Arsenal<br />
Sa 03 | 22.30<br />
Pauls Eltern eröffnen ihm, dass sie vorhaben,<br />
gemeinsam zu sterben. In der Familie, in der<br />
nicht miteinander kommuniziert wird, weiß Paul<br />
nicht, wie er seine Zweifel ausdrücken soll. Er<br />
begleitet seine Eltern auf ihrer letzten Reise …<br />
Vous ne connaîtrez ni<br />
le jour ni l’heure<br />
Weder Tag noch Stunde<br />
Les parents de Paul lui ont annoncé leur décision<br />
de mourir, ensemble. Dans cette famille où règne<br />
un manque de communication évident, Paul ne<br />
sait comment exprimer ses doutes. Il accompagne<br />
ses parents dans leur dernier voyage...<br />
Schweiz 2017 | 14 Min. | OmeU Regie & Buch Samuel Grandchamp nach einem Werk von Pierre Béguin mit Bruno Todeschini, Maurice<br />
Aufair, Anne-Lise Fritsch, Natacha Koutchoumov Kamera Hans Meier Schnitt Gabrielle Demeestere Ton David Puntener, Antoine Faure, Henri<br />
Michielis Musik Nicolas Rabaeus Produzent Hélène Faget Produktion PointProd SA Foto PointProd SA<br />
Raymonde ou<br />
l’évasion verticale<br />
Raymonde oder<br />
der Ausflug in den siebten Himmel<br />
Gemüsegarten, Erbsen, Blattläuse und dreckige<br />
Höschen, Raymonde hat wirklich genug.<br />
Alles in allem würde sie Sex bevorzugen, dann<br />
die Liebe und dann die Unermesslichkeit des<br />
Himmels.<br />
Le potager, les petits pois, les pucerons et les culottes<br />
sales, Raymonde en a vraiment assez. Tout<br />
compte fait, elle préfèrerait le sexe, puis l‘amour,<br />
puis l‘immensité du ciel.<br />
Frankreich <strong>2018</strong> | 15 Min. | OmeU Regie & Buch Sarah Van Den Boom Kamera Simon Filliot<br />
Schnitt Annie Jean, Sarah Van Den Boom Ton Yan Volsy Musik Pierre Caillet Produzent<br />
Richard Van Den Boom, Jean-François Bigot Produktion Papy3DProductions, JPL Films<br />
Foto unifrance<br />
Eine ARTE-Produktion<br />
Camelia, eine Escort-Dame mit schwieriger<br />
Vergangenheit, arbeitet seit kurzem in einem<br />
erotischen Massagesalon im Osten von Montreal.<br />
Sie versucht, sich in dieser feindseligen<br />
Umgebung zu behaupten und dabei ihre Würde<br />
zu bewahren.<br />
Vétérane<br />
Die Veteranin<br />
Camélia, une escort au passé trouble, travaille<br />
depuis peu dans un salon de massage érotique à<br />
l’est de Montréal. Elle tente de se faire sa place<br />
dans cet environnement hostile tout en préservant<br />
sa dignité.<br />
Kanada 2017 | 15 Min. | OmeU Regie & Buch Pier-Philippe Chevigny mit Sandrine Bisson, Danny Gilmore, Isabelle Guérard, Léa Roy,<br />
Ariane Castellanos Kamera Gabriel Brault-Tardif Schnitt Pier-Philippe Chevigny Ton Tobias Hayne Produzent Geneviève Gosselin-G.<br />
Produktion DAVAI Foto Gabriel Brault-Tardif<br />
37
Change language