FFT-Katalog 2018

Mot d’accueil + GRUSSWORT
Anne-Marie Descôtes
Botschafterin der Republik Frankreich in Deutschland
Ambassadrice de France en Allemagne
»Das Kino ist für diejenigen gemacht, deren
Neugier ihre größte Schwäche ist.« Mit diesen
Worten von Claude Lelouch möchten Sie auch
in diesem Jahr die 35. Französischen Filmtage
Tübingen I Stuttgart dazu einladen, den Reichtum
sowie die Vielfalt der französischsprachigen
Welt zu entdecken. Dabei können Sie
insbesondere das belgische Kino und talentierte
junge Regisseure genauer kennenlernen.
Doch damit nicht genug: Innerhalb der neuen
Kategorie La Francophonie, regard sur le monde
zeigt das Festival nichtfranzösischsprachige
Filme, die in Frankreich produziert wurden.
Darüber hinaus können Sie mit den Filmemachern
ins Gespräch kommen. Freuen Sie sich
somit auf spannende Austausche, die Ihnen
neue Denkanstöße verleihen.
Das Cinéconcert – basierend auf dem im Jahr
1924 von F. W. Murnau gedrehten Film Der letzte
Mann – oder auch die Veranstaltungen über
innovative Initiativen zeigen, dass das Festival
auch in diesem Jahr für andere Künste
und technische Innovationen offen ist. Diese
Initiativen ermöglichen es den Künstlern, mit
ihrem Publikum zu interagieren, und gestalten
die Kulturindustrie sowie das künstlerische
Schaffen von morgen. Deshalb präsentiert die
französische Botschaft gemeinsam mit der
Universität Tübingen die Ausstellung Open Lab
The Brain über digitale Kunst und das Institut
français eine Installation zur virtuellen Realität
Les Jardins de la paix – zwei Beispiele für die
führende Rolle der deutsch-französischen Zusammenarbeit
im Bereich Spitzentechnologien
in Europa.
Die französische Botschaft und das Institut
Français Deutschland wünschen Ihnen einen
schönen Festivalbesuch und eine unvergessliche
Reise in die Welt der frankophonen Filme.
« Le cinéma est fait pour tous ceux dont la curiosité
est le plus grand défaut », disait Claude Lelouch.
C’est la raison pour laquelle, pour sa 35e édition,
le Festival international du film francophone
de Tübingen I Stuttgart vous invite une nouvelle
fois à découvrir la richesse culturelle du monde
francophone. Le cinéma belge est à l’honneur cette
année avec une dizaine de films programmés, de
même que de nombreux jeunes réalisateurs prometteurs
dont vous pourrez apprécier le talent. Et –
particularité de cette édition – une nouvelle section
voit le jour, consacrée aux films non francophones
produits en France : La Francophonie, regard sur
le monde. Également au programme, rencontre
et échanges avec les réalisateurs, cadre privilégié
pour de nouvelles pistes de réflexion.
Cette année encore, cette belle fête du cinéma confirme
son ouverture aux autres arts et techniques.
L’adaptation en ciné-concert du film Le Dernier des
hommes, tourné en 1924 par F. W. Murnau, en est
un exemple parmi tant d’autres, puisque le festival
présentera aussi des initiatives innovantes au
cœur des industries culturelles et de la création
artistique de demain. Ainsi, en partenariat avec
l’université de Tübingen, l’Ambassade de France
organise l’exposition Open Lab The Brain, dédiée à
l’art digital, et l’Institut français une installation de
réalité virtuelle, Les Jardins de la paix – deux belles
illustrations du rôle moteur de la coopération
franco-allemande en Europe dans le domaine
des technologies de pointe.
L’Ambassade de France et l’Institut français d’Allemagne
vous souhaitent un excellent festival et
un merveilleux voyage dans le monde si riche des
films francophones.
11