FFT-Katalog 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Horizons + HORIZONTE<br />
Entre mer et mur<br />
Zwischen Meer und Mauer<br />
Eine kanadische Regisseurin auf den Spuren ihrer deutschen<br />
Vorfahren und deren außergewöhnlichen Geschichte. Für Catherine<br />
Veaux-Logeat ist der Cousin ihrer Mutter ein Held:<br />
Frank, ein Seemann aus Hamburg, wurde durch den Bau der<br />
Berliner Mauer von seiner ersten großen Liebe getrennt. Ein<br />
Dokument der Stasi deutet darauf hin, dass sein Bruder Bernd<br />
für die ehemalige Geheimpolizei tätig war. Auch wenn es sich<br />
nur um eine Vermutung handelt – Frank fühlt sich betrogen.<br />
Der Film seiner kanadischen Verwandten vermittelt einen<br />
intimen Einblick in eine Familiengeschichte, die wieder einmal<br />
zeigt, dass die Mauer in den Herzen mancher Menschen nicht so<br />
leicht fällt. DOKUMENTARFILM<br />
Une réalisatrice canadienne sur les traces de ses ancêtres<br />
allemands et de leur histoire hors du commun. Pour Catherine<br />
Veaux-Logeat, le cousin de sa mère est un héros :<br />
Frank, un marin de Hambourg, s’est vu séparer de son premier<br />
grand amour par la construction du mur de Berlin. Un document de<br />
la Stasi laisse penser que son frère Bernd travaillait pour l’ancienne<br />
police secrète. Frank se sent trompé, même s’il n'est sûr de rien.<br />
Le film de sa parente canadienne livre un aperçu intime dans le<br />
cœur d’une histoire familiale qui montre encore une fois que le Mur,<br />
dans le cœur de certains, ne tombe pas si facilement. DOCUMENTAIRE<br />
Kanada 2017, <strong>2018</strong><br />
75 Min. | OmeU<br />
Regie & Buch Catherine Veaux-Logeat<br />
Die Deutschkanadierin ist Drehbuchautorin<br />
und Regisseurin. Ihre Leidenschaft gilt dem<br />
Dokumentarfilm, wobei sie sich vorwiegend<br />
auf die Geschichten von Menschen aus ihrer<br />
Umgebung konzentriert. Für Entre mur et<br />
mer nutzt sie ihr filmisches Können, um die<br />
eigene Familiengeschichte aufzuarbeiten.<br />
mit Frank Klauck, Bernd Klauck, Marie-Luise<br />
Veaux-Logeat<br />
Kamera Katerine Gigère, Jérémie Battaglia<br />
Schnitt Andrea Henriquez<br />
Ton Roger Guérin<br />
Musik Mark Pinkus<br />
Produzent Sylvie Van Brabant, Amélie<br />
Lambert Bouchard<br />
Produktion Les Productions du<br />
Rapide-Blanc<br />
Filmographie (selektiv)<br />
2012 La Petite maison (Kurzfilm)<br />
2008 Hier encore, je t'espérais toujours<br />
2005 Duel en 2 voix (Kurzfilm)<br />
TÜ: Atelier<br />
Fr 02 | 16.00<br />
TÜ: Studio Museum<br />
Sa 03 | 13.45<br />
Weltvertrieb<br />
Les Productions du Rapide-Blanc<br />
www.rapideblanc.ca<br />
Foto Les Productions du Rapide-Blanc<br />
47
Change language