You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉDITORIAL<br />
LA PROMESSE<br />
D’UN BARBECUE<br />
« Dans ce cas-là, j’ramène tous mes amis ! » Extraite du<br />
fameux Tonton du Bled du groupe 113, cette phase du<br />
rappeur Rim’K, on aurait pu l’entendre de la bouche de<br />
Diablo. Quand <strong>The</strong> <strong>Red</strong> <strong>Bulletin</strong> lui propose une cover<br />
story, le danseur se montre enthousiaste, mais veut<br />
convier ses potes, ceux qui ont contribué à sa réussite et<br />
l’ont toujours soutenu. « Venez chez moi, à Nice, je dirai<br />
à tout le monde de se pointer : on va faire un barbecue,<br />
il y aura du son, des MC’s, des danseurs, des motos… »<br />
CONTRIBUTEURS<br />
NOS ÉQUIPIERS<br />
HEIKO<br />
LASCHITZKI<br />
Dans le monde de l’art, le photographe<br />
berlinois est connu pour<br />
ses portraits de célébrités et ses<br />
photos backstage lors des défilés<br />
de mode. Mais la passion secrète<br />
de Heiko est la plongée et les<br />
voyages en Asie du sud-est. Pour<br />
notre sujet sur l’apnée dédiée aux<br />
débutants, nous l’avons envoyé à<br />
Coron, aux Philippines. « C’était<br />
dur de ne pas être distrait par la<br />
beauté de cet endroit », dit-il. On<br />
le croit… Plongez en page 36<br />
Chris Saunders (droite) a shooté des crews de danseurs dans son pays<br />
d’origine, l’Afrique du Sud, et se pointe à Nice pour s’occuper de Diablo.<br />
Du littoral, la mission se prolonge dans le quartier du danseur. Page 24<br />
Diablo tiendra sa promesse (barbecue compris) et un<br />
mois plus tard, c’est une journée en immersion dans son<br />
quartier des Moulins que nous avons la chance de vivre.<br />
Une ambiance authentique pour un shooting photo<br />
mémorable. Et pour connaître l’histoire d’un street<br />
dancer parmi les plus doués de sa génération.<br />
Lisez plus !<br />
Votre Rédaction<br />
MARK<br />
BAILEY<br />
Le journaliste anglais a interviewé<br />
des athlètes olympiques et des<br />
joueurs de foot de la Premier<br />
League, mais il a été choqué par la<br />
charge de travail physique et la<br />
force des danseurs du Royal Ballet<br />
de Londres, page 64. « Je les ai vus<br />
sacrifier leur journée entière dans<br />
une quête de perfection artistique,<br />
mais sur scène, ils rendent cela<br />
facile, dit-il. Et ils vont danser en<br />
club même si leurs pieds sont<br />
défoncés. Respect ! »<br />
CHRIS SAUNDERS (COUVERTURE)<br />
4 THE RED BULLETIN
Change language